Que es ВРЕДНЫЙ en Español

• malo
• nocivo
• perjudiciales
• pernicioso

Ejemplos de uso de Вредный en Ruso y sus traducciones al Español

Очень вредный.
Es muy fastidioso.

Почему вы такой вредный?
¿Por qué está tan gruñón?

Ты очень вредный человек.
Eres una persona muy hiriente.

А этот газ очень вредный?
¿Este gas, era muy tóxico?

Ты чертовски вредный друг, Саския.
Tú sí que eres una amistad peligrosa, Saskia.

Почему ты такой вредный?
¿Cuándo te volviste tan malo?

Ты уверен, что это не вредный инопланетный артефакт?
¿Seguro que no se un artefacto alienígena mal?

Ты наверняка не такой уж вредный.
Apuesto a que no eres malo.

Она выглядит как вредный ребенок.
Parece una niña mala.

Ну почему ты такой вредный?
¿Por qué estás siendo tan negativo?

Он вредный, как щитомордник, но Сонни был родня.
Es malo como una serpiente, pero Sonny era pariente.

Тогда почему ты такой вредный?
¿Por qué estás siendo tan mezquino?

Вредный Бог, заслуживающий лишь нашей ненависти и мести!
¡Malvado Dios que no merece sino odio y venganza!

Еще один способ сказать" вредный".
Es otra forma de decir perjudicial.

Это очень спорный и даже вредный аргумент.
Se trata un razonamiento sumamente discutible e incluso pernicioso.

Из-за того, что вы такой вредный, с вами никто не дружит.
Precisamente porque es tan mezquino, no tiene ningún amigo.

Я знаю, что есть три Алана Шора… хороший, плохой и вредный.
Sé que hay tres Alan Shore. El bueno, el malo y el travieso.

Лишь так испытаешь вредный эффект.
Alguien debería estar muy emocionado para experimentar los efectos dañinos.

Если сахар такой вредный, зачем Иисус сделал его таким вкусным?
Si el azúcar es tan malo,¿cómo es que Jesús hizo que supiera tan bien?

Ради Бога, Том, ты все еще самый вредный парень из всех, что я знал.
Cielos, Tom. Eres el hombre más gruñón que conozco.

О, вредный настой из восточных трав, содержащий большое количество танина.
Oh, una infusión nociva de hierbas orientales que contiene un gran porcentaje de ácido tóxico.

Ну, как бы я ни ценил твой невероятно вредный совет, мне почти 20.
Bueno, por más que aprecie tu increible consejo malsano, tengo casi 20 años.

Уверен, что посвященные в мир юмора догадаются, что у меня за костюм." Вредный Фред"?
Estoy seguro que alguien que entiende sobre el mundo de la comedia sabrá de qué voy disfrazado.¿Esfúmate Fred?

Рано или поздно они признают неправомерный и вредный характер таких действий.
Tarde o temprano se darán cuenta de que dichas acciones son erróneas y perjudiciales.

И российские, и западноевропейские изоляционисты одобряют почти один и тот же вредный подход.
Los aislacionistas tanto rusos como de Europa occidental defienden básicamente el mismo enfoque adverso.

Этот образ жизни геев просто очень страшный, супер- пупер вредный, и конца ему не видно!
Esta cuestión sobre el estilo de vida gay es realmente espeluznante; es colosalmente maligno y no tiene fin!

Исключительно вредный характер ядерных взрывов и опасный характер образующихся в результате этого отходов;
El carácter extremadamente peligroso de las explosiones nucleares y la peligrosidad de los desechos que producen;

Простые плиты работают на дровах или древесном угле, которые являются неэффективными и производят вредный дым.
Las cocinas básicas consumen madera o carbón vegetal, combustibles ineficientes que producen humos perjudiciales.

Под гендерным насилием понимается любой вредный акт, направленный против отдельных лиц или групп лиц в силу их гендера.
Por violencia de género se entiende todo acto lesivo dirigido a una persona o grupo de personas en razón de su género.

Еще одна связанная с наркотиками тенденция заключается в расширении масштабов злоупотребления каннабисом, который ошибочно воспринимается молодежью как менее вредный по сравнению с другими наркотиками.
Una nueva tendencia en el consumo de drogas era el aumento del uso indebido de cannabis, que los jóvenes consideraban erróneamente menos nocivo que otras drogas.