ДИФФЕРЕНЦИАЛ на Чешском - Чешский перевод

• diferenciál
• rozdíl

Примеры использования Дифференциал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скорее всего, задним дифференциал.
Zřejmě zadní diferenciál.

Это замыкает задний дифференциал для большего.
To uzamkne zadní diferenciál pro více.

Здесь стоит самоблокирующийся дифференциал.
Má samosvorný diferenciál.

Вы можете сказать, dW или дифференциал работы.
Můžžete říct:" d práce( dW) nebo diferenciál práce.

Я полагаю, потому что d используется для дифференциала.
Protože" d‛ je písmeno používané pro diferenciál.

У нее умный передний дифференциал, и в отличие от обычной Астры, у нее гидроусилитель руля.
Má chytrý přední diferenciál a narozdíl od normální Astry má hydraulický posilovač řízení.

И особый передний дифференциал.
A vychytaný přední diferenciál.'.

Точная развесовка, низкий центр тяжести… у нее даже есть самоблокирующийся дифференциал.
Rozložení hmotnosti je přesné, má nízké těžiště, má dokonce samosvorný diferenciál.

Также этому способствует задний дифференциал с механической блокировкой и полностью отключаемая система стабилизации.
V každé nápravě je samostatná rozvodovka a mechanicky uzavíratelný diferenciál.

У него магнито- управляемая подвеска, электронный дифференциал, карбон.
Má to magnetické tlumiče, elektronický diferenciál a karbonová vlákna.

У этой машины электронное управление клапанами, электронная коробка передач, электронный дифференциал.
Tohle auto má elektronické ovládání ventilů, elektronické řazení, elektronický diferenciál.

Что такого в нем специального?- Это дифференциал с блокировкой он распределяет тягу одинаково на левое и правое колесо.
To je omezenej diferenciál smyku, kterej rozděluje tah motoru mezi levou a pravou poloosu.

Эта машина чувствует, по какой поверхности едет, и соответственно включает или выключает дифференциалы.
Tohle auto cítí, po jaké terénu jede, a pak zapojí, nebo odpojí odpovídající diferenciál.

Теперь прежде чем мы продолжим, в следующем я покажу вам некоторые довольно простой дифференциал уравнения для решения.
Nyní, než se pustíme do dalšího, vám ukáži pár celkem jednoduchých diferenciálních rovnic k řešení.

Вдобавок к роботизированной коробке передач, она имеет карбоно- керамические тормоза и электронный дифференциал.
Kromě počítačové převodovky, je to tu silikonové brzdy a elektronický diferenciál.

Для испанской или итальянской небольшой фирмы, дифференциал процентных ставок остается таким же высоким, как раньше.
Pro malou firmu ze Španělska nebo z Itálie zůstává rozdíl v úrokových sazbách stejně vysoký jako dříve.

При возникновении этих условий они также будут сопровождаться действиями по защите от газа или дифференциала.
Když se tyto podmínky vyskytnou, budou také doprovázeny akcemi týkajícími se plynu nebo diferenciální ochrany.

В долговременной перспективе, тем не менее, дифференциал инфляции может стать более значимым в определении судьбы доллара.
V dlouhodobém horizontu by se však inflační rozdíly mohly stát významnější silou určující směřování dolaru.

У" Бьюика" обычный дифференциал например, все, кто застревал в грязи, знают Вы давите на газ, одно колесо крутится, а другое нет.
Buick Skylark' 64 měl normální diferenciál, což znamená, že když zapadnete do bahna tak se vám jedno kolo točí a druhý ne.

Из-за одинарных рессор на заднем мосту и самоблокирующихся дифференциалов в главных передачах автомобиль нельзя было перегружать.
Vzhledem k jednoduchým tlumičům na zadní nápravě a samosvorným diferenciálům na obou nápravách nesměl být vůz přetěžován.

Вес уменьшился, компьютеру, контролирующему подвеску, легче бороться с заносами А еще здесь активный дифференциал на задней оси, как на BMW M5.
A stejně jako ztráta váhy, i elektronicky ovládané odpružení pomáhá bojovat s nakláněním, a je tu aktivní zadní diferenciál, jaký najdete na BMW M5.

Что мы сейчас сделали, так это переподключили ABS Электронный дифференциал заработал Поэтому он должен быть в состоянии выполнить силовое скольжение сквозь это.
Teď jsme znovu připojili ABS, elektronický diferenciál nyní funguje, takže by měl být schopen tudy projet smykem.

У него потрясающий передний дифференциал. Видите, можно крутить руль под любым углом, на любой скорости, зная, что без проблем войдешь в поворот.
Má úžasný přední diferenciál, takže můžete auto hodit do jakékoliv zatáčky jakoukoliv rychlostí, kterou si zamanete, s vědomím, že na druhém konci vyjedete v pořádku.

Причина в том, что этой машине досталась сделанная на заказ подвеска, особенно настройки для нее и они разработали умный дифференциал, который распределяет мощность на колесах.
Důvodem je, že tomuto autu dali speciální zavěšení kol naladěné na míru a vyvinuli chytrý diferenciál, který kontroluje rozdělování výkonu na jednotlivá kola.

У нее четыре ведущих колеса, новый механический дифференциал и электронная штуковина, которая распределяет крутящий момент между задними колесами.
Má pohon na všechny čtyři, nový automatický středový diferenciál a elektronickou srandu, která rozděluje točivý moment mezi zadní kola.

Под капотом расположена с впрыском топлива 4. 7 литра рядная шестерка которая передает свою мощность на задние колеса через пяти- ступенчатую кпп и алюминиевый дифференциал.
Pod kapotou je tu řadový šestiválec 4,7 litru se vstřikováním, který posílá svou sílu na zadní kola prostřednictvím pětistupòové převodovky a hliníkového diferenciálu.

У меня есть дифференциал, это дифференциальный вектор, бесконечно малое перемещение, и пусть при движении по этому отрезку, векторное поле, действующее в этой области, пусть оно выглядит примерно так.
Mám diferenciál, je to diferenciální vektor, nekonečně malý posun. V průběhu toho vektorové pole působí v této oblasti. Vypadá nějak takhle.

В зависимости от конфигурации, может быть оснащен кондиционером, аудиосистемой, автоматической или механической коробкой передач, полным приводом легко выбрать( по совместительству) или супер селект( по требованию полный рабочий день), электронная Блокировка заднего дифференциала, система курс устойчивости ESP.
V závislosti na konfiguraci, mohou být vybaveny s klimatizací, ozvučení, automatické nebo manuální převodovka, pohon všech kol Easy Select( part-time) nebo Super Select( na vyžádání plný úvazek), elektronické zamykání zadní diferenciál, systém samozřejmě stability ESP.

Дифференциал инфляции между долларом и евро сегодня относительно невелик- всего около одного процента в год- но гораздо больше по отношению к йене и меньше по отношению к юаню и другим валютам, которые имеют высокий уровень инфляции.
Rozdíl v inflaci mezi dolarem a eurem je v současnosti relativně malý- jen asi jeden procentní bod za rok-, ale vůči jenu je větší a vůči žen-min-pi a dalším vysoce inflačním měnám je zase menší.

Даже с учетом увеличения демографического дифференциала, который сейчас составляет приблизительно половину процентного пункта в год, экономика США выросла приблизительно на 4, 5 процентных пункта за последние три года в расчете на душу населения.
I když zohledníme prohlubující se demografický diferenciál, který dnes činí asi půl procentního bodu ročně, zaznamenala americká ekonomika během zmíněných tří let přibližně o 4,5 procentního bodu vyšší růst na obyvatele.