ВЫ СПРАВИТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie schaffen das
• können sie

Примеры использования Вы справитесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы справитесь.
Sie schaffen es.

Но вы справитесь.
Sie schaffen das.

Вы справитесь.
Sie schaffen das.

Но вы справитесь.
Aber Sie schaffen das.

Вы справитесь?
Schaffen Sie das?

Но вы справитесь.
Aber du kriegst das hin.

Вы справитесь.
Sie machen das schon.

Берти, вы справитесь!
Bertie, Sie können es.

Как думаете, вы справитесь?
Schaffen Sie das?- Ja?

Вы справитесь, Денкер?
Kriegen Sie das hin, Denker?

Уверен, вы справитесь.
Sicher können sie das.

Вы справитесь, Седьмая.
Sie werden es schaffen, Seven.

Потому что, вы справитесь.
Dass Sie das können.

Вы справитесь, Лорел.
Sie werden das gut machen, Laurel.

Я знаю, вы справитесь.
Ich weiß, sie schaffen es.

Вы справитесь, адвокат.
Sie kommen schon klar, Anwältin.

Я знала, что вы справитесь.
Ich wusste, dass ihr das schafft.

Вы справитесь с ними?
Können Sie sie schlagen?

Посмотрим, как вы справитесь.
Schauen wir mal, wie Ihr damit klarkommt.

Вы справитесь, Жан- Люк.
Sie schaffen das schon, Jean-Luc.

Как вы думаете, вы справитесь?
Denken Sie, dass Sie das schaffen?

Вы справитесь без мисс Новак?
Können Sie auf Miss Novak verzichten?

Верю, что вы справитесь, как обычно.
Ich bin sicher, Sie werden durchkommen, wie immer.

Ребята, думаю, вы справитесь.
Jungs, Ich glaube wirklich das ihr das schafft.

Если даже я могу стоять на ногах, то и вы справитесь.
Wenn ich auf eigenen Beinen stehen kann, schaffen Sie das auch.

Вы справитесь, мистер Бейтс, или вам лучше подождать здесь?
Kommen Sie zurecht, Mr Bates? Oder möchten Sie hier warten?

Он будет немного непривычный, но надеюсь вы справитесь.
Und das wird ein bisschen ungewöhnlicher aber macht hoffentlich Sinn.

Если вы справитесь, война закончится и мы вам не понадобимся.
Und wenn Sie Erfolg haben, ist der Krieg vorbei, und Sie brauchen uns nicht.

Это будет непросто, но я верю, что вы справитесь.
Es ist nicht einfach, aber ich weiß, dass Sie es schaffen können.

Это немного сложно для детей, но думаю, вы справитесь.
Das ist für Kinder ein wenig schwierig, aber ich denke, Sie können damit umgehen.