Ejemplos de uso de Гранатометов en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Гранатометов РПГ- 7 с 150 гранатами.
Гранаты для переносных гранатометов.
Также вокруг орудийной установки были размещены восемь дымовых гранатометов.
Además se ubicaron ocho lanzadores de granadas Автоматов АК- 47, 14 пулеметов ПКМ,6 ручных гранатометов РПГ- 7, 2 зенитных пулемета ДШК и различные боеприпасы.
Rifles de asalto AK-47, 14 ametralladoras PKM,6 lanzacohetes RPG-7, 2 ametralladoras antiaéreas DShK y una variedad de municiones.Выстрелы из стрелкового оружия и гранатометов.
Fuego con armas livianas y cohetes lanzagranadas.
La gente también traduce
По предварительным сообщениям,Ливанские вооруженные силы открыли огонь из крупнокалиберных пулеметов и гранатометов.
Según los informes preliminares,las Fuerzas Armadas del Líbano utilizaron ametralladoras pesadas y granadas propulsadas por cohetes.Вертолет СБР обстрелян из двух гранатометов.
Helicóptero de la Fuerza de Reacción Rápida sufre impactos de dos cohetes lanzagranadas.В 10 ч. 00 м.иранцы открыли огонь из восьми 107мм гранатометов по нашим подразделениям в районе с координатами 2877.
A las 10.00 horas, la parteiraní bombardeó a nuestras unidades, situadas en las coordenadas 2877, con ocho cohetes de 107 milímetros.Он выступает против периода ожидания для гранатометов.
Se opone al período de espera para los lanzagranadas.В 05 ч.00 м. группа вооруженных террористов обстреляла из стрелкового оружия и гранатометов сотрудников правоохранительных сил в Саиде.
A las 5.00 horas,un grupo terrorista armado lanzó disparos y granadas propulsadas por cohetes a personal de mantenimiento del orden en Sayd.Иногда они вели также огонь из минометов и гранатометов.
También han utilizado, de modo limitado, morteros y granadas propulsadas por cohetes.Я видела шесть группировок в полной тактической экипировке,три ящика гранатометов, и весь состав аналитиков, выланных на операции.
He visto a tres escuadrones Пакистанские БТР попали в засаду между ОП- 9 и К- 4, обстреляны из гранатометов. Ранено 2.
Un vehículo blindado de transporte de tropas sufre una emboscada entre el puesto fortificado 9 y el kilómetro 4, con fuego de cohetes lanzagranadas; dos heridos en combate.В январе 2011 года рота ДСОР атаковала учебный центр ВСДРК в Луберизи и захватила шесть тяжелых пулеметов ивосемь гранатометов.
Una compañía de las FDLR atacó el centro de capacitación de las FARDC en Luberizi en enero de 2011 y se incautaron seis ametralladoras pesadas yocho lanzagranadas.В 17 ч.45 м. в Растане вооруженная террористическая группа открыла огонь из автоматов и гранатометов по сотрудникам правоохранительных органов.
A las 17.45 horas,un grupo terrorista armado atacó con armas de fuego y granadas propulsadas por cohete a varios agentes del orden público en Rastan.Тем не менее в обнаруженных тайниках оружия удалось изъять большое количество различных видов боеприпасов,пулеметов, гранатометов и винтовок.
No obstante, en los alijos de armas descubiertos se recuperaron diversos tipos de municiones,ametralladoras pesadas, granadas propulsadas por cohetes y fusiles.В 19 ч.00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла из автоматов и гранатометов сотрудников правоохранительных органов, находившихся в квартале Кусур.
A las 19.00 horas,un grupo terrorista armado atacó con armas de fuego y granadas propulsadas por cohete a varios agentes del orden público en el barrio de Qusur.Эта группировка вооружена главным образом стрелковым оружием, хотя у нее есть и некоторое количество тяжелых пулеметов, установленных на пикапах,минометов и реактивных гранатометов.
Las armas del grupo son principalmente pequeñas, pero el movimiento posee algunas ametralladoras pesadas montadas en camionetas,morteros y lanzadores de cohetes.В 14 ч. 45м. группа вооруженных террористов из стрелкового оружия и гранатометов обстреляла заправочную станцию<< Абраш>gt; в Талль- Бисе и подожгла ее.
A las 14.45 horas,un grupo terrorista armado efectuó varios disparos y abrió fuego de lanzagranadas contra la gasolinera На дебальцевском направлении боевики обстреливали украинские позиции вблизи населенных пунктов Никишин, Орлово- Ивановка,Чернухино и Миус из минометов и гранатометов.
En la dirección de Debaltsevo, militantes hicieron disparos de morteros y lanzagranadas contra posiciones ucranianas cercade las ciudades de Nikishin, Orlovo-Ivanica, Chornukhyne y Mius.Среди конфискованного оружия было 295 пистолетов, 3509 единиц длинноствольного оружия, 25 гранатометов и реактивных гранатометов, 1351 граната и более 504 000 единиц боеприпасов.
