Ejemplos de uso de Доклад группы экспертов организации объединенных наций en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Реакция правительства Руанды на доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций;
Принял к сведению доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать седьмой сессии;
Tomó nota E/ 2007/ 89 Пункт 13( k) повестки дня- Экономические и экологические вопросы:картография- Доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать четвертой сессии[ А Ар. И К Р Ф].
E/2007/89 Tema 13 k- Cuestiones económicas y ambientales:cartografía- Informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos sobre la labor realizada en su 24º período Ответ Уганды на доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по эмбарго на поставки оружия в Демократическую Республику Конго.
Respuesta E/ 2012/ 90 Пункт 13( j) повестки дня-- Экономическиеи экологические вопросы: картография-- Доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать седьмой сессии( Нью-Йорк, 30 июля и 10 августа 2012 года)[ А Ар. И К Р Ф]-- 19 стр.
E/2012/90 Tema 13 j
La gente también traduce
Доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать пятой сессии, Найроби, 5- 12 мая 2009 года.
Informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos sobre la labor realizada en su 25° período Экономический и Социальный Совет: доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцатой сессии;
Consejo Económico y Social. Informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos sobre la labor realizada en su 20º período Доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать седьмой сессии и предварительная повестка дня и сроки проведения.
Informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos sobre su 27º período Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать пятой сессии( Найроби, 5- 12 мая 2009 года)( резолюции Совета 715 A( XXVII) и 1314( XLIV)).
El Consejo tendrá ante sí el informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos sobre la labor realizada en su 25° período На своем 37м заседании 24 июля 2006 года Экономический и Социальный Совет принял к сведению доклад Глобального форума по окружающей среде на уровне министров Программы развития Организации Объединенных Наций о работе его девятой специальной сессии и доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать третьей сессии.
En su 37ª sesión, celebrada el 24 В обзоре упоминается доклад группы экспертов Организации Объединенных Наций, содержащий обвинения в адрес Руанды и Уганды, касающиеся поддержки повстанцев.
En el examen se mencionaba el informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en el que se había acusado a Rwanda y Uganda Совет будет иметь в своем распоряжении доклад девятой Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий,( Нью-Йорк, 21-30 августа 2007 года) и доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать четвертой сессии( Нью-Йорк, 20 и 31 августа 2007 года)( резолюции Совета 715 А( XXVII) и 1314( XLIV)).
El Consejo tendrá ante sí el С удовлетворением отмечая доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по Либерии, в том числе информацию по вопросам об алмазах, древесине, адресных санкциях, оружии и безопасности.
Acogiendo con beneplácito el informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre Liberia, incluidas На своем 51м пленарном заседании 7 ноября 2013 года Экономический и Социальный Совет, ссылаясь на свое решение 2012/ 260 от 26 ноября 2012 года, в котором он, в частности,принял к сведению доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать седьмой сессии, постановил провести двадцать восьмую сессию Группы экспертов 28 апреля-- 2 мая 2014 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
En su 51ª sesión plenaria, celebrada el 7 Решение 2014/ 240: Доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать восьмой сессии и сроки и место проведения и предварительная повестка дня двадцать девятой сессии.
Decisión 2014/240: Informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos sobre su 28º período На своем 41- м пленарном заседании 23 июля 2008 года Экономический и Социальный Совет принял к сведению доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его десятой специальной сессии, состоявшейся 20-22 февраля 2008 года и доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать четвертой сессии, состоявшейся 21 и 31 августа 2007 года в Нью-Йорке.
En su 41ª sesión plenaria, celebrada Принимая к сведению доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по Либерии от 20 декабря 2006 года( S/ 2006/ 976), в том числе по вопросам, касающимся алмазов, древесины, каучука и оружия.
Tomando nota На своем 52м заседании 26 ноября 2012года Совет принял проект решения<< Доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать седьмой сессии и предварительная повестка дня и сроки проведения двадцать восьмой сессииgt;gt;, рекомендованный Группой экспертов( см. E/ 2012/ 90, раздел I). См. решение 2012/ 260.
En su 52a sesión, celebrada el día 26 Принимая к сведению доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по Либерии от 16 декабря 2008 года( S/ 2008/ 785), в том числе по вопросам об алмазах, древесине, адресных санкциях, оружии и безопасности.
Tomando nota На своем 47м пленарном заседании 15 декабря 2009 года Экономический и Социальный Совет,приняв к сведению доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать пятой сессии, постановил одобрить свою рекомендацию относительно проведения двадцать шестой сессии Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве или Вене во втором квартале 2011 года.
En su 47ª sesión plenaria, celebrada el 15 На своем 46м заседании 27июля Совет принял проект решения<< Доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать шестой сессии и предварительная повестка дня и сроки проведения двадцать седьмой сессии, а также сроки проведения десятой Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названийgt;gt;, рекомендованный Группой экспертов( см. E/ 2011/ 119, глава I). См. решение 2011/ 251 Совета.
En su 46ª sesión, celebrada el 27 На своем 46- м заседании 16 июля Советпринял проект решения, озаглавленный<< Доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать восьмой сессии и сроки и место проведения и предварительная повестка дня двадцать девятой сессииgt;gt; и рекомендованный Группой экспертов( см. E/ 2012/ 78, раздел I, раздел А, проект решения I). См. решение 2014/ 240 Совета.
En su 46ª sesión, celebrada el 16 Рекомендация, содержащаяся в докладе Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать шестой сессии.
Recomendación contenida en el informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos sobre la labor realizada en su 26º período Рекомендация, содержащаяся в докладе Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать седьмой сессии.
Recomendación contenida en el informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos sobre su 27o período Принимая к сведению доклад Генерального секретаряот 14 октября 2008 года( S/ 2008/ 645) и доклады Группы экспертов Организации Объединенных Наций по Котд& apos; Ивуару от 14 апреля 2008 года( S/ 2008/ 235) и 15 октября 2008 года( S/ 2008/ 598).
Tomando nota Принимая к сведению доклад Генерального секретаряот 29 сентября 2009 года( S/ 2009/ 495) и доклады Группы экспертов Организации Объединенных Наций по Котд& apos; Ивуару от 8 апреля 2009 года( S/ 2009/ 188) и 9 октября 2009 года( S/ 2009/ 521).
Tomando nota Принимая к сведению доклады Группы экспертов Организации Объединенных Наций по Либерии от 24 сентября 2004 года( S/ 2004/ 752) и 6 декабря 2004 года( S/ 2004/ 955), представленные во исполнение резолюции 1549( 2004).
Tomando nota de los informes del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre Liberia Принимая к сведению доклад Генерального секретаряот 20 мая 2010 года( S/ 2010/ 245) и доклады Группы экспертов Организации Объединенных Наций по Котд& apos; Ивуару от 9 октября 2009 года( S/ 2009/ 521) и 12 апреля 2010 года( S/ 2010/ 179).
Tomando nota В недавно опубликованном втором докладе Группы экспертов Организации Объединенных Наций по Демократической Республике Конго от 12 октября 2012 года( см. S/ 2012/ 843), уже представленном в Комитет Совета Безопасности по санкциям, учрежденный резолюцией 1533( 2004), содержатся объемные и обоснованные заявления, в которых Руанда и Уганда обвиняются в причастности к дестабилизирующим действиям, направленным против Демократической Республики Конго.
En el reciente segundo informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre la República Democrática 
