Que es ДОКЛАД УПРАВЛЕНИЯ СЛУЖБ ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА О ПРОВЕРКЕ en Español

• informe de la oficina de servicios de supervisión interna sobre la auditoría
• informe de la oficina de servicios de supervisión interna sobre la inspección
• informe de la oficina de servicios de supervisión interna sobre el examen

Ejemplos de uso de Доклад управления служб внутреннего надзора о проверке en Ruso y sus traducciones al Español

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке региональных комиссий.
Nota del Secretario General por el que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de las comisiones regionales.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке соблюдения стандартов безопасности полетов при закупке услуг по авиаперевозкам.
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos.

Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке функционирования Комитета Центральных учреждений по контрактам( A/ 58/ 294).
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede(A/58/294).

Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций.
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la adquisición de Lysol por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке исполнения контракта на аэродромное обслуживание МООНДРК( A/ 56/ 906).
Nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría de un contrato para la prestación de servicios de aeródromos a la MONUC(A/56/906).

Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке административной и управленческой практики в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби( резолюции 48/ 218 В и 54/ 244);
El informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi(resoluciones 48/218 B y 54/244);

Генеральная Ассамблея принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке деятельности Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин( A/ 60/ 281).
La Asamblea General toma nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer(A/60/281).

Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административной практики в Центре по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО( пункты 109 и 120), A/ 59/ 229;
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de la gestión de los programas y las prácticas administrativas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC(temas 109 y 120), A/59/229;

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке административной и управленческой практики Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби( A/ 56/ 620);
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi(A/56/620);

Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке применения принципа оптимальности затрат в закупочной деятельности Организации Объединенных Наций( резолюция 60/ 259 Генеральной Ассамблеи).
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría relativa a la aplicación del principio de la relación óptima costo-calidad a las adquisiciones de las Naciones Unidas(resolución 60/259 de la Asamblea General).

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке политики и процедур набора персонала в ДОПМ( пункты 124 и 128).
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría de las normas y procedimientos para la contratación de personal para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz(temas 124 y 128).

Принимает также к сведению доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке деятельности Международного учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин4;
Toma nota también del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Instituto Internacional de las Naciones Unidas de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer4;

Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее до конца ее возобновленной пятьдесят седьмой сессии доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке деятельности Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин.
Pide al Secretario General que presente el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer a la Asamblea General antes de finalizar la continuación de su quincuagésimo séptimo período de sesiones.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административной практики в Департаменте по вопросам разоружения( резолюции 48/ 218 B и 54/ 244);
El informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas en el Departamento de Asuntos de Desarme(resoluciones 48/218 B y 54/244);

Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административной практики в Департаменте по вопросам разоружения( A/ 56/ 817);
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de las prácticas de gestión y administración de los programas del Departamento de Asuntos de Desarme(A/56/817);

Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке осуществления Департаментом по политическим вопросам управления специальными политическими миссиями( резолюция 60/ 255 Генеральной Ассамблеи, раздел I, пункт 14).
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría de la gestión de las misiones políticas especiales por el Departamento de Asuntos Políticos(resolución de la Asamblea General 60/255, secc. I, párr. 14).

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке управления деятельностью по контрактам на предоставление услуг и снабжение продовольствием в миссиях по поддержанию мира;
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría de gestión de los contratos de servicios y de adquisición de raciones para las misiones de mantenimiento de la paz;

Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административной практики в Управлении по контролю над наркотиками и предупреждению преступности( A/ 56/ 83).
El informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas en la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito(A/56/83).

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административной практики в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби( ЮНОН)( также пункт 142).
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi(ONUN)(véase también el tema 142).

Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административной практики в Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( резолюции 48/ 218 B и 54/ 244);
El informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(resoluciones 48/218 B y 54/244);

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административной практики в Департаменте по вопросам разоружения( также пункты 85 и 142).
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas en el Departamento de Asuntos de Desarme(véanse también los temas 85 y 142).

Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки( A/ 60/ 120)( также по пункту 132).
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de la gestión administrativa y de los programas de las oficinas subregionales de la Comisión Económica para África(A/60/120)(véase también el tema 132).

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке политики и процедур, применяемых при наборе персонала для Департамента операций по поддержанию мира( резолюция 56/ 241, пункт 21);
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría de las normas y procedimientos para la contratación de personal para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz(resolución 56/241, párr. 21);

Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке политики и процедур Департамента операций по поддержанию мира в отношении найма международных гражданских сотрудников для полевых миссий( A/ 56/ 202).
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría de las políticas y procedimientos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para la contratación de personal civil internacional para las misiones sobre el terreno(A/56/202).

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административной практики в Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК)( также пункт 142).
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL)(véase también el tema 142).

Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке применения принципа оптимальности затрат в закупочной деятельности Организации Объединенных Наций и записка Генерального секретаря, препровождающая его замечания по этому докладу..
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría relativa a la aplicación del principio de la relación óptima costo-calidad a las adquisiciones de las Naciones Unidas y nota del Secretario General por la que transmiten sus observaciones al respecto.

Проект резолюции X озаглавлен<< Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке политики и процедур Департамента операций по поддержанию мира в отношении найма международных гражданских сотрудников для полевых миссийgt;gt;.
El proyecto de resolución X se titula" Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría de las políticas y los procedimientos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz destinados a la contratación de personal civil internacional para las misiones sobre el terreno".

Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в Экономической и социальной комиссии для Западной Азии и записка Генерального секретаря, препровождающая его замечания по нему.
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de la gestión administrativa y de los programas de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental y nota del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones sobre el informe..

Принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке политики и процедур Департамента операций по поддержанию мира в отношении найма международных гражданских сотрудников для полевых миссий41;
Toma nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría de las políticas y los procedimientos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz destinados a la contratación de personal civil internacional para las misiones sobre el terreno41;

Рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке политики и процедур Департамента операций по поддержанию мира в отношении найма международных гражданских сотрудников для полевых миссий.
Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría de las políticas y los procedimientos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz destinados a la contratación de personal civil internacional para las misiones sobre el terreno.