Que es ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ en Español

• diferencial

Ejemplos de uso de Дифференциальное en Ruso y sus traducciones al Español

Вот такое вот дифференциальное уравнение.
Tienen esto como una ecuación diferencial.

Теперь все внезапной, у меня не линейная Дифференциальное уравнение.
Ahora, todo de repente, tengo una ecuación diferencial no lineal.

Но я говорю тебе, обыкновенное дифференциальное уравнение поддерживает это.
Pero te digo es una simple ecuación diferencial que lo soporta.

Ну, дифференциальное уравнение- это уравнение, в котором есть неизвестные функция и ее производные.
Bueno, una ecuación diferencial es una ecuación que implica una función desconocida y sus derivados.

Парень даже вывел сложное дифференциальное уравнение.
El chico incluso descifró esta complicada ecuación diferencial.

Теперь вторая вещь, которую нам нужно выяснить: это линейная или это нелинейное дифференциальное уравнение?
Ahora, la segunda cosa que tenemos que averiguar es:¿Es ésto una ecuación diferencial lineal o no lineal?

Во всех документах кабинета есть раздел" Дифференциальное воздействие на женщин".
Todas las presentaciones del Gabinete contienen una sección titulada" Efecto diferencial en la mujer".

Таким образом мы проверили, что для этой функции для y1 равна e минус 3 x он удовлетворяет этот дифференциальное уравнение.
Así que se comprobó que para ésta función, para"Y1" es igual a"e" a la"menos 3X". Lo que satisface ésta ecuación diferencial.

И мне кажется, что это хорошо иллюстрирует что же такое дифференциальное уравнение, и что такое его решения.
Y creo que esto es un buen momento para al menos comprender lo que es una ecuación diferencial, y lo que la solución significa.

Если ваш функций и их производных являются функцией только одна переменная, то мы имеем дело с обычной Дифференциальное уравнение.
Si las funciones y sus derivadas son una función de una sóla variable, entonces estamos tratando con una ecuación diferencial ordinaria.

Я думаю, это хорошее время, теперь, надеюсь у вас понять, что дифференциальное уравнение и что ее решение это.
Creo que es un buen momento ahora, con la esperanza de que ahora tienes una noción de lo que es una ecuación diferencial y lo que es su solución.

Но в любом случае, я хватит времени, и мы надеемся, что дает Вы хороший по крайней мере обзор того, что Дифференциальное уравнение является.
Pero de todos modos, he estado fuera del tiempo, y ojalá que te dé por lo menos un buen estudio de lo que es una ecuación diferencial.

Уравнение Пуассона- Больцмана- дифференциальное уравнение, описывающее электростатическое взаимодействие между молекулами в электролитах.
La ecuación de Poisson-Boltzmann es una ecuación diferencial que describe interacciones electrostáticas entre moléculas en soluciones iónicas.

Теперь давайте проверять, если мы заменить y1 и его производные обратно в этом дифференциальное уравнение, что он верно.
Ahora, vamos a comprobar que si sustituimos"Y1" y sus derivadas en la ecuación diferencial original, ésto es completamente cierto.

Но я думаю, что это хороший пример, чтобы показать вам, что такое дифференциальное уравнение, чтобы не путать его с обычным уравнением.
Pero creo que un buen lugar para empezar, es que entiendas lo que es una ecuación diferencial, para que no te confundas con la ecuación tradicional.

Так что дифференциальное уравнение линейной, если все функции и его производные являются по существу, ну для отсутствия в лучшего слова, линейные.
Entonces, una ecuación diferencial es lineal si todas las funciones y sus derivadas son esencialmente, bueno por falta de una palabra mejor, lineal.

Для большинства таких маленьких колесных роботов используется метод под названием дифференциальное управление, где левое и правое колеса вращаются в противоположных направлениях.
En muchos robots pequeños con ruedas se usa un método llamado"dirección diferencial" en el que las ruedas izquierda y derecha giran en sentidos opuestos.

Нет, я предлагаю, чтобы мы прыгнули чтобы мы увеличили нашу скорость, как можно больше, и чтобы прыгнули с одной стороны на другую-- конечно, тщательно просчитав наше дифференциальное уравнение.
No, lo que estoy sugiriendo es que debemos saltar, deberíamos aumentar la velocidad porque es alto y debemos saltar de un lado e ir al otro… por supuesto, tras calcular la ecuación diferencial con mucho cuidado.

Если вы владеете акциями компаний, которые производят отражающие телескопы, используют дифференциальное и интегральное исчисление или полагаются на законы движения, вы должны начать избавляться от них уже СЕЙЧАС.
Si tienen acciones de alguna compañía que fabrique telescopios de reflexión, utilice cálculo integral o diferencial, o dependa de las leyes del movimiento, deberían venderlas YA.

Но затраты на рабочую силу на юге увеличились намного быстрее, вызывая дифференциальное увеличение расходов, которые не могут быть решены девальвацией до тех пор, пока существует валютный союз.
Pero en el sur, el costo laboral creció a un ritmo mucho más veloz; esto produjo un aumento del diferencial de costos, que mientras la unión monetaria siga existiendo, no se podrá resolver con una devaluación.

А математики и ученые, присутствующие в зале, узнают эти две прогрессии- как дискретное дифференциальное уравнение первого порядка и как дискретное дифференциальное уравнение второго порядка. Выведенные шестилетними детьми.
Y los matemáticos y científicos en el público reconocerán estas dos progresiones como una ecuación diferencial discreta de primer orden y una ecuación diferencial discreta de segundo orden. Derivadas por niños de seis años.

Я даже знал дифференциальный диагноз того, как классифицировать ацидоз почечных канальцев.
E incluso conocía el diagnóstico diferencial sobre cómo clasificar la acidosis tubular renal.

Нужен дифференциальный диагноз для болей в плече Вебера.
Necesito un diagnóstico diferencial para el dolor de hombro de Webber.

Или дифференциальный диагноз был неверным. Или она притворяется.
O el diagnóstico diferencial era erróneo o está fingiendo.

Или доктор тучка залил дождем весь дифференциальный диагноз и убил хорошенького маленького ребеночка.
Y el doctor pesimista arruinó el diagnóstico diferencial y mató al hermoso bebé.

Каков дифференциальный диагноз на подергивание кисти?
¿Cuál es el diagnóstico diferencial de un espasmo en la muñeca?

Дифференциальная сборка.
Ensamblaje diferencial Terex.

Когда мы прорабатывали дифференциальный диагноз с доктором Хаусом, мы рассматривали.
Durante el diagnóstico diferencial con el Dr. House, consideramos--.

Дифференциальный диагноз.
Diagnóstico diferencial.

Стоит включить шизофрению в дифференциальный диагноз на тромбоз?
¿Incluimos la esquizofrenia en el diagnóstico diferencial de la TVP?