Ejemplos de uso de Деятельности незаконных вооруженных групп en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приветствует меры,принятые грузинской стороной с целью положить конец деятельности незаконных вооруженных групп, и поощряет продолжение этих усилий;
В Гватемале Департамент по политическим вопросам поддерживает создание международнойкомиссии по борьбе с безнаказанностью в целях расследования деятельности незаконных вооруженных групп и их судебного преследования.
Приветствует меры,принятые грузинской стороной с целью положить конец деятельности незаконных вооруженных групп, и призывает продолжать осуществлять эти усилия;
Налицо признаки улучшения положения в области безопасности после успешных операций МООНСГ и Гаитянской национальной полиции,направленных на сдерживание деятельности незаконных вооруженных групп и сокращение ее масштабов.
Приветствует меры,принятые грузинской стороной с целью положить конец деятельности незаконных вооруженных групп, и рекомендует продолжать эти усилия;
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
оперативной деятельностисвою деятельностьпоследующей деятельностигуманитарной деятельностиэкономической деятельностизакупочной деятельностипредпринимательской деятельностикосмической деятельностиих деятельностиэтой деятельности
Más
Уязвимость правозащитников, включая профсоюзных деятелей, членов женских организаций и других общественных деятелей,оставалась существенной из-за угроз и деятельности незаконных вооруженных групп, особенно военизированных.
Приветствуя в этой связи усилия Генерального секретаря, предпринимаемые в сотрудничестве с правительством Сальвадора инаправленные на создание механизма для расследования деятельности незаконных вооруженных групп и их возможной причастности к возобновившемуся политическому насилию.
Напоминает грузинской стороне, в частности, о том,чтобы она выполнила свое обязательство положить конец деятельности незаконных вооруженных групп, проникающих в Абхазию, Грузия, с находящейся под грузинским контролем стороны линии прекращения огня;
Приветствуя в этой связи усилия Генерального секретаря, предпринимаемые в сотрудничестве с правительством Сальвадора инаправленные на создание механизма для расследования деятельности незаконных вооруженных групп и их возможной причастности к возобновившемуся политическому насилию.
Напоминает грузинской стороне, в частности,о необходимости выполнить свое обязательство положить конец деятельности незаконных вооруженных групп, проникающих в Абхазию, Грузия, с контролируемой Грузией стороны вдоль линии прекращения огня;
Призывая государства регионауглублять сотрудничество с целью положить конец деятельности незаконных вооруженных групп и подчеркивая, что любая угроза силой или ее применение против территориальной целостности какого-либо государства противоречит Уставу Организации Объединенных Наций.
Я напоминаю, в частности, грузинской стороне о ее обязательствепринять эффективные меры для того, чтобы положить конец деятельности незаконных вооруженных групп, проникающих в Гальский район с находящейся под грузинским контролем стороны линии прекращения огня.
Население страдает от деятельности незаконных вооруженных групп, от столкновений между племенами и споров изза природных ресурсов, а повстанцы продолжали свою кампанию запугивания и целенаправленного убийства влиятельных политических и религиозных лидеров, вождей племен, а также активистов общественных и женских организаций.
Сожалеет по поводу ухудшения ситуации в зоне конфликта изза продолжающегося насилия, взятия заложников,роста преступности и деятельности незаконных вооруженных групп в зоне конфликта, что представляет собой постоянную угрозу мирному процессу;
Призывает обе стороны открыто заявить о своем отказе от воинственной риторики и выступлений в поддержку военных вариантов и деятельности незаконных вооруженных групп, отмечает усилия, предпринимаемые грузинской стороной для того, чтобы положить конец деятельности незаконных вооруженных групп, и призывает стороны, в частности грузинскую сторону, продолжать их усилия;
Приветствуя в этой связи усилия Генерального секретаря, предпринимаемые в сотрудничествес правительством Сальвадора в целях создания Совместной группы для расследования деятельности незаконных вооруженных групп, которая должна будет провести беспристрастное и независимое расследование деятельности этих групп и их причастности к политическому насилию.
Призывает все государства региона расширять свое сотрудничество с целью положить конец деятельности незаконных вооруженных групп и подчеркивает, что эти государства должны соблюдать свои обязательства по Уставу Организации Объединенных Наций воздерживаться от угрозы силой или ее применения против территориальной целостности или политической независимости своих соседей;
С озабоченностью отмечая недавние акты насилия в Сальвадоре,которые могут свидетельствовать о возобновлении деятельности незаконных вооруженных групп и, если не дать им отпор, отрицательно сказаться на мирном процессе в Сальвадоре, включая выборы, намеченные на март 1994 года.
Призывает обе стороны открыто заявить о своем отказе от воинственной риторики ивыступлений в поддержку военных вариантов и деятельности незаконных вооруженных групп и призывает грузинскую сторону, в частности, продолжать ее усилия, направленные на то, чтобы положить конец деятельности незаконных вооруженных групп; .
Призывает обе стороны открыто заявить о своем отказе от воинственной риторики ивыступлений в поддержку военных вариантов и деятельности незаконных вооруженных групп и напоминает грузинской стороне, в частности, о необходимости выполнения ее обязательства положить конец деятельности незаконных вооруженных групп;
Совет Безопасности еще раз обращается с призывом к государствам региона углубитьсотрудничество с их стороны с целью положить конец деятельности незаконных вооруженных групп и вновь подтверждает, что любое применение силы или угроза ее применения против территориальной целостности любого государства противоречит Уставу Организации Объединенных Наций.
Учитывая наличие общенационального консенсуса в отношении необходимости запретить любые акты политического насилия и осуществить немедленное инезависимое расследование деятельности незаконных вооруженных групп, международное сообщество также заявило о своей глубокой обеспокоенности в связи с действиями, которые потрясли всю страну в октябре месяце, и выразило озабоченность в отношении последствий, которые политическое насилие может иметь для процесса осуществления Мирных соглашений.
В этой связи мы чрезвычайно обеспокоены продолжающейся деятельностью незаконных вооруженных групп, связанных с аппаратом безопасности.
Глава III. О преступлениях против функционирования демократических институтов и важнейших служб-- В этой главе содержатсяположения о преступлении терроризма и наказании за деятельность незаконных вооруженных групп, а также за похищение любых видов транспорта.
Местные должностные лица, особенно мэры и бывшие мэры, советники и бывшие советники, государственные служащие, судебные работники, члены патриотического союза и коммунистической партии,врачи и предприниматели оказывались особо уязвимыми перед деятельностью незаконных вооруженных групп.
Подчеркивая, что главным препятствием установлению прочного мирав Северном и Южном Киву является присутствие и деятельность незаконных вооруженных групп на конголезской территории, включая Демократические силы освобождения Руанды( ДСОР), что признается в его резолюции 1804( 2008) и что является одной из основных коренных причин конфликта в регионе.
Подчеркивая, что главным препятствием установлению прочного мирав Северном и Южном Киву является присутствие и деятельность незаконных вооруженных групп на конголезской территории, включая Демократические силы освобождения Руанды, что признается в его резолюции 1804( 2008) от 13 марта 2008 года и что является одной из основных причин конфликта в регионе.
Однако национальной безопасности продолжает угрожать целый ряд проблем, в том числе: сохраняющаяся власть командиров вооруженных формирований;наличие большого количества оружия; деятельность незаконных вооруженных групп; действия антикоалиционных и антиправительственных сил; неупорядоченность и разобщенность афганских служб безопасности и разведки; серьезные недостатки в работе национальной полиции; и растущая роль нерегулируемой деятельности частных охранных фирм.