Que es ВЗРОСЛЫЕ МУЖЧИНЫ en Español

• hombres adultos
• adulta masculina
• varones adultos
• hombre adulto
• hombres mayores
• hombres maduros

Ejemplos de uso de Взрослые мужчины en Ruso y sus traducciones al Español

Взрослые мужчины?
¿Hombres mayores?

Все взрослые мужчины.
Total de hombres adultos.

Марии нравятся взрослые мужчины.
A María le gustan los hombres maduros.

Вы взрослые мужчины.
Ya son unos hombres adultos.

Я не могу смотреть как взрослые мужчины плачут.
No puedo ver a un hombre adulto llorar.

Взрослые мужчины дрожат, глядя на меня.
Hombres grandes tiemblan al verme.

Есть ли взрослые мужчины в ее жизни?
¿Quiénes son los hombres adultos en su vida?

Взрослые мужчины, наркотики, тяжелые наркотики.
Hombres mayores, ya sabes, drogas, drogas duras.

Люди все время плачут на таких опросах… Взрослые мужчины.
La gente llora por cosas así todo el tiempo… hombres adultos.

Вы же взрослые мужчины, по крайней мере, я так думал.
Ustedes son hombres adultos, al menos yo creía que lo eran.

С течением времени, мне все меньше нужны взрослые мужчины.
Con el tiempo, soy menos útil para los hombres adultos.

Поверь мне, не все взрослые мужчины смогли поступить бы так же.
Créeme, conozco a hombres maduros que no podrían hacer lo que hiciste.

Хотя мы обычно не говорим так, потому что мы взрослые мужчины.
Aunque usualmente no lo decimos así- porque somos hombres adultos.

Что это за американские штучки- взрослые мужчины ведут себя как кучка мальчишек?
¿Qué es esto tan americano… de que hombres maduros actúen como universitarios de fraternidad?

Взрослые мужчины недопредставлены в нижней квинтили доходов.
Los hombres adultos están escasamente representados en el tramo inferior de distribución de los ingresos.

Во время этой операции исчезли взрослые мужчины, а также большое число женщин, детей и стариков.
En ese proceso desaparecieron los hombres adultos, junto con un gran número de mujeres, niños y ancianos.

Что какие-то взрослые мужчины делают с их матерями, с ними самими, с их сестрами?
De manera negativa por lo que un hombre adulto les está haciendo contra sus madres, ellos mismos, sus hermanas?

Однако мальчики, а в некоторых случаях и взрослые мужчины также становятся предметом торговли в тех же целях.
No obstante, los varones jóvenes y algunos hombres adultos también son objeto de trata a estos efectos.

Когда вообще взрослые мужчины начали носить узкие джинсы? Ты можешь меня представить в узких джинсах?
¿Cuándo empezaron a llevar vaqueros ajustados los hombres adultos?¿Me puedes imaginar con vaqueros ajustados?

Вряд ли можно поспорить, что я один виноват в том, что взрослые мужчины оставляют пятна на Вашем платье.
Uno podría argumentar que no es del todo mi culpa que obligues a hombres adultos a hacer grandes charcos en tu regazo.

Кроме того, взрослые мужчины и мальчики тоже могут быть жертвами гендерного неравенства и дискриминации.
Además, los hombres adultos y los niños también pueden ser víctimas de desigualdad y discriminación por motivos de género.

Правовая помощь ориентирована только на женщин и детей, хотя более 90% задержанных составляют взрослые мужчины.
La asistencia jurídica se destina únicamente a las mujeres y los niños pese a que más del 90% de los detenidos son hombres adultos.

Когда взрослые мужчины поймут, что отношения с молодыми девушками только делают их более старыми?
¿Cuando es que los hombres más viejos se van a dar cuenta que algo con una mujer más joven solo los hace ver más viejos?

Государству- участнику следует подтвердить, что в больнице Пастра Хоум, где содержатся взрослые мужчины с психическими нарушениями, нет детей.
El Estado parte debe confirmar que no hay ningún niño internado en el Hogar de Pastra, que alberga varones adultos con discapacidad mental.

Бенефициарами этой Программы могут быть как взрослые женщины, так и взрослые мужчины, в том числе подростки( девочки и мальчики), престарелые и инвалиды.
El Programa está abierto a la atención de mujeres y hombres adultas/os, menores(niñas y niños) adolescentes, adultos mayores y discapacitadas/os.

Обеспечить включение в страновые доклады для Организации Объединенных Наций информации о семейном положении и других данных по домохозяйствам, в которых отсутствуют взрослые мужчины( 13j);
Garantizar que los informes de los países a las Naciones Unidas incluyan el estado civil y otros datos sobre las familias sin hombres adultos(13j).

Ввиду того, что основную часть таких работников составляли взрослые мужчины, большинство прибывающих в целях воссоединения семьи иммигрантов были женщинами и детьми.
Habida cuenta de que la mayoría de los trabajadores huéspedes eran hombres adultos, en casi todos los casos los inmigrantes con fines de reunificación familiar eran mujeres y niños.

Для того чтобы подростки и взрослые мужчины имели доступ к информации, консультациям и услугам в области охраны репродуктивного здоровья, должны быть разработаны новаторские программы.
Se deberían elaborar programas innovadores para que todos los adolescentes y los hombres adultos tengan acceso a información, asesoramiento y servicios de salud reproductiva.

В число освобожденных Бюро лиц входили несовершеннолетние правонарушители, а также ожидавшие суда женщины- заключенные и взрослые мужчины, содержавшиеся в различных тюрьмах Порт-о-Пренса.
La competencia de la Oficina incluye a los delincuentes juveniles, así como a las presas que esperan juicio y a los adultos de sexo masculino en las diversas cárceles de Puerto Príncipe.

Взрослые мужчины подлежат призыву на военную службу, которая предполагает еженедельное проведение с ними тренировочных занятий с отрывом от производства и прохождение ежегодного лагерного сбора6.
La población masculina adulta debe cumplir el servicio militar, que entraña la obligación de participar a tiempo parcial durante tres años en ejercicios de adiestramiento semanales y en un campamento anual6.