Que es ВОЛШЕБНЫЙ МИР en Español

• mágico mundo

Ejemplos de uso de Волшебный мир en Ruso y sus traducciones al Español

Волшебный мир.
Mundo Magico.

Ты хочешь войти в волшебный мир.
Quieres unirte al mundo de la magia.

Волшебный мир.
El mundo mágico.

Интернет стал дверью в другой, волшебный мир.
E internet se convirtió en este portal para un mundo mágico.

Волшебный мир.
Mágico Mundo del.

Мы считаем, что это связано с военбазой под названием Волшебный мир.
Creemos que se relaciona con una base militar llamada Dreamworld.

Волшебный мир чудес.
Un mundo mágico de ilusiones.

После многих лет исследований, я обнаружил поистине волшебный мир, скрывающийся за видимой реальностью.
He descubierto tras años y años que hay un mundo mágico detrás de la realidad.

Волшебный мир Гарри Поттера.
Del Mágico Mundo de Harry Potter.

Елсо, пока ты в самом деле веришь в наш волшебный мир, ничто в жизни не сможет ранить теб€.
Kelso, siempre y cuando tu realmente, realmente creas en nuestro mundo magico… nada en la vida podrá herirte.

В волшебный мир приключений, без своих родителей.
A un mundo mágico de aventuras, sin sus padres.".

Она популярнее своей подруги в Человеческом Мире, что заставляет Шоколу думать, что Человеческий и Волшебный миры противоположны.
Ella es más popular que Chocola con los niños humanos, lo que lleva a Chocola creer que el mundo humano y el mundo mágico son opuestos.

Волшебный мир открытый театр детей площадка.
Del mágico mundo exterior Playhouse juegos infantiles.

После многих лет исследований, я обнаружил поистине волшебный мир, скрывающийся за видимой реальностью, когда смотришь на нее через микроскоп. Сегодня я вам это покажу.
Después de hacer esto durante muchos años descubrí que tras la realidad hay un mundo mágico que puede verse directamente a través de un microscopio y les voy a mostrar algo sobre esto hoy.

Загляните в волшебный мир театральных кукол со всего мира, к тому же в игровой комнате музея вы можете попробовать играть в кукольном театре.
Echa un vistazo en el mágico mundo de los títeres de todo el mundo, en la sala de juegos del museo, además tú también puedes intentar como se juega en un teatro de marionetas.

В своем монологе он говорит о перевоплощении, которое происходит, когда попадаешь в волшебный мир театра, стирающий грань между иллюзией и реальностью, и эффектно завершает мыслью о том, что жизнь- это всего лишь сон.
Y de este modo, evoca el efecto de adentrarse en el mágico mundo del gran teatro que juega con los límites entre la realidad y la ilusión, y pone en escena la posibilidad de que la vida… no sea más que un sueño.

Я была такой маленькой, в этом волшебном мире музыки.
Así… Así de insignificante fui en su mundo mágico y musical.

Как выясняется из второго тома, Пьер тоже принадлежит Волшебному Миру.
Se descubre en el Volumen 2, que Pierre es también del mundo mágico.

Теперь расскажите нам все, что вы знаете о Волшебном мире.
Díganos lo que sepa sobre Dreamworld.

Потому что ты не из волшебного мира.
Porque tú no eres de un mundo mágico.

Волшебные миры Гарри Поттера.
Los mundos mágicos de Harry Potter.

Ты живешь в волшебном мире.
Vives en un mundo de fantasía.

Это же часть волшебного мира.
Es parte del mundo de las hadas.

Бывший глава Волшебного мира.
El ex comandante de Dreamworld.

Я не живу в этом волшебном мире, где все получается, хорошо?
No vivo en este mundo mágico donde todo siempre se resuelve,¿vale?

Нам нужно задать вам несколько вопросов о статье, которую вы написали…" Внутри волшебного мира" Серьезно?
Debemos hacerle unas preguntas sobre un artículo suyo,"Dentro de Dreamworld"?

Спрашивал меня много ли я знаю о нем, о Волшебном мире… о том, что он сделал.
Me preguntó cuánto sabía… sobre él, sobre Dreamworld… y sobre lo que él había hecho.

Что мне надо сделать, чтобы стать частью сего волшебного мира?
¿Qué tendría que hacer un tipo como yo para ser parte de este mágico mundo?

До своего назначения на пост министра обороны генерал Рид был во главе центрального командования которое проводило все миссии Волшебного мира.
Antes del puesto como Secretario de Defensa… el General Reed estuvo a cargo del Comando Central… que envía las misiones desde Dreamworld.

Если вы хотите во время своего пребывания в пульсирующей Праге обрести истинный оазис спокойствия, достаточно спуститься к Влтаве с малостранской стороны Карлова моста и вы сразу окажетесь в волшебном мире Пражской Венеции.
Si quieres encontrar un oasis de tranquilidad durante tu estancia en la vibrante ciudad de Praga, basta con bajar del Puente de Carlos en el extremo del barrio Malá Strana y te hallarás de repente en el maravilloso mundo de la Venecia Praguense.