Que es ВОСТОЧНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ en Español

• la costa este
• la orilla oriental
• eastern shore

Ejemplos de uso de Восточном побережье en Ruso y sus traducciones al Español

Восточном побережье.
Eastern Shore.

Здесь, на Восточном Побережье.
Esta mañana, por toda la costa.

На восточном побережье уже был эфир.
Ya salió al aire en la costa este.

Миссис Джоунз, на Восточном побережье кое-что случилось.
Sra. Jones, algo está sucediendo en la Costa Este.

На Восточном побережье таких нет, да?
En la Costa Este no existen,¿ verdad?

Белфаст расположен на восточном побережье Ирландии.
Belfast está situada en la costa este de Irlanda del Norte.

И кто знает, может я захочу учиться на Восточном Побережье.
Y quien sabe? Puede que quiera ir a una escuela en el Este.

Нет, но есть одна на восточном побережье по контролю качества воздуха.
No, pero hay una del Control de calidad de aire en la Costa Este.

А кто лучший парень на восточном побережье?
¿Y quien es el mejor plantador de micrófonos de la Costa Este?

Мой отец был единственным верным дальнобойщиком на восточном побережье.
Mi padre fue el único camionero fiel del la costa este.

Хотела бы я, чтобы вас увидели на восточном побережье Америки.
Ojalá pudiera ver algunas partes de la costa este de los Estados Unidos.

Говорит, есть бабушка на восточном побережье… но он не видел ее несколько лет.
Dice que tiene una abuela en Eastern Shore pero hace años que no la ve.

Родители Дейва умерли, а моя семья на восточном побережье.
Los padres de Dave están muertos y mi familia está en la costa oeste.

Я хочу, чтобы каждый полицейский на восточном побережье искал эту чертову хрень.
Quiero a todos los policías… de la Costa Este buscando ese maldito coche.

Начинай с федеральных зданий на Восточном побережье.
Empieza con los objetivos federales en la costa este y continúa hacia el oeste.

Она свежая только на восточном побережье, а поскольку устрицы не могут прийти к нам.
Solo son frescas en la costa oeste, y como las ostras no pueden venir a nosotros.

Кора мадроны, дерева, которое практически не растет на восточном побережье, но эту кору срезали недавно.
Madroño del Pacífico. Un árbol muy poco común en la costa este, pero a este madroño se le quitó la corteza recientemente.

Люди на западном побережье, например, просыпаются немного позже, чем люди на восточном побережье Америки.
La gente en la Costa Oeste, por ejemplo, se levanta un poco más tarde que la gente de la Costa Este.

Самая крупная частная резиденция на Восточном побережье, здесь обитает наша последняя жертва.
En la residencia privada más grande de la Costa Este hogar de nuestra última víctima.

Знаешь, Ист- Энд также известен, как один из лучших городов по выращиваю тыкв на Восточном Побережье.
Sabes, East End también es famosa por ser la única con el mejor crecimiento de calabazas de las ciudades de la Costa Este.

Нет ни одного ресторана на Восточном Побережье, где я бы не соврала, что я сегодня именинница ради бесплатного мороженого.
No hay ningún Denny's en el Eastern Seaboard. No se ha puesto en contacto conmigo y dije que era mi cumple para conseguir un helado gratis.

Мне нужно оперативники в каждом терминале аэропорта, на ж/ д станциях, автобусных остановках и станциях Метро на восточном побережье.
Quiero operativos en todos los aeropuertos, estaciones de trenes, paradas de buses y metro en toda la costa este.

В Гане она называлась Овари, когда я ей учился; она называлась Манкала здесь, на восточном побережье, Бао- в Кении, и Сого где-то еще.
Se llama owari en Ghana, donde yo lo estudié; se llama mancala acá en la costa este, bao en Kenia, sogo en otras partes.

Тед звонил, сказал, что собирается позвонить вам, сказал, что вы и ваш партнер- лучшие частные детективы на восточном побережье.
Ted me llamó, me dijo que iba a llamarles. Decía que usted y su compañera eran los mejores detectives privados de la costa este.

Сейчас управляет одной из крупнейших компаний по распространению наркотиков на восточном побережье… Кокаин, марихуана, героин с недавних пор.
Actualmente dirige una de las mayores redes de distribución de droga de la costa oeste… cocaína, marihuana, heroína más recientemente.

Это банкиры, юристы, бизнесмены и строители железной дороги, часто представляющие интересы могущественных людей в крупных городах на Восточном побережье.
Son los banqueros, los abogados, los hombres de negocios, los constructores de ferrocarriles, a menudo representantes de intereses de figuras poderosas en las grandes ciudades de la Costa Este.

На этой платформе добывается такая же нефть, как и на других наших платформах на Восточном побережье, на ней работает экипаж из 60 человек.
Esa plataforma produce una pequeña fracción de petróleo en comparación con el resto de plataformas en la costa este, y en ella trabaja un equipo de 60 personas.

Национальный центр криминальной информации создал зону случаев изнасилования с поджогами на Восточном побережье и Среднем Западе.
El NCIC creó una barrera geográfica para violaciones con parte de incendio provocado en la costa este y el medio oeste.

Чтобы ускорить это, мы просим членов семей или друзей лиц, пропавших без вести на восточном побережье США начиная с 2000 года, обращаться к нам.
Para agilizarlo, estamos pidiendo a las familias o amigos de la gente desaparecida en la costa este de los Estados Unidos desde el año 2000 en adelante.

Когда американские войска сбрасывают миллионы галлонов нервно-паралитического газа на восточном побережье США, они не говорят ни слова.
Cuando la milicia de los Estados Unidos descarga millones de galones de gas nervioso en la costa Este de los Estados Unidos, ellos no dicen una palabra.