Ejemplos de uso de Взять кровь en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я должна взять кровь.
Necesito tomar sangre.Заткнитесь и дайте мне взять кровь.
Cállate y déjame sacarte sangre.Нужно у всех взять кровь на анализ.
Pues tomemos muestras de sangre Ты также могла взять кровь.
Tú pudiste sacar sangre de cual.Нужно у всех взять кровь на анализ.
Entonces tomaremos muestras de sangre Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
черт возьмивзяли на себя обязательство
взять на себя ответственность
взятых обязательств
возьми трубку
взять слово
взять на себя роль
возьми меня за руку
взять на себя функции
взять отпуск
Más
Uso con adverbios
можно взятьгде вы взяливместе взятыеможно я возьмугде ты это взялгде вы это взялигде черт возьмигде он взялгде ты его взялгде ты их взял
Más
Uso con verbos
Прости, но мне нужна твоя рука, чтобы взять кровь.
Disculpa la molestia, pero necesitaré ese brazo para sacarte sangre.Я не адвокат, но они не могли взять кровь без твоего согласия.
No soy abogado, pero no pueden sacarte sangre sin tu permiso.Если взять кровь, перевес будет на стороне сена.
Le extraeremos sangre, las probabilidades son como si simplemente pasamos de heno.Может.- Вам, очевидно, нужно взять кровь матери, но отец вернулся в Гану.
Puede tomar muestras a la madre… pero el padre está en Ghana.Ладно, дедушка, почему бы тебе не… Разреши доктору взять кровь на анализ?
Vale, abuelo,¿por qué no dejas… que el doctor te saque sangre?Только одно труднее, чем взять кровь из камня,- это снятие с него отпечатков.
Lo único más difícil que sacar sangre de una piedra es Возможно, капля из иглы, которую использовали, чтобы взять кровь Турка.
Tal vez una gota de Он сказал мне взять кровь, я так и сделала. Но он не сказал, что нужны надписи.
Me dijo que recogiera la sangre y Если меня заподозрят в вождении в нетрезвом состоянии по пути домой,у меня могут взять кровь на анализ.
Si sospechan que tengo influencia de alcohol camino a casa,me pueden sacar sangre.К примеру, можно было взять кровь выживших пациентов, обработать ее и перелить плазму больным для защиты от вируса.
Por ejemplo, se podría haber tomado sangre de sobrevivientes, para procesarla y aplicar ese plasma a la gente sana, para protegerla.На ладонях дочки нет пустул, и…( Тауб) И потому твоятеория в том, чтобы вы просили меня взять кровь отца, но я случайно заразил его оспой.
No hay pústulas en la palma de la mano de la hija,así que… Así que tu teoría es me pediste que extraiga sangre del padre, pero accidentalmente le inyecté viruela.У Гюльчин взяли кровь?
¿Le sacaron sangre a Gulcin?Они уже взяли кровь у первой жертвы и работают над противоядием.
Han sacado sangre de la primera víctima y ya están trabajando en un antídoto.Сейчас возьмем кровь на анализ.
Ahora te extraeremos sangre.Взял кровь.
Coge la sangre.Откуда ты вообще взял кровь, чтобы подсунуть ее?
¿De dónde narices sacaste la sangre que le colocaste?Вы уже взяли кровь и другие анализы?
¿Tomaste sangre y cultivos ya?Ты взяла кровь.
Le sacaste sangre.У меня взяли кровь, чтобы использовать для науки.
Me sacaron sangre para uso científico.Ты взял кровь, а не боги.
Tú tomaste la sangre, no Ты уже взял кровь из бедренной артерии для токсикологии?
¿Ya has sacado la sangre de У тебя не взяли, кровь?- Почему?
A ti no te han cogido sangre,¿por qué?Идите возьмите кровь у пациентки.
Vayan a sacarle sangre Итак, кто-то взял кровь Энни- Мэри и добавил антикоагулянт.
Así que alguien cogió la sangre de Anne-Marie y añadió una anticoagulante.Я возьму кровь на анализ.
Te sacaré sangre.
