Que es ВЕЧЕРНЕГО en Español

• nocturno
• noche
• de la tarde
• vespertina
• parcial
• nocturna

Ejemplos de uso de Вечернего en Ruso y sus traducciones al Español

Вечернего чтения Шма Исраэль.
El horario recitado del Shemá.

У меня нет вечернего платья.
Si tú quieres… No tengo vestido de noche.

Это мой костюм для вечернего шоу.
Es mi vestuario para el espectáculo de esta noche.

Я здесь из-за вечернего аукциона.
Estoy aquí por la subasta de esta noche.

Мы принесли закуски для вечернего сеанса.
Hemos traído bocadillos para una noche de cine.

Рановато для вечернего выступления.
Es un poco pronto para el espectáculo nocturno.

Хотите осмотреть последнего вечернего пациента?
¿Quiere mirar al último paciente de la noche?

Наверное, из-за вечернего двойного матча" Джейс"?
Oh,¿por el partido de los Jays de esta noche?

Первый нота из хора вечернего города.
La primera nota del coro nocturno de la ciudad.

Студент вечернего факультета Университета Квинсленда.
Estudiante, clases nocturnas, Universidad de Queensland.

Он сохранит все для вечернего интервью.
Se lo guardará todo para la entrevista de esta noche.

Дэвид Леттерман останется ведущим" Вечернего Шоу".
David Letterman se quedará como presentador del "Late Show".

Ничего хорошего не выйдет из вечернего похода в театр!
Nada bueno va a pasar en su ida al teatro esta noche.

Скажи Дугласу, чтобы напечатал один экземпляр вечернего выпуска.
Dile a Douglas que imprima una copia de esta edición.

Есть ли ограничение по возрасту для вечернего шоу фокусника" Следи за рукой"?
¿Hay limitación por edad para ver el espectáculo de magia de esta tarde?

Уединение- очень важная часть моего вечернего ритуала.
La soledad es una parte importante de mi ritual de las tardes.

Не забудьте и о возможности вечернего катания на лыжах на прекрасно освещенных трассах длиной 3 км.
También puede disfrutar del esquí nocturno en las pistas de 3 km de longitud perfectamente iluminadas.

Жаль, я не смогу использовать одну из них Для вечернего матча.
Me gustaría poder usar una de estas para el combate de esta noche.

Отправлю смс моим папам, что я почти готова для вечернего чая… что ж, эту часть мы сегодня пропустим.
Mandarle un mensaje a mis papas para que sepan que estoy casi lista para mi té vespertino… Bueno, eso lo saltearemos esta noche.

Господа, не возражаете, если я немного передохну до вечернего шоу?
¿Caballeros, les importaría darme algo de tiempo para descansar antes del espectáculo nocturno?

Кроме того, Комитет мог бы рассмотреть возможность проведения вечернего заседания с 18. 00 до 21. 00 один раз в неделю.
El Comité podría también estudiar la posibilidad de celebrar una sesión vespertina de las 18.00 a las 21.00 horas una vez por semana.

Трасса по всей длине покрыта техническим снегом и освещена для вечернего катания.
La pista está cubierta en toda su longitud con la nieve artificial e iluminada para el esquí nocturno.

В 1878 году началось издание вечернего выпуска The Boston Evening Globe, который прекратил свое существование в 1979 году.
En 1878, The Boston Globe sacó una edición vespertina que sería llamada The Boston Evening Globe, pero su publicación cesaría en 1979.

Сэр Питер Холл ставил" Гамлета". И каждый вечер он приходил в кассу, чтобы проверить денежные поступления от вечернего спектакля.
Con Sir Peter Hall haciendo de Hamlet y cada noche, el se acercaba a la taquilla y preguntaba por los recibos para la actuación de esa noche.

Для работающих детей организованы классы вечернего( заочного) обучения по согласованию с районной( городской) комиссией по делам детей.
Para los niños que trabajan, se organizan clases nocturnas(a distancia) mediante acuerdo con la comisión de asuntos de menores del distrito(municipal);

Извините, здесь мой знакомый фотограф. Он очень хочет сфотографировать эту очаровательную женщину и ее почтенного брата для вечернего издания.
Si nos disculpa, conozco a un fotógrafo… al que le encantaría tomar fotos de esta hermosa dama… y de su estimado hermano para la edición vespertina.

Было предложено выделить по 20 минут в конце утреннего и вечернего заседаний для замечаний неправительственных организаций.
Se propone conceder a las organizaciones no gubernamentales dos períodos de 20 minutos cada uno al final de las sesiones de mañana y tarde para que hagan sus observaciones.

Помимо дневных школ, государство открыло двери для обучения тем, кто не был охвачен образованием, путем создания центров вечернего обучения для работающих.
Además de las escuelas diurnas, el Estado ha abierto las puertas de la educación a quienes no tuvieron oportunidad de adquirirla y ha establecido centros educativos nocturnos para las personas que trabajan.

Восьмидневные сессии должны состоять из двух заседаний в день( утреннего и вечернего), а всего в течение восьмидневной сессии должно быть проведено 16 заседаний.
Los períodos de sesiones de ocho días consistirían en dos reuniones diarias(mañana y tarde) hasta un total de 16 reuniones por período de sesiones.

Совместно с Вифлеемским университетом колледж организовал программу вечернего обучения для инструкторов и руководящих работников клиник, по окончании которой выдается диплом с соответствующей аккредитацией.
Junto con la Universidad de Belén, la escuela de enfermería introdujo un programa de jornada parcial para otorgar un diploma a instructores técnicos y supervisores.