Que es ВОЛНОЙ en Español

• ola
• oleada
• onda
• marea
• olas

Ejemplos de uso de Волной en Ruso y sus traducciones al Español

Волной Посмотрите.
Onda Mire.

Бассейн с волной!
¡Piscina de olas!

Ее волной смыло.
Una ola se lo llevó.

И его смыло волной.
Una ola lo arrastró.

Нас смыло волной в море.
Fuimos arrastradas al mar por una ola.

Ќн назвал их экспериментальной волной.
La llamó una onda piloto.

Меня снесло волной его шарма".
Fui arrastrado por una ola de encanto.

Его ударило взрывной волной, так?
A él le golpeó la onda expansiva,¿no?

Мы должны сначала посетить бассейн с волной.
Nosotros vamos a la picina de olas primero.

Ты когда- нить проплывала под волной на серфе?
¿Te subiste alguna vez en la pared de una ola?

Сталь повреждена взрывной волной.
El acero ha sido dañado por la onda expansiva.

Сейчас Европа столкнулась с волной иммигрантов.
Europa enfrenta ahora una corriente de migrantes.

Держать курс между ветром и волной!
¡Déjense llevar entre viento y marea!

Они захватили страну волной террора, но мы выгоним их.
Han venido como una ola de terror, pero haremos que se vayan.

Верхом на ветерке, следуя за волной.
Montamos la brisa, seguimos las olas.

А вражеские солдаты волна за волной наступают по замерзшим полям.
Y oleada tras oleada de soldados enemigos llegando a través de aquellos campos congelados.

Я не хочу, чтобы тебя зацепило волной.
No quiero que la onda de choque te golpee.

Третья волна остановлена огромной волной. 30 километров от берега.
La tercera ola fue detenida por una masiva contra ola a 30 clicks en alta mar.

Дроиды нападают строем, волна за волной.
Los droides suelen seguir viniendo, oleada tras oleada.

Как заявлено, за волной албанских беженцев, возвращающихся на родину, последуют вооруженные силы НАТО и реорганизованная" ОАК".
Se ha anunciado que a la ola de refugiados albaneses a sus hogares, seguirán las fuerzas armadas de la OTAN y del ELK reorganizado.

Люблю я танцы с водою И поболтать с волной.
Bailar me gusta en el agua En el oleaje del mar.

Транслируемое видео активистами пронеслось волной по всему миру.
Las imágenes transmitidas por los activistas, causan olas de impacto alrededor del globo.

Нет ничего обязательно присущего красному цвету, что делает его длинной волной.
No hay nada inherente en el rojo que lo haga de onda larga.

Стерилизуем область взрыва второй волной ракет.
Esterilizaremos la zona de explosión con una segunda ronda de misiles.

Это вызвано магнитным сотрясением сразу перед ударной волной.
Esto se debe a un sismo magnético ocurrido justo antes del impacto de la ola.

С марта 2001 года Королевская полиция Виргинских островов борется с новой волной преступлений36.
Desde marzo de 2001 la Fuerza Policial hace frente a una nueva oleada de delitos36.

Менее чем два процента энергопотерь между кораблем и волной.
Menos del dos por ciento de pérdida de energía entre la nave y la ola.

С тех пор, как вас ударило солнечной волной.
¿Desde cuándo? Desde que fueron golpeados por una ola de energía solar.

Но Эйнштейн не мог объяснить, каким образом фотоны связаны с волной.
Einstein no pudo describir cómo los fotones estaban relacionados con la onda.

Согласно квантовой физики, материя является и частицей, и волной.
Según la física cuántica, la materia existe tanto en partículas como en ondas.