Entre las armas confiscadas había 295 pistolas, 3.509 armas largas,25 lanzagranadas y lanzacohetes, 1.351 granadas y más de 504.000 unidades de munición.В 14 ч. 07 м.БСА открыла огонь из стрелкового оружия, гранатометов и минометов по позициям АРБиГ, на который солдаты АРБиГ отвечали огнем из стрелкового оружия.
A las 14.07 horas el ejército de los serbios de Bosniaabrió fuego con armas de pequeño calibre, granadas y morteros contra las posiciones del ejército de la República de Bosnia y Herzegovina, y éste respondió con fuego de armas de pequeño calibre.В общей сложности из полицейских участков было изъято 2 пистолета, 7 единиц длинноствольного оружия,5 гранатометов, 11 мин, 15 ручных гранат, 57 винтовочных гранат, 1, 4 кг взрывчатых веществ и 826 единиц боеприпасов.
En total se retiraron de las comisarías 2 pistolas, 7 armas de cañón largo,5 lanzacohetes, 11 minas, 15 granadas de mano, 57 granadas de fusil, 1,4 kilogramos de explosivos y unos 826 cartuchos.В 06 ч.00 м. группа вооруженных террористов обстреляла из стрелкового оружия и гранатометов сотрудников правоохранительных сил в Ас- Султании, в результате чего один военнослужащий погиб и 11 военнослужащих, включая старшего лейтенанта, были ранены.
A las 6.00 horas,un grupo terrorista armado lanzó disparos y granadas propulsadas por cohetes a personal de mantenimiento del orden en al-Sultaniyah, ocasionando la muerte a una persona e hiriendo a otras 11, entre ellas un teniente primero.В 06 ч.00 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных сил из автоматов и гранатометов в квартале Аль- Халидия, в результате чего старший лейтенант Базиль Ибрахим был убит, а капитан ранен.
A las 6.00 horas,un grupo terrorista armado lanzó disparos y granadas propulsadas por cohetes contra el personal de mantenimiento del orden en el barrio de al-Khalidiyah, matando al Teniente Primero Basil Ibrahim e hiriendo a un capitán.Кроме того, Группа получила из двух отдельных источников в конголезском правительстве информацию о хищении оружия и боеприпасов своенных складов в Валунгу в июне 2008 года, в том числе значительное количество минометов, гранатометов, пулеметов и боеприпасов.
Dos fuentes diferentes dentro del Gobierno congolés también informaron al Grupo del robo de armas y munición,incluido un número considerable de morteros, lanzagranadas, ametralladoras y munición, ocurrido en Walungu, en junio de 2008.В 07 ч. 00м. группа вооруженных террористов обстреляла два блокпоста правоохранительных сил из стрелкового оружия и гранатометов в Жиср- аль- Амане и Аль- Махатте в Аль- Кусейре, в результате чего был убит призывник Касим Аскар.
A las 7.00 horas,un grupo terrorista armado lanzó disparos y granadas propulsadas por cohetes contra dos controles de carretera encargados del mantenimiento del orden en Jisr al-Amanah y al-Mahattah en al-Qusayr, matando al recluta Qasim Askar.Августа, военнослужащие ВСДРК под командованием полковника Хабьяры передислоцировались из Булинди в Луеше, где они вступили в боестолкновение с подразделениями под командованием капитана Саддама,в ходе которого произошла перестрелка из автоматического оружия и гранатометов.
El 22 de agosto, soldados de las FARDC al mando del Teniente Coronel Habyara se trasladaron de Bulindi a Lueshe, donde se enfrentaron a soldados almando del Capitán Saddam e intercambiaron disparos de AK-47 y lanzagranadas.Сообщалось о применении пиратами автоматического оружия и гранатометов против пострадавших судов с использованием мелких катеров, сопровождаемых крупными головными судами для совершения нападений на суда, находящиеся вдали от побережья50.
Se ha informado de que los piratas disparan con armas automáticas y lanzagranadas contra los buques que atacan, y que utilizan pequeñas embarcaciones, acompañadas de" buques nodriza" más grandes, para atacar a los buques que se encuentran alejados de la costa50.Приднестровский режим располагает промышленными мощностями для производства легких вооружений, в частности боевых винтовок, пулеметов, многозарядных и переносных ракетных комплексов, минометов,противопехотных мин и противопехотных гранатометов.
El régimen de la región del Transdniéster tiene instalaciones industriales para la producción de armas ligeras, como fusiles de asalto, ametralladoras y sistemas lanzamisiles múltiples y portátiles, morteros,minas antipersonal y lanzagranadas antipersonal.
