Ejemplos de uso de Гранату en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давай гранату.
Dame una granada.Киньте дымовую гранату.
Швыряй гранату.
¡Lanzad granadas!Фриц, кинь дымовую гранату!
Granadas de humo, Fritz!Швыряй гранату!
¡Lanzar las granadas!Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
Гранату прозрачность трубки.
Grenade Transparence Tube.Достань мне гранату.
Бросай гранату и прыгай в зиндан?
Tú lanzas la granada y saltas al agujero,¿entiendes?Ты уронил на себя тренировочную гранату.
Te has dado con una granada de práctica en la cara.Скорее, я взрываю гранату Локдауна!
¡Pronto!¡Detonaré la granada de Lockdown!¡Sujétense bien!Когда мы возвращались с маневров, кто-то кинул гранату.
Una noche, al volver de maniobras Un atentado a la granada.Потом я прыгнул на гранату, чтобы спасти друзей. И БУМ!
Luego salté sobre la granada para salvar a mis amigos y,¡bum!Упади на гранату для меня, чтобы я забрал другую.
Tírate sobre la granada para que yo pueda tener a Отсюда выходит кто угодно, кроме меня, и он взрывает гранату.
Si alguien que no sea yo pasa por esa puerta, detonará la granada.Пока один из нас не бросит гранату, а второй ответит за апокалипсис.
Она начнет с подачи мяча, а потом запустит словесную гранату.
Va a empezar con cosas suaves, y luego va a lanzar granadas verbales.Может, мне не стоило бросать эту гранату, но ты тоже к этому всему причастна.
Quizás no debería lanzado la granada, pero tienes algo de responsabilidad en esto.Когда будем играть в следующий раз, я прихвачу токсическую гранату.
Может, мне не стоило бросать эту гранату, но ты тоже к этому всему причастна.
Quizá yo no debería haber lanzado la granada, pero tú tienes algo de responsabilidad en todo esto.В этот раз, я хочу, чтобы вы с начала осторожно передали мне гранату.
Esta vez, necesito que primero deslices suavemente la granada hacia mí.За отчетный период СДК изъяли 117 единиц различного рода оружия;121 гранату и мину; и 16 446 патронов.
Durante este período, la KFOR recogió 117 armas diversas,121 granadas y minas y 16.466 cartuchos.Серьезно, когда выдергиваешь чеку, полагается выбрасывать гранату.
En serio, cuando quitas Почему ты не поделишься с генералом Бэкман информацией про гранату, на которую у тебя была" вспышка."?
¿Porque no compartes con Выходец с Ближнего Востока, говорящий в переполненном клубе про гранату.
Un hombre del medio oriente… hablando de granadas en un club nocturno atestado de personas.И если я не выйду отсюда ровно в 7, он взорвет гранату, и ваш быстро воспламеняемый ром подорвет нас ко всем чертям.
Si no salgo por esa puerta a la cuenta de siete, va a detonar la granada… y su muy inflamable ron… nos va a mandar a todos al infierno.Согласно сообщениям, этот акт был совершен самоубийцей, который взорвал гранату.
Según se informó, se trató Первый: я пущю пулю тебе в башку возьму гранату, которая взорвется через семь секунд и выкину ее в окно во двор.
Мы разделили мир на« нас» и« их»и высовываемся из своего бункера, только чтобы закинуть риторическую гранату в стан врага.
Hemos divido al mundo entre nosotros y ellos,para salir un rato de nuestros refugios y aventar granadas retóricas al otro campo.Второе нападение произошло 3 марта, когда мотоциклист бросил гранату в кузов грузовика МООНСДРК, ранив шестерых непальских солдат МООНСДРК.
El segundo incidente tuvo lugar el 3 de marzo,cuando un hombre en motocicleta arrojó una granada a la parte trasera de una camioneta de la MONUSCO, hiriendo a seis soldados nepaleses de la Misión.Согласно показаниям свидетелей, несчастный случай около памятника независимости произошел в тот момент, когда человек, бросивший гранату, и его соучастник пытались скрыться на мотоцикле.
Según testigos, la persona que arrojó las granadas y su cómplice huyeron en motocicleta y tuvieron un accidente al pasar por el monumento a la independencia.
Synonyms are shown for the word 
