Que es ВЧЕРАШНЕЙ НОЧИ en Español

• anoche
• la otra noche

Ejemplos de uso de Вчерашней ночи en Ruso y sus traducciones al Español

До вчерашней ночи.
Hasta anoche.

Не знал, до вчерашней ночи.
No lo supe hasta anoche.

Вчерашней ночи не было!
La otra noche no debería haber pasado!

Не до вчерашней ночи.
No hasta anoche.

Слушай… Насчет вчерашней ночи.
Mira… sobre la otra noche.

Со вчерашней ночи, мы- муж и жена.
Desde anoche, somos hombre y esposa.

Мне правда жаль из-за вчерашней ночи.
Lo… lo siento mucho por anoche.

После вчерашней ночи я не хочу тебя больше видеть.
Después de anoche, no quiero volver a verte.

Слушай, Вики, насчет вчерашней ночи.
Escucha, Vicky, acerca de anoche.

До вчерашней ночи пистолет не использовали с 2012.
Hasta anoche, el arma no había sido usada desde 2012.

Ну, я не говорил с Джиджи со вчерашней ночи.
Bueno, no he hablado con Gigi desde anoche.

Но после вчерашней ночи, ты просто… Ты стала помехой.
Pero después de anoche, sólo sólo eres un estorbo.

Кто-то пытался отравить его до вчерашней ночи.
Alguien trató de envenenarlo antes de anoche.

После вчерашней ночи, у меня какая-то слабость в коленях.
Después de lo de anoche, me siente algo cansada.

Подозреваемые в событиях вчерашней ночи.
Un sospechoso involucrado en los eventos de anoche.

Неужели Вы думаете, что после вчерашней ночи я смогу когда-нибудь?
¿Cree que después de lo de anoche podría…?

Я не могу продолжать, не после вчерашней ночи.
No puedo continuar, no después de la otra noche.

Почему? После вчерашней ночи ты все еще не готова выйти за меня?
¿Por qué, después de anoche, todavía no estás lista para casatse conmigo?

Послушай… Я не могу перестать думать о вчерашней ночи.
Mira… no puedo dejar de pensar en lo de anoche.

До вчерашней ночи я не осознавала, насколько этот город ебнутый, а ты мэр этих ебнутых.
No fue hasta anoche que me di cuenta que este pueblo está loco y tú… eres el alcalde de la locura.

Я думаю, у него был хороший аппетит после вчерашней ночи.
Supongo que tenía mucha hambre después de anoche.

После вчерашней ночи," Отдел Внутренних Расследований" задавал больше вопросов, чем мне бы хотелось.
Después de anoche, tengo a Asuntos Internos preguntándome más preguntas de las que quiero contestar.

Подумала, ты проголодался после вчерашней ночи.
Pensé que tendrías hambre después de lo de anoche.

Я из другого подразделения, которое заинтересовалось событиями вчерашней ночи.
Soy de otro departamento interesado en los hechos de anoche.

Но я не могу не думать о вчерашней ночи.
Solo diré que no puedo dejar de pensar en la noche de anoche.

Он приедет, чтобы взять ваши показания касательно вчерашней ночи.
Va a venir a tomarle declaración sobre lo que pasó anoche.

Я думаю, что нам нужно поговорить о вчерашней ночи.
Es que… creo de verdad que deberíamos hablar de lo de anoche.

Если вы не против, я хотела бы просмотреть записи со вчерашней ночи.
Si no le importa, me gustaría ver una parte de la grabación de anoche.

Слушай, мы должны… нам нужно поговорить о вчерашней ночи.
Escucha, deberíamos… realmente deberíamos hablar lo de anoche.

Утром мы гуляли по берегу с чашечкой кофе и болтали о вчерашней ночи.
Hoy caminábamos por la playa, tomando café y nos pusimos a hablar de anoche.