Que es ГРАНАТОМЕТЫ en Español

• lanzagranadas
• lanzacohetes
• granadas propulsadas por cohetes
• granadas

Ejemplos de uso de Гранатометы en Ruso y sus traducciones al Español

Переносные противотанковые ружья и гранатометы.
Modelos HK416 y HK417.

А там… гранатометы, прикрытые брезентом.
Y eso de ahí… son morteros cubiertos con lonas.

Мы мастерили водяные пистолеты, водяные пушки, водяные гранатометы.
Solíamos construir pistolas de agua, cañones de agua, lanzadores de globos de agua.

Iii гранатометы и реактивные гранатометы;
Iii Granadas y sistemas de armas de granadas impulsadas por cohetes;

В ходе боевых действий применялись гранатометы, минометы и пулеметы.
En los enfrentamientos se utilizaron granadas propulsadas por cohetes, morteros y ametralladoras.

Гранатометы и орудийный погон- Соединенное Коро- левство Великобри- тании и Северной Ирландии.
Lanzagranadas y torretas de ametralladora- Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

В нем находилось автоматическое оружие, включая винтовки М- 16 и М- 60, а также осколочные гранаты и гранатометы.
Había armas automáticas, como M-16 y M-60, granadas de fragmentación y lanzaproyectiles.

Ответ: У них имеются винтовки G- 3, автоматы АК, гранатометы РПГ и других систем, кроме того, у них есть самосвалы- большегрузные машины.
R: Fusiles G3 y Kalachnikov, lanzacohetes RPG que les entregaron por camión y varios vehículos grandes.

В июне СНА применял главным образом легкое огнестрельное оружие, ручные гранаты, реактивные гранатометы и пулеметы.
En junio la SNA había utilizado sobre todo armas ligeras, granadas de mano, cohetes lanzagranadas y ametralladoras.

Она включала пулеметы ПКМ, гранатометы РПГ- 7, ручные гранаты, противотанковые мины, различные боеприпасы и ТНТ( взрывчатое вещество).
Las armas eran ametralladoras PKM, lanzacohetes RPG-7, granadas de mano, minas antitanques, diferentes tipos de munición y explosivos(TNT).

Ужесточение насилия при нападениях( в первую очередь применяются автоматы АК47 и гранатометы РПГ7);
La intensificación de la violencia de los ataques(utilización desde el primer momento de fusiles automáticos AK-47 y lanzacohetes RPG-7);

Бандиты при проведении данного террористического акта применили безоткатные орудия, гранатометы, пулеметы и другие виды стрелкового оружия.
En ese acto de terrorismo los bandoleros utilizaron cañones sin retroceso, lanzagranadas, ametralladoras y otros tipos de armas de fuego.

Оперативная группа рейнджеров провела прочесывание, 31 человек задержан, а также захвачены гранатометы и минометы.
Una Fuerza de Tarea del grupo especial de tropas de asalto" Rangers" practica un allanamiento y detiene a 31 personas y confisca morteros y cohetes lanzagranadas.

Автоматы АК- 47, пулеметы ПКМ, ручные гранатометы РПГ- 7, ручные гранаты Ф- 1, гранатометы, минометные выстрелы для стрельбы из 60- мм и 82- мм минометов.
Rifles de asalto AK-47, ametralladoras PKM, lanzacohetes RPG-7, granadas de mano F1, granadas de fusil, granadas de mortero de 60mm- 82mm.

Вооруженные люди открыли огонь по подразделению армии, используя винтовки, автоматы, гранатометы и гранаты.
Los hombres armados comenzaron un intenso tiroteo contra la unidad del Ejército con fusiles, ametralladoras, granadas propulsadas por cohetes y granadas de mano.

Куда катится мир, когда твоя первая любовь переживает ракеты, выстрелы, гранатометы и выходит из строя из-за стаи напуганных птиц?
¿A dónde va a parar el mundo cuando tu primer amor sobrevive a misiles, armas de fuego, granadas propulsadas por cohetes, y es tomado por una bandada de aves cobardes?

В ходе операции два вертолета Соединенных Штатов были сбиты боевиками, использовавшими автоматическое оружие и ракетные гранатометы.
En el curso de la operación dos helicópteros de los Estados Unidos fueron derribados por milicianos que utilizaron armas automáticas y cohetes lanzagranadas.

Они располагали таким боевым оружием, как пистолеты, автоматы Калашникова( АК47), пулеметы, ручные гранаты, гранатометы, и соответствующими боеприпасами.
Transportaron armas de guerra, como pistolas, fusiles de asalto AK 47(Kalashnikov), ametralladoras, granadas de mano, granadas propulsadas por cohete y municiones.

Когда прибыли эти автотранспортные средства, они подверглись сильному обстрелу со стороны террористов, которые использовали пулеметы, гранатометы и гранаты.
Los vehículos llegaron bajo un intenso fuego de ametralladoras, granadas de mano y granadas propulsadas por cohetes de los terroristas.

Вооруженные элементы использовали стрелковое оружие, минометы, реактивные гранатометы, противотанковые ракеты, безоткатные орудия, реактивные снаряды и взрывные устройства.
Los elementos armados emplearon armas ligeras, morteros, granadas impulsadas por cohetes, misiles antitanque, fusiles sin retroceso, cohetes y artefactos explosivos.

В других районах силы безопасности также использовали против гражданского населения реактивные гранаты и гранатометы, установленные на АК- 47.
En otras zonas, las fuerzas de seguridad también habían utilizado granadas propulsadas por cohetes y lanzagranadas montadas en fusiles AK47 contra la población civil.

Нападавшие использовали гранатометы, в результате чего судну был причинен серьезный материальный ущерб, хотя это и не сказалось на его судоходности и не привело к жертвам среди личного состава.
Los asaltantes hicieron uso de lanzagranadas, causando graves daños materiales al buque, aunque sin afectar a su navegabilidad ni causar daños personales.

Проводя свои операции, вооруженные элементы использовали закладку у дорог взрывных устройств, ракеты, минометы, гранатометы и противотанковые снаряды.
En sus operaciones, los elementos armados emplearon bombas al borde de carreteras, cohetes, morteros, granadas propulsadas por cohetes y misiles antitanque.

На борту этих самолетов находились различные виды оружия, включая штурмовые винтовки АК- 47, пулеметы ПКМ, гранатометы РПГ, а также различные боеприпасы и военное обмундирование.
Las aeronaves llevaban a bordo varios tipos de armas, que incluían rifles de asalto AK-47, ametralladoras PKM, lanzagranadas RPG, diversas municiones y uniformes militares.

Сегодня в круг незаконно распространяемого оружия входят также ракеты класса" поверхность- поверхность", зенитные и противотанковые ракеты, реактивные гранатометы и автоматы АК- 47.
Las armas ilícitas actuales incluyen también proyectiles de superficie a superficie y de superficie a aire, cohetes antitanque, lanzacohetes y AK-47.

Легкие вооружения( тяжелые станковые пулеметы, минометы калибром свыше 100 мм, гранатометы, реактивные гранатометы, переносные орудия, мины, противотанковые ракеты и ПЗРК( переносные зенитно- ракетные комплексы));
Armas ligeras:(ametralladoras pesadas, morteros de calibre de más de 100 mm, lanzagranadas, lanzacohetes, cañones sin retroceso, cañones portátiles, minas, misiles antitanque y MANPADS(misiles de sistemas antiaéreos portátiles));

В ходе своих операций вооруженные элементы использовали взрывные устройства, устанавливаемые вдоль дорог, ракеты, минометы, реактивные гранатометы и противотанковые ракеты.
En sus operaciones, los elementos armados utilizaron artefactos explosivos colocados al borde de los caminos, cohetes, morteros, granadas de cohete y misiles antitanque.

Приднестровский режим имеет промышленные мощности для производства таких видов легких вооружений, как, например, винтовки, пулеметы, мобильные ракетные системы залпового огня, минометы, противопехотные мины и противопехотные гранатометы.
El régimen de la región del Transdniéster posee instalaciones industriales para la producción de armas pequeñas, como fusiles de asalto, ametralladoras y sistemas lanzamisiles portátiles, morteros, minas antipersonal y lanzagranadas antipersonal.

В ходе своих операций вооруженные элементы использовали стрелковое оружие, взрывные устройства, устанавливаемые вдоль дорог, реактивные снаряды, минометы, реактивные гранатометы и противотанковые ракеты.
En sus operaciones, los elementos armados emplearon armas ligeras, bombas colocadas a la vera del camino, cohetes, obuses, granadas de cohetes y proyectiles antitanque.

В последующие шесть дней происходили ожесточенные бои, в ходе которых конфликтующие стороны применяли, согласно сообщениям, танки, тяжелую артиллерию, гранатометы и минометы.
Durante seis días se produjeron violentos combates en los que, según se informó, las partes combatientes utilizaron tanques, artillería pesada, granadas propulsadas por cohetes y morteros.