Que es ЕДИНСТВЕННЫЙ КЛЮЧ en Español

• única llave
• una sola llave

Ejemplos de uso de Единственный ключ en Ruso y sus traducciones al Español

Единственный ключ.
Una sola llave.

Это единственный ключ.
Esta es la única llave.

Единственный ключ- это Оман. Оман?
Lo único que tenemos es Omán?

У меня единственный ключ.
Tengo la única llave.

Этот старый диск- единственный ключ?
¿La única pista es este viejo disco?

Это не единственный ключ.
Esta no es la única llave.

Единственный ключ, который у нас есть, вот это.
La única pista que tenemos es esto.

А у меня единственный ключ.
Y yo tengo la única llave.

Ваш единственный ключ к разгадке?
¿Su única pista?

Она наш единственный ключ.
Ella es nuestra única llave.

Единственный ключ к трезвости- не пить.
El único secreto para mantenerte sobrio es no beber.

Дин, это единственный ключ, который у нас есть.
Dean, es la única pista que tenemos.

Не просто ключ. Я отдал ей единственный ключ.
Y no sólo eso-¡Le di la única llave!

Единственный ключ от этого шкафа висит на мне.
Yo llevo conmigo la única llave de ese armario.

Все хранится здесь, а единственный ключ- у меня.
Todo está justo aquí, y yo tengo la única llave.

Это единственный ключ который откроет твои оковы, Керри.
Hay una sola llave que abrirá el arnés, Kerry.

Джонсон- не единственный ключ к ее нахождению.
Johnson es la única clave para su paradero.

Это единственный ключ, подходящий по всем характеристикам.
Que no fui yo,¿cierto?- Es la única llave que serviría.

У вас был не просто ключ, а единственный ключ.
Porque tiene una llave, porque tiene la única llave.

Единственный ключ в темницу в личном пользовