Que es ВЗЯТЬ ОБРАЗЕЦ en Español

• tomar una muestra
• obtener una muestra
• coger una muestra
• conseguir una muestra

Ejemplos de uso de Взять образец en Ruso y sus traducciones al Español

Взять образец ДНК?
¿Llevarte una muestra de ADN?

Нужно взять образец.
Deberíamos tomar una muestra.

Джабба разрешает взять образец крови.
Jabba permitirá que se tome una muestra de sangre.

Он хотел взять образец моей спермы.
Y quería seguir obteniendo muestras de mi semen.

Откройте рот, чтобы я могла взять образец.
Abra su boca para que pueda tomar una muestra.

Мне нужно взять образец ДНК.
Necesito tomar una muestra de ADN.

Можно взять образец цвета ваших волос?
¿Puedo tomar una muestra del color de su cabello?

Вы можете взять образец этого?
¿Puedes tomar una muestra de esto?

Нужно взять образец ткани кишечника.
Debería obtener una muestra de su tejido intestinal.

Тебе нужно взять образец почвы.
Deberías tomar una muestra del suelo.

Можно проникнуть к нему домой, взять образец.
Podemos meternos en su casa, tomar una muestra.

Мне нужно взять образец крови.
Necesito extraer una muestra de sangre.

Придется снова резать. Взять образец ткани.
Tenemos que abrirla de nuevo y tomar una muestra.

Чтобы я смог взять образец с Ферраро.
Para que pueda sacar una muestra de Ferraro.

Попроси доктора Ходжинса взять образец из раны.
Haga que el Dr. Hodgins hisopo las heridas de partículas.

Она сказала мне взять образец твоей крови.
Me dijo que tome una muestra de tu sangre.

Попробуй взять образец того, что он продает.
Intenta obtener una muestra de lo que está vendiendo.

Ты собираешься взять образец с жертвы?
¿Vas a obtener una muestra de la víctima?

Не хочешь взять образец из его носовой полости?
¿Te gustaría tomar una muestra de su cavidad nasal?

Все в норме. Все, что осталось- взять образец крови.
Lo único que queda es la muestra de sangre.

Просто позволь мне взять образец и я смогу тебе помочь.
Solo déjame tomar una muestra y podré ayudarte.

Надо взять образец из легких, посмотрим, смогу ли я сузить круг.
Tendré que tomar una muestra de pulmón, ver si puedo descubrirlo.

Я просил доктора взять образец крови пациента.
Le pedí al doctor que cogiese las muestras de sangre de los pacientes.

Мы должны взять образец и установить группу крови.
Deberíamos conseguir una muestra de esto, comprobar el tipo sanguíneo.

Это самый простой способ взять образец ДНК вашего сына.
Es la mejor forma de conseguir una muestra de ADN de su hijo.

Я хотела взять образец мочи, а он сошел с ума.
Sólo trataba de sacar una muestra de orina pero se volvió loco.

Разрешите моим детективам поговорить с ним и взять образец ДНК.
Permita que mis detectives hablen con él y tomen una muestra de ADN.

Взять образец ДНК без его ведома будет той еще морокой.
Conseguir una muestra de ADN sin su consentimiento va a ser una absoluta pesadilla.

И сделать то, чем занимаемся последнее время: взять образец слизи.
Vamos a hacer algo que comenzamos en años recientes: tomar muestras de mucosa.

Она собиралась взять образец ДНК из дома и привезти его для итоговой идентификации.
Iba a recoger una muestra de ADN de casa y a conducir para identificarlo.