Que es ВЫ СПРАВИТЕСЬ en Español

• pueden hacerlo
• se las arreglará
• puedas manejarlo
• puedes hacer
• lo harás bien

Ejemplos de uso de Вы справитесь en Ruso y sus traducciones al Español

Вы справитесь.
Usted lo enfrentará.

Но вы справитесь.
Pero podéis hacerlo.

Вы справитесь с ними?
¿Podrás con ellos?

Как вы справитесь?
¿Cómo podrá hacerlas?

Вы справитесь, мэм.
Puede hacerlo, señora.

Как же вы справитесь?
¿Cómo se las arreglará?

Вы справитесь, Лорел.
Lo harás bien, Laurel.

Я знаю, вы справитесь.
Sé que pueden hacerlo.

Вы справитесь, Жан- Люк.
Lo harás bien, Jean-Luc.

Думаете, вы справитесь?
¿Creen que pueden hacerlo?

Как вы справитесь с пекарней?
¿Cómo se las arreglará con la panadería?

Надеюсь, вы справитесь.
Espero que puedas manejarlo.

И вы справитесь с этим без активации механизма?
¿Y puedes hacer eso sin detonar esa cosa?

Но как же вы справитесь?
¿Pero cómo se las arreglará?

Но как вы справитесь без оперативной группы?
¿Pero cómo lo harás sin un equipo de tareas?

Я знала, что вы справитесь.
Sabía que podías hacerlo.

Надеюсь, вы справитесь без меня.
Espero que pueda hacerlo sin mí.

Я чувствую, что вы справитесь.
Siento que pueden hacerlo.

Она знает, вы справитесь, мисс Блэр.
Ella sabe que puede hacer esto, señorita Blair.

Я уверена, что вы справитесь.
Estoy segura de que puedes hacerlo.

Я использовал вас потому что знал, что вы справитесь.
Los usé a ustedes dos, porque sabía que podrían manejarlo.

Я знал, что вы справитесь.
Sabía que podrían hacerlo.

Но уверена, что вы справитесь.
Estoy segura de que se las arreglará.

С этим- то вы справитесь?
¿Crees que puedes manejarlo?

Ребята, думаю, вы справитесь.
Chicos, realmente creo que pueden manejarlo.

Я знала, что вы справитесь сами.
Sabía que podían hacerlo solos.

Вам нужно поверить, что вы справитесь с этим. Пожалуйста.
Tiene que creer que puede hacer esto, por favor.

Это специфическая церемония, и если вы не справитесь--.
Hay elementos muy específicos, y si no pueden hacerlo.

Вы не справитесь с этим в одиночку.
No puedes hacer esto solo.

Вы не справитесь с этим!
No puedes afrontarlo!