Que es ДВОЮРОДНЫЙ en Español

• tío
• primo
• prima

Ejemplos de uso de Двоюродный en Ruso y sus traducciones al Español

Лишь двоюродный.
Soy tu primo.

Мой двоюродный дед Мамуз был им.
Mi tío abuelo Mamoose fue uno.

Но я твой двоюродный.
Pero soy tu primo.

Твой двоюродный дед Эзра.
Tu tío abuelo Ezra.

Меня приютила двоюродный бабушка.
Una tía abuela me recibió.

Это двоюродный брат стрихнина.
Es primo hermano de la estricnina.

Я твой двоюродный брат.
Soy tu primo, Agénor.

У меня брат двоюродный.
Perdí un hermano y un primo.

Ну, как двоюродный брат?
¿Pero es su hermano?

Да, был у меня такой двоюродный братец.
Sí, yo tuve un primo así.

Это мой двоюродный брат.
El es… es mi cuñado.

А мой двоюродный дедушка спас ему жизнь.
Mi tío abuelo salvó su vida.

Потому что он наш двоюродный брат, знаешь ли.
Porque es nuestro primo hermano. Ya sabes.

Двоюродный дед Пилафа хотел бы этого.
El tío abuelo de Pilaf lo hubiera querido así.

Он мой двоюродный брат.
Somos primos hermanos.

Твой двоюродный дед Эзра Шмелф был звездой кино.
Tu tío abuelo Ezra Schmelff fue una estrella de cine.

Я слышал, что Ваш двоюродный дед Нед был моряком.
Bien, su tío abuelo Ned,… era marinero.

Мы с Хорасом- брат и сестра, а Пит- двоюродный.
Horace y yo somos hermano y hermana, Pete es nuestro primo.

Мой отец, твой двоюродный дед, был жестоким человеком.
Mi padre, tu tío abuelo, era un hombre cruel.

Двоюродный брак Закари- глухой, поэтому он принес это.
El primo de Zachary es sordo, así que él lo entiende.

Слушай, мой двоюродный дед по линии матери, Олаф.
Bueno, mi tío abuelo por la parte de mi madre, Olaf.

Ужасная ситуация- он мой служащий и двоюродный дед.
Él es mi empleado, y mi tío abuelo, una situación de porquería.

Так мой двоюродный братец не сказал ничего лишнего7?
¿Así que mi primo no dijo cualquier cosa que no debería tener?

У нас их нет, но на борту наш двоюродный дедушка.
No tenemos las correctas, pero nuestro tío abuelo está en el avión.

Мой двоюродный брат Полле умер из-за недоступности хорошей медицины.
Mi prima Polle murió por falta de atención médica.

Брат- это уже не просто брат, а двоюродный брат( см. пункт 4. 8).
El hermano, que ya no es hermano sino primo(véase el párrafo 4.8).

Это мой двоюродный дедушка, младший брат отца моего отца.
Este es mi tío abuelo, el hermano menor del padre de mi padre.

Ты знаешь, твой двоюродный дедушка Кит был лучшим парнем, которого я знал.
¿Sabes? Tu tío abuelo Keith era la mejor persona que he conocido.

Мой двоюродный брал пытался меня убить поэтому, наверное наши ситуации немного разнятся.
Aunque mi primo intentó matarme, quizás nuestras situaciones sean algo diferentes.

Она сказала тебе, что ее двоюродный дедушка Гаррисон заседает во главе Бранденбургской музыкальной академии?
¿Te ha contado que su tío abuelo Harrison está en la junta de la Academia de Música Brandenburg?