Ejemplos de uso de Всемирной академии en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Всемирной Академии.
La Academia Mundial.Избран членом Всемирной академии наук и искусств, 1975 год.
Elegido miembro de la Academia Mundial Всемирной Академии.
Academia Mundial de Ciencias.Ход диалога координировал исполнительный директор Всемирной академии наук Ромен Муренци.
Moderó el diálogo el Sr. Romain Murenzi,Director Ejecutivo Всемирной Академии Мира.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
гаагской академии международного права
дипломатической академиивоенной академиинациональной полицейской академиикоролевской академиинациональной академии наук
международной академии астронавтики
международной антикоррупционной академииамериканской академиимеждународной академии мира
Más
Uso con sustantivos
Например, зачинщиком этой провокации является Йохан Гальтунг,членство которого в швейцарской Всемирной академии мира недавно было приостановлено за ряд публичных антисемитских высказываний.
Por ejemplo, Johan Galtung, cabecilla de esta provocación,fue recientemente suspendido como miembro de la Academia Mundial para la Paz de Suiza por haber proferido públicamente varias invectivas antisemitas.Всемирной Академии Искусств и Культуры.
Academia Mundial de Arte y Cultura.Структура Конфедерации: партнеры из числа сетевых организаций, члены Всемирной академии исследований производительности и Международный консультативный совет/ Совет директоров.
Miembros: Всемирной академии искусств и науки.
Del la Academia Mundial de Arte y Ciencia.Конференция приветствовала присоединение к ОИК в качестве связанных с ней учреждений Генерального совета исламских банков, Федерации подрядчиков исламских государств,Федерации консультантов исламских государств и Исламской всемирной академии наук.
La Conferencia acogió con satisfacción la adhesión a la OCI como instituciones afiliadas del Consejo General de Bancos Islámicos, la Federación de Contratistas de los Estados Islámicos,la Federación de Consultores de los Estados Islámicos y la Academia Mundial Islámica de Ciencias.Член Всемирной академии гуманитарных и точных наук( 1991 год).
Miembro de la Academia Mundial Августа 2010 года на Всемирномфоруме 2010 года, проходившем в здании колледжа Сент- Джонс, Кембриджский университет, Соединенное Королевство, Даасебре было присвоено звание проректора Всемирной академии письма.
Член Всемирной академии науки и искусства( 1989 год по настоящее время);
Miembro de la Academia Mundial В 2003 году Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО) организовала в Бангкоке празднование Международного дня семьи вместе со следующими организациями: Федерация женщин Международного движения за мир во всем мире, Федерация<< Семьи за мир во всем мире и объединение>gt;,Тайская ассоциация преподавателей Всемирной академии мира, Фонд развития и мира, Федерация молодежи за мир на планете.
En 2003, Член Cовета Всемирной академии ВОИС; координатор сессии проведенной Академией для англоязычных стран Азии, март 2000 года.
Miembro Выражает благодарность Всемирной академии по установлению дружественных отношений между исламскими общинами в Тегеране за проведение четвертого совещания Комитета экспертов по рассмотрению проблем, стоящих перед исламской уммой в XXI веке;
Expresa su agradecimiento a la Academia Mundial para ВОИС сообщила о создании Всемирной академии ВОИС с целью оптимизации использования систем интеллектуальной собственности посредством активизации осуществления на национальном и региональном уровнях программ по развитию людских ресурсов.
ВОИС-- Всемирная академия:.
Academia Mundial de la OMPI.Во-вторых, Всемирная академия ВОИС осуществляет обучение, профессиональную подготовку и исследования, чтобы дать НРС возможность использовать систему интеллектуальной собственности.
En segundo lugar, la Academia Mundial de la OMPI imparte enseñanza e información y realiza y difunde investigaciones para que los PMA puedan sacar provecho del sistema de propiedad intelectual.Всемирная академия науки и искусства- выдвинут профессором М. Райзманом( юридический факультет Йельского университета), Швеция.
Propuesto por Кроме этого, ВОИС создала специальный институциональный механизм, Всемирную академию, которая призвана обеспечить более оптимальное использование систем интеллектуальной собственности путем расширения на национальном и региональном уровнях программ развития людских ресурсов.
Además, la OMPI ha establecido un mecanismo institucional concreto, la Academia Mundial, que se ha dedicado a perfeccionar el uso de los sistemas de propiedad intelectual mediante el mejoramiento del programa de fomento de los recursos humanos en los planos nacional y regional.В 2002 году он получил премию, присуждаемую Всемирной академией культуры, которую возглавляет лауреат Нобелевской премии Эли Визель, за его выдающийся вклад в дело защиты прав человека в Европе и во всем мире.
En 2002 recibió В 2006 году Всемирная академия биомедицинских наук и технологий рассматривала вопросы устойчивости экономики и техники, биотехнологии и дистанционного управления и принимала участие в работе, связанной с изменением климата в Средиземноморье.
En 2006, la World Academy of Biomedical Sciences and Technologies centró sus actividades en la vida económica y las tecnologías sostenibles, la biotecnología y los mandos a distancia y contribuyó a los trabajos sobre la evolución del clima en el Mediterráneo.Оно поддерживает партнерские отношения с Всемирной организацией здравоохранения, Международным союзом электросвязи,Управлением по вопросам космического пространства, Всемирной академией биомедицинских технологий и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, а также связи с другими международными ассоциациями.
Trabaja en colaboración con la Organización Всемирная академия ВОИС использует Интернет и иные технические средства, такие, как видеоконференции для сокращения дистанции между преподавателями по вопросам прав интеллектуальной собственности и учащимися, а также другими заинтересованными сторонами во всех районах мира.
La Academia Mundial de la OMPI utiliza los métodos basados en la www y de otro tipo que proporcionan las tecnologías como la videoconferencia para acercar a los profesores especializados en cuestiones relacionadas con los derechos de propiedad intelectual a los estudiantes y otras partes interesadas de todos los rincones del mundo.Всемирная академия занимается профессиональной подготовкой, проведением исследований и оказанием консультативных услуг по вопросам патентов и торговых знаков, а также управлением на коллективной основе авторскими правами на музыкальные и художественные произведения в трех африканских странах26 и осуществлением региональной инициативы в островных государствах Тихого океана.
La Academia Mundial de la OMPI imparte formación y presta servicios de investigación y asesoramiento en materia de marcas y patentes, además de encargarse de la gestión de los derechos de autor relativos a la música y la cultura de tres países africanos. Asimismo, ha puesto en marcha una iniciativa regional en las islas del Pacífico.Некоторые учреждения, например Центр координации гуманитарной помощи АСЕАН, Центр передового опыта по вопросам применения космической техники для борьбы со стихийными бедствиями и смягчения их последствий,спонсорами которого выступают Китайская академия наук и Всемирная академия наук, и Агентство по обеспечению и координации российского участия в международных гуманитарных операциях Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, рассказали о своем текущем взаимодействии с платформой СПАЙДЕР- ООН.
Varias instituciones, como el Centro de Coordinación de la ASEAN para la Asistencia Humanitaria, el Centro de Excelencia de Tecnología Espacial para la Reducción de Desastres(patrocinado conjuntamente por la В течение последних 35 лет Австрия совместно с Всемирной академией мира организовывала в Вене ежегодные семинары.
En ВОИС приглашала должностных лиц из стран Карибского бассейна на учебные курсы,семинары, практикумы и другие мероприятия, организованные Всемирной академией ВОИС и ее Бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна.
Интерактивное дистанционное обучение может предполагать полные курсы, такие,как предлагаются Всемирной академией ВОИС, или модульный доступ к онлайновым учебным материалам, которые можно использовать в существующих курсах или в качестве самостоятельных учебных материалов, как это предлагается Виртуальным институтом ЮНКТАД.
