Ejemplos de uso de Включенным светом en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Со включенным светом.
Со всем включенным светом?
¿Con todas las luces encendidas?Я не буду спать с включенным светом.
No dormiré con la luz encendida.Не спи с включенным светом.
No te duermas con la luz encendida.Что ты делаешь с включенным светом?
¿Qué haces aún con la luz encendida?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
включить в повестку дня
включенные в приложение
включенных в перечень
включить информацию
включенных в список
программа включаетвключает ряд
включить в проект
включает право
включать меры
Más
Сплю с включенным светом.
Ahora duermo con las luces encendidas.Перед окном, со включенным светом.
En su ventana con la luz encendida.Для этого мы поместим ее в ящик с включенным светом.
La ponemos en una caja con una luz encendida.Ты спишь с включенным светом?
¿Duermes con la luz encendida?Мне придется спать с включенным светом.
Tendré que dormir con la luz prendida.Даже после того как вырос, Бурт все еще спал с включенным светом.
Incluso después de haber crecido Burt aún dormía con la luz encendida.Он любит спать с включенным светом.
Le gusta dormir con la luz encendida.На самом деле, мне больше нравится со включенным светом.
De hecho, lo prefiero con las luces encendidas.Я не могу спать с включенным светом.
No puedo dormir con la luz encendida.Я лучше попытаюсь уснуть здесь С включенным светом.
Prefiero dormir aquí, con todas las luces encendidas.Вы ложитесь спать со включенным светом и камерой.
Se acuestan con la luz prendida y con la cámara grabando.В пределах слышимости. И с включенным светом.
Pero cerca para oírles con las luces encendidas!Я сплю с включенным светом, потому что меня жутко пугает темнота.
Hace tanto que duermo con la luz encendida que me da pánico la oscuridad.Да, всю ночь спала со включенным светом.
Si, tenía que dormir con una luz encendida.Какая девушка взглянет на взрослого мужчину, спящего со включенным светом?
¿Que chica quiere estar con un hombre adulto que tiene que dormir con las luces encendidas?Им не придется спать со включенным светом, каждую ночь потому что темнота это слишком.
No tienen que dormir cada noche con las luces encendidas porque la oscuridad es demasiado.Моей малышке Эмили пришлось спать с включенным светом.
Mi pequeña Emily tuvo que dormir con las luces encendidas.Как в тот раз в детсом саду, когда ты настаивала, чтобы я отвела тебя домой с той ночевки,потому что все девочки спали со включенным светом.
Es como cuando insistías que te trajera a casa de la pijamada porquetodas las otras chicas dormían con la luz encendida.Расхаживает дома, в чем мать родила с включенным светом.
Se pasea por la casa, desnuda, con las luces encendidas.В журнале Nature в1999 году появились сведения о том, что у детей, спящих с включенным светом, обнаружена бóльшая вероятность развивития близорукости в жизни.
En 1999 se publicó enNature un estudio que mostraba que los jóvenes que duermen con la luz encendida tienen una probabilidad mucho mayor de acabar siendo miopes con el tiempo.Еще один журналист находится в учреждении, где, согласно сообщениям, в камерах не имеется окон, а их размеры не превышают 3кв. м, а узники содержатся в одиночном заключении с постоянно включенным светом.
Otro de los detenidos estaba en un centro en que, según se había informado, mantenía a los presos en régimen deaislamiento en celdas de 3 m2 sin ventanas y con la luz encendida permanentemente.Я подумал, что останусь на парковке на вечеринке с включенным светом, может, кто-то подсядет.
Supuse que si me quedaba en el aparcamiento durante la fiesta con la luz encendida, tendría algunos pasajeros.И я увидела включенный свет. Дверь была открыта, и он ждал меня.
Y vi la luz encendida y la puerta abierta y él me esperaba.Оставляю включенным свет.
Pero te dejaré las luces encendidas.Нет. Я шла в ванную комнату и увидела включенный свет.
No, tenía que ir al baño y vi la luz encendida.
