ВЗРОСЛЫЕ МУЖЧИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• dospělí muži
• dospělí chlapi
• starší muži

Примеры использования Взрослые мужчины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Взрослые мужчины?
Starší muži?

Они взрослые мужчины.
Jsou to dospělí chlapi.

Взрослые мужчины.
I dospělí muži.

Нет, мы взрослые мужчины.
Ne, jsme dospělí muži.

Я знаю, тебя привлекают взрослые мужчины.
Vím, že se ti líbí starší muži.

Мы взрослые мужчины. Мы пьем в барах.
Jsme dospělí chlapi, popíjíme u baru.

Поверь мне, не все взрослые мужчины смогли поступить бы так же.
Věř mi, znám dospělé muže, co nezvládnou to co ty.

А взрослые мужчины со своими жизнями.
Jsem dospělí muži, máme vlastní životy.

Хотя мы обычно не говорим так, потому что мы взрослые мужчины.
Ačkoli to tak většinou nebereme,- protože jsme dospělí muži.

Взрослые мужчины дрожат, глядя на меня.
Dospělí muži se při pohledu na mě třesou.

Из-за меня взрослые мужчины не могут уснуть по ночам.
I dospělí chlapi kvůli mně ležej v noci s očima dokořán.

Вы видите, что это на самом деле ограничивается лондонцев, и взрослые мужчины.
Vidíte, to je opravdu pouze na Londoners a dospělé muže.

Эти взрослые мужчины, которые говорят о своем отце" мой папочка".
Ti dospělí muži, co mluví o svém otci jako o tatínkovi.

Что может быть более жалким зрелищем чем взрослые мужчины боящиеся своего отца?
Co je ubožejšího, než když se dospělí muži nechají děsit svým otcem?

Знаешь, взрослые мужчины говорят о взрослых вещах?
Víte, dospělí muži, co se baví o dospělých věcech?

Люди чаще всего пострадавших от зуда являются подростки и взрослые мужчины.
Lidé nejčastěji postiženy jock svědit jsou dospívajících chlapců a dospělých mužů.

Да, мы взрослые мужчины, которые находятся в возрасте, когда они могут голосовать.
Jo, jsme dospělí muži, dost staří, že můžeme volit.

Что это за американские штучки- взрослые мужчины ведут себя как кучка мальчишек?
Co všichni na téhle americké věci vidí, dospělí muži se chovají jako vysokoškoláci?

Если ей нравятся взрослые мужчины ей также должны нравиться и более молодые.
Pokud se jí líbí mnohem starší muži… Ona jim to moc rád mladší, taky.

Взрослые мужчины не задумываются о таких глупостях, когда находятся в окружении воздушных змеев.
Dospělý muž řeší takovéto nesmysly zrovna, když je uprostřed pouštění draků.

Не могу поверить, ребята. вы же взрослые мужчины, и не в состоянии ничего сделать самостоятельно.
Já tomu nevěřím. Jste dospělí muži a nedokážete pro sebe nic udělat.

Но если выиграю я, то ты даешь мне свое благословение, и мы разбираемся со всем как взрослые мужчины.
Ale když vyhraju já, dáš mi své požehnání a vyřešíme to jako dospělí chlapi.

Подойдут любые взрослые мужчины, кроме бывших заключенных, кроме тех, что сидели за финансовые махинации.
Každý dospělí muž je vhodný, až na ty, kteří seděli. Teda pokud to nebylo za finanční podvody.

Следующему конкурсанту нравятся мультсериал" Супер- девчонки", коктейль" маргарита" и взрослые мужчины, которые пренебрегают им.
Další soutěžící miluje The powerpuff girls, Margaritu a starší muže, co ho berou jako jistotu.

Одна из тех игр, где взрослые мужчины притворяются воюющими гномами и ищут магические предметы?
To je jedna z těch her, ve kterých si dospělí muži hrají na válečné trpaslíky a pátrají po magických schopnostech?

А как же все те мальчики, на которых резко отрицательно сказывается то, что какие-то взрослые мужчины делают с их матерями, с ними самими, с их сестрами?
Co všichni ti kluci, na které silně negativně působí to, co dělá nějaký dospělý muž jejich matce, jim samým, jejich sestrám?

Мы получаем устали слушать взрослые мужчины хвастаются своей средней школы футбола дней( Время двигаться дальше, сэр).” Preeeach!
Dostáváme unavuje poslouchat dospělí muži chlubí svými fotbalovými dnů středních škol( je čas jít dál, Pane).” Preeeach!

Имеющие влияние взрослые мужчины- это те, кто должны быть ответственными за лидерство в этих вопросах, потому что когда кто-то высказывается в культуре равных, оспаривает и вмешивается, он или она ведь является лидером, так?
Schopní dospělí muži mají nést odpovědnost za vůdčí postoj v těchto otázkách. Když se někdo ozve nahlas mezi sobě rovnými a zpochybní a přeruší je, pak je v podstatě také vůdcem?

Вы осознаете, что вы все взрослые мужчины, и поэтому это должно быть ниже вашего уровня- тратить мое время, хотя это больше похоже на" кто дальше писает"?
Jste si vědomi toho, že jste dospělí chlapi a že by tedy mělo být pod vaši úroveň plýtvat mým časem na něco, co zřejmě není ničím jiným než soutěží v čůrání?

( Смех) Вы увидите, как взрослые мужчины и женщины корчатся, не попадая в ритм,( Смех) ожидая окончания танцев, чтобы пойти домой и написать о них статью.
Smích A tam to uvidíte, dospělí muži a ženy svíjející se nekontrolovatelně mimo rytmus, vyčkávající až to skončí, aby mohli jít domů a napsat o tom vědecký článek.