Ejemplos de uso de Дифференциал en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нужно закончить этот дифференциал.
Дифференциал точности нацеливания: 4. 3.
Diferencial de exactitud del objetivo: 4.3.Скорее всего, задним дифференциал.
Lomásprobableesque sea el diferencial trasero.Я хочу представить что он сейчас говорит о чудовищности дифференциала.
Me imagino… Que está hablando sobre lo enorme que es el diferencial.Вы можете сказать, dW или дифференциал работы.
Se puede decir d trabajo, o un diferencial de trabajo.У него потрясающий передний дифференциал.
Tiene un impresionante diferencial delantero.Но благодаря умному переднему дифференциалу, сцепление просто невероятное.
Pero gracias a un ingenioso diferencial delantero, el agarre es increíble.У тебя возникли проблемы с дифференциалом?
¿Tienes algún problema con el diferencial?Этот дифференциал оставался фактически постоянным в течение последних 20 лет.
Я хорошо разбираюсь в интегралах и дифференциалах.
Soy muy bueno en cálculo integral y diferencial.У нее умный передний дифференциал, и в отличие от обычной Астры, у нее гидроусилитель руля.
Tiene un ingenioso diferencial delantero y a diferencia de un Astra normal, cuenta con dirección hidráulica.Я полагаю, потому что d используется для дифференциала.
Debido a que d es la letra utilizada para el diferencial.Насколько мал дифференциал? Какое наименьшее число идет после нуля? Какое число будет вдвое больше этого числа?
¿Cómo de pequeño es un diferencial?¿Cuál es menor número mayor que cero?¿Cuánto es el doble de ese número?В Австралии стандартным задним дифференциалом был H233.
En Australia, el diferencial trasero de serie fue el H233.У этой машины электронное управление клапанами,электронная коробка передач, электронный дифференциал.
Este coche tiene válvula de control electrónico,caja de cambios electrónica, diferencial electrónico.У него магнито- управляемая подвеска, электронный дифференциал, карбон.
Tiene control de conducción magnético, diferencial electrónico, fibra de carbono.Хаммерхед- никакой драмы Но Golf- да, этот магический дифференциал непринужденно нарушает законы физики.
Hammerhead- no hay dramas reales allí tampoco pero el Golf- sí, su magia diferencial casualmente torcer la física.Двигатель стоит задом- наперед по сравнению с другими переднеприводными машинами,поэтому дифференциал и трансмиссия впереди.
El motor está colocado diferente respecto a otros autos FWD,asi que el diferencial y la transmisión están al frente.Ставя наш дифференциал в автомобиль надо оставить место для коленвала передающего крутящий момент от двигателя.
Cuando ponemos nuestra diferencial en un automóvil, hay que dejar espacio para el eje de transmisión, que lleva la potencia del motor.Теперь прежде чем мы продолжим, в следующем я покажу вам некоторые довольно простой дифференциал уравнения для решения.
Ahora, antes de que sigamos, en la próxima les voy a mostrar algunas ecuaciones diferenciales directas y sencillas de resolver.Затем мы поставили режим" sport", который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ?
Lo pusimos en modo Sport el cual refuerza la suspensión y el diferencial delantero y hace la dirección mas pesada y mejora la aceleracion,¿vale?У нее четыре ведущих колеса, новый механический дифференциал и электронная штуковина, которая распределяет крутящий момент между задними колесами.
Tiene tracción integral, un nuevo diferencial central mecánico… Y un aparato electrónico que divide el torque entre las ruedas traseras.Они присоединены к устройству позади сцены, которое позволяет нам измерять в реальном времени ис высокой точностью непрерывный дифференциал концентрации CO2.
Pero están conectados a un dispositivo en la parte posterior que nos permite medir, en tiempo real, con alta precisión,la concentración diferencial continua de CO2.Что мы сейчас сделали,так это переподключили ABS Электронный дифференциал заработал Поэтому он должен быть в состоянии выполнить силовое скольжение сквозь это.
Lo que hemos hechoahora ha sido desconectar el ABS, el diferencial electrónico ahora funciona, de modo que debería ser capaz de hacer un buen derrape por ahí.Под капотом расположена с впрыском топлива 4. 7 литра рядная шестерка которая передает свою мощность на задние колеса через пяти-ступенчатую кпп и алюминиевый дифференциал.
Bajo el capot, hay un seis en línea de 4.7 litros con inyección de combustible que envía su potencia a las ruedastraseras a traves de una caja de cinco velocidades y un dif de aluminio.Причина в том, что этой машине досталась сделанная на заказ подвеска,особенно настройки для нее и они разработали умный дифференциал, который распределяет мощность на колесах.
El motivo es que le han puesto una suspensión a medida,configurada especialmente para él y han desarrollado un diferencial inteligente que controla la forma en que la potencia se transmite a las ruedas.У меня есть дифференциал, это дифференциальный вектор, бесконечно малое перемещение, и пусть при движении по этому отрезку, векторное поле, действующее в этой области, пусть оно выглядит примерно так.
Tengo un diferencial, es un vector diferencial, infinitamente pequeño desplazamiento. y digamos que en el transcurso de que es el campo vectorial actuando en esta zona, digamos que parece algo así.Просто знать это. Разве не удивительно, когда покупаешь подержанную машину- ты проверяешь ее- чтобы удостовериться,что коробка передач работает, дифференциал не совсем разбит, но ничего не делаешь, чтобы проверить состояние салона?
Sabiendo eso.¿No es extraordinario que cuando compras un coche usado,lo revisas para asegurarte que la cajade cambios funciona el diferencial no esté roto pero no hagas nada para comprobar el interior?Дифференциал функции был определен как отношение ординаты к подкасательной, умноженное на дифференциал аргумента, величина которого может быть взята произвольно; вместе с тем Лейбниц указал, что дифференциалы пропорциональны бесконечно малым приращениям величин и что на основании этого легко получить доказательства его правил.
El diferencial de una función se definió como la relación de la ordenada al sub-tangente, multiplicada por el diferencial del argumento, cuyo valor puede tomarse arbitrariamente; Al mismo tiempo, Leibniz indicó que los diferenciales son proporcionales a incrementos infinitesimales de magnitudes y que, en base a esto, es fácil obtener una prueba de sus reglas.Более высокие процентные ставки и низкая, стабильная инфляция могут дать валюте страны преимущества относительно других валют,поэтому если мы учтем дифференциал по реальным процентным ставкам, мы сможем рассчитать предполагаемую цену, по которой должна торговаться валюта.
Los tipos de tasa interés más altos y la inflación baja y estable pueden dar a la moneda de un país una ventaja sobre otras monedas,por lo que si tomamos en cuenta el diferencial del tipo de tasa de interés real, podemos determinar un precio nocional al que una divisa debe transarse.
