Que es СЕВЕРНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ en Español

• costa norte
• la costa septentrional

Ejemplos de uso de Северном побережье en Ruso y sus traducciones al Español

На Северном побережье.
Por Costa Norte.

Живут на Северном Побережье.
Viven en la Costa Norte.

Северном побережье Финистера.
La la costa norte Finisterre.

Чина нет на северном побережье.
Chin no está en la Costa Norte.

Союзники готовят вторжение на северном побережье Франции.
Los Aliados están preparando una invasión en la Costa Norte.

Наши отели на северном побережье сейчас полностью законны.
Nuestros hoteles en la costa norte son totalmente legales ahora.

Работает в складе на Северном Побережье.
Opera desde un almacén en la costa norte.

Его первое свидание с Малией было 8 лет назад на северном побережье.
La primera cita con Malia fue hace 8 años en la costa Norte.

Как его братья на северном побережье, он хочет прожить 1 000 лет.
Y como sus primos en la costa norte, su objetivo es vivir mil años.

Чувак, когда она позвонила, я был далеко, на Северном побережье.
Tío, cuando llegó esa llamada yo estaba en la costa norte.

Да, на северном побережье- с валлийцами и Ирландией, на юге- с франками.
Sí, en la costa norte a los reinos galeses e Irlanda, y en la costa sur a los francos.

Столица страны Малабо находится на северном побережье острова Биоко.
Su Capital es Malabo, situada en la costa septentrional de la Isla de Bioko.

Все, что надо было сделать- доставить сумку с деньгами кое-каким их друзьям на Северном побережье.
Todo lo que tenía que hacer era llevar una bolsa dinero a unos de sus amigos en la playa norte.

Второй раз я плакала под водой, когда была на северном побережье Кюрасао в 2011 году.
La segunda vez que lloré bajo el agua estaba en la costa norte de Curazao, 2011.

Коно выросла на Северном побережье Оаху и провела ранние годы жизни как профессиональный серфер.
Kono creció en la Costa Norte de Oahu… y pasó la primera parte de su vida como surfista profesional.

Он провел свою блудную молодость на северном побережье, сделав имя на торговле бриллиантами.
Pasó su juventud descarriada en North Shore haciéndose un nombre en el tráfico de meta.

Джеффри Хьюберт Хьюберт Интернешнл присутствовал на открытии своего нового филиала на северном побережье.
Jeffrey Hubert, de Hubert International fue ayer a la inauguración de su nueva sucursal en North Coast.

Он обитает в Роще Титанов на Северном Побережье и был обнаружен в 1998 году.
El cual habita en el Bosque de los Titanes de la Costa Norte descubierto en 1998.

Согласно легенде, великан Финн Маккул и его жена Уна счастливо жили на северном побережье Антрима.
Según la leyenda, el gigante Finn MacCool vivía feliz en la costa norte de Atrim con su esposa Oonagh.

Так что, будь я на северном побережье или на городском пляже, я никогда не занимаюсь серфингом без своего" Блеска морского поцелуя на губах".
Así que esté en la Costa Norte o tomándome un respiro en la ciudad, nunca voy a pillar olas sin mi brillo de labios Surf Kiss.

Теона Грейджоя( Альфи Аллен) назначили капитаном корабля, с приказом разграбить рыбацкие деревни на северном побережье.
Theon Greyjoy(Alfie Allen) ha sido nombrado capitán de un solo navío, con órdenes de asaltar las aldeas de pescadores en la costa norteña.

Самые крупные экземпляры, дредноуты свого вида, обитают только на северном побережье Калифорнии, где дожди наиболее интенсивны.
Los especímenes más grandes de esta especie, los acorazados de su tipo, viven sólo en la costa norte de California donde la lluvia es verdaderamente intensa.

Два дня назад Джек Круз отозвался на письмо потенциального клиента, который просил осмотреть дом, что он строил на Северном Побережье.
Hace dos días, Jack Cruz respondió a un correo electrónico de un nuevo cliente potencial que le pedía que viera una casa que estaba construyendo en la Costa Norte.

Данно- на северном побережье, у меня недостаток рабочей силы… так что я подумал об этом и прикинул, что ты достаточно опытен, чтобы следовать по пятам.
Tengo a Danno en la costa norte, estoy en inferioridad numérica… así que pensé en ello y me supuse que eras lo bastante competente como para acompañarme.

Это позволило реализовать конструктивные инициативы, направленные на укрепление местной экономики и создание рабочих мест на северном побережье Египта.
Ello permitió la aplicación de iniciativas sostenibles orientadas a mejorar la economía local y la creación de empleos en la costa septentrional de Egipto.

Поэтому новость о гибели в начале года трех тысяч дельфинов на северном побережье страны вызвала у населения страны сильное удивление.
Por eso ha causado estupor la noticia de que en lo que va del año se han encontrado 3000 delfines muertos en las costas del norte del país.

Кроме того, происшедшие недавно в регионе землетрясения нарушили планы строительства прибрежной атомной электростанции на северном побережье.
Por otra parte, los terremotos recientes en la zona han impedido que siguieran adelante los planes de construir una planta de energía nuclear en la costa norte del país.

Вертолет принимал участие в операции по эвакуации получивших серьезные ранения лиц из Лабади на северном побережье страны в Порт-о-Пренс.
El helicóptero estaba tomando parte en una operación para el traslado a Puerto Príncipe de una persona gravemente herida que se encontraba en Labadie, en la costa septentrional.

В конце 2007 года правительство ужесточило контроль на северном побережье Джибути и на основных пограничных пунктах в целях регулирования притока беженцев в страну78.
A finales de 2007, el Gobierno comenzó a aplicar medidas más estrictas en la costa septentrional de Djibouti y en los principales puestos fronterizos para controlar la afluencia de recién llegados.

В 2010 году национальное управление дорог поменяло покрытие приблизительно на 19 километрах дороги на северном побережье острова Кайман- Брак и покрытие 90 районных дорог.
En 2010, la Autoridad Nacional de Carreteras del Territorio repavimentó unos 19 kilómetros de la carretera costera norte de Caimán Brac y 90 caminos de distrito.