Que es ВХОДЯЩИЕ en Español

• miembros
• pertenecen
• pertenecientes
• integran
• forman parte
• incluidos
• son
• entran
• comprendidos
• entrantes
• componen
• conforman
• figuran

Ejemplos de uso de Входящие en Ruso y sus traducciones al Español

Входящие линии.
Líneas entrantes.

Страны, не входящие.
Países no miembros de la OCDE.

Входящие заметки.
Notas entrantes.

Принимать входящие заметки.
Aceptar las notas entrantes.

Входящие частоты открыты?
¿Están abiertas las frecuencias?

Это входящие во сны.
Estos son los manipuladores de sueños.

Страны, не входящие в ОЭСР.
Países no pertenecientes a la OCDE.

Сэр, входящие сообщение о боевых действиях.
Señor, entrante mensaje acción táctica.

Он стер все входящие и исходящие звонки.
Ha borrado todas las llamadas entrantes y salientes.

Входящие сообщения 1 Посмотри на экран телевизора.
Bandeja de entrada 1 Mira tu televisor.

Прочие государства( не входящие ни в одну группу).
Otros Estados(que no son miembros de ningún grupo).

Позволяет скрыть файлы, не входящие в CVS.
Determina si se deben ocultar los archivos que no estén en el CVS.

Скрыть локальную папку Входящие, если она не используется.
Esconder la bandeja de entrada local si no se utiliza.

Неправительственные организации, входящие в объединения.
Organizaciones no gubernamentales afiliadas a organizaciones principales.

Там будет оборудование, входящие и выходящие, грузовики, шум.
Habrá equipos entrando y saliendo, camiones, revuelo.

Объекты, не входящие в группу, показываются приглушенными цветами.
Los objetos que no están parte del grupo se muestran con colores atenuado.

Организации, входящие в состав КСЕО:.
Las organizaciones que constituyen el Consejo Consultivo de Organizaciones Judías:.

Остальные функции осуществляют входящие в федерацию эмираты.
Los Emiratos que componen la federación realizan otras funciones.

Иммунитеты, не входящие в сферу применения проекта статей.
Inmunidades no comprendidas en el ámbito de aplicación del proyecto de artículos.

Местоположение C: все районы, не входящие в категорию A или B.
Lugar C: Todos los lugares no comprendidos en las categorías A o B.

Страны, не входящие в повестку дня Комиссии по миростроительству.
Países que no figuran en el programa de la Comisión de Consolidación de la Paz.

Мальдивские Острова, также входящие в регион, информацию не представили.
Maldivas, que también forma parte de la región, aún no lo ha hecho.

Вопросы, входящие в приемлемый и всеобъемлющий подход к решению проблемы ртути.
Cuestiones comprendidas en el enfoque completo e idóneo para el mercurio.

Они собирают все параллельно входящие лучи и фокусируют их в одном месте.
Toman todos los rayos paralelos entrantes y los enfocan en un solo punto.

Нас атакуют. Мы только что засекли корабли Гоаулдов, входящие в атмосферу.
Estamos siendo atacados… acabamos de captar naves Goa'uld entrando en la atmósfera.

Программы непрямой компетенции ПРООН, входящие в обязанности представителя- резидента.
Programas no relacionados con el PNUD de los que se encarga el Representante Residente.

Обязанности председателя Группы выполняют по очереди входящие в ее состав организации.
La Presidencia del Grupo es ocupada por rotación por las organizaciones miembros.

Статья 3: Международные соглашения, не входящие в сферу применения настоящей Конвенции.
Artículo 3: Acuerdos internacionales no comprendidos en el ámbito de la presente Convención.

Входящие просьбы ВПП, касающиеся финансовых операций с террористами или их пособниками.
Peticiones de asistencia judicial recíproca recibidas en relación con transacciones financieras con terroristas o sus cooperadores.

Остальные 127 жалоб затрагивали вопросы, не входящие в сферу компетенции УГИ.
Las 127 quejas restantes planteaban cuestiones que no eran de competencia de la OIG.