Que es ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ en Español

• administración pública
• de la administración estatal
• de la administración del estado
• public administration
• administraciones públicas

Ejemplos de uso de Государственной администрации en Ruso y sus traducciones al Español

Государственной администрации/ Работа.
Las Administración Estatal Work.

Определяет структуру государственной администрации.
Determina la estructura de la administración nacional.

Реформа государственной администрации и гражданской службы.
Reforma de la administración y la función públicas.

Практически полное отсутствие государственной администрации.
Virtual inexistencia de una administración pública.

VII. Реформа государственной администрации и гражданской службы.
VII. Reforma de la administración y de la función pública.

Создание местной государственной администрации.
Establecimiento de la administración de gobierno local.

Реформа государственной администрации, децентрализация и управление.
REFORMA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, DESCENTRALIZACIÓN Y GOBIERNO.

Создание функционирующей государственной администрации.
Establecimiento de una administración pública en funcionamiento.

Укрепление законности и повышение степени подотчетности государственной администрации.
Fortalecimiento del imperio de la ley y una administración pública responsable.

Восстановление государственной администрации в районах, находившихся под контролем УНИТА.
Reinstalación del Gobierno estatal en las zonas que estaban bajo control de la UNITA;

Обеспечение равноправия всех граждан в отношении государственной администрации;
La realización de la igualdad de todos los ciudadanos ante la administración del Estado;

Поддержка государственной администрации в период после обретения независимости.
Apoyo a la administración pública en el período posterior a la independencia.

Организационное подразделение: Отдел по вопросам управления, государственной администрации и финансов.
Unidad de organización: División de Gestión, Administración y Finanzas Públicas.

Причем это относится не только к государственной администрации, но и ко всей экономике в целом.
Esto sucedía no sólo con las administraciones públicas sino con toda la economía en general.

Ожидаемое достижение 1. 1: Обеспечение жизнеспособности государственной администрации Тимора- Лешти.
Logro previsto 1.1: Establecimiento de una administración pública sostenible en Timor-Leste.

Деятельность государственной администрации и количество министерств определяются законом.
Las cuestiones incluidas en el ámbito de la administración y el número de ministerios se establecerán por ley.

Данную подпрограмму будет осуществлять Отдел по вопросам управления, государственной администрации и финансов.
El subprograma será ejecutado por la División de Gestión, Administración y Finanzas Públicas.

Государственной администрации налогообложения местные бюро налогообложения Комиссии развития и реформ Starlab.
Administración estatal de impuestos oficina impuestos Local desarrollo y Comisión reforma Starlab.

Диплом по международным отношениям, Международный институт государственной администрации, Париж, 1987 год.
Obtuvo el Diploma en Relaciones Internacionales del Institut International d' Administration Public de París en 1987.

Руководство деятельностью правительства и государственной администрации осуществляет президент Республики.
El Presidente de la República encabeza el ejercicio de las funciones de Gobierno y de Administración del Estado.

Вместе с тем эффективность, оперативность, качество работы и поведение государственной администрации не везде одинаковы.
Sin embargo, es posible que las administraciones públicas varíen entre sí en cuanto a su eficacia, capacidad de respuesta, calidad o comportamiento.

В результате пересмотренное штатное расписание Государственной администрации Восточного Тимора будет насчитывать 1159 должностей.
Esto dará como resultado una plantilla propuesta revisada de 1.159 puestos para la Administración Pública para Timor Oriental.

Правительство продолжало проведение реформ в сфере государственной администрации и финансов.
El Gobierno siguió llevando a cabo reformas en los sectores de la administración y las finanzas públicas.

С коррупцией в государственной администрации таких стран, как Албания- не мне говорить" как Греция"- можно бороться только путем модернизации.
La corrupción en la administración estatal en países como Albania- no me corresponde a mí decir lo propio de Grecia- sólo puede combatirse con modernización.

В течение последнего десятилетия ПРООН была ведущей организацией, оказывавшей технические консультационные услуги в области реформирования государственной администрации.
Durante el último decenio, el PNUD ha sido un proveedor destacado de asesoramiento técnico en la reforma de las administraciones públicas.

Источник: министерство государственной администрации и государственной реформы- управление общей администрации и государственной службы.
Fuente: Ministerio de la Fundicón Pública y la Reforma del Estado- Dirección de Administración General y Función Pública..

Подготовка программы информирования общественности о должности, роли и функциях Омбудсмена Республики Хорватии в рамках государственной администрации.
Preparar un programa para informar al público del cargo, el papel y las atribuciones del defensor del pueblo de la República de Croacia en el marco de la administración del Estado.

Они могут быть начаты местными органами управления или государственной администрации, но при этом они должны пользоваться поддержкой со стороны программ, осуществляемых международными органами.
Podrían iniciarlos los institutos locales de gestión o las administraciones públicas, pero deberían ser apoyados por programas emprendidos por organismos internacionales.

Предложить федеральной государственной администрации план позитивных действий, основанный на уже имеющихся систематизированных рекомендациях и результатах проведенных экспериментов;
Proponer un plan de acción afirmativa para la administración pública federal, basado en las recomendaciones ya formuladas y en las actividades que se llevan a cabo con carácter experimental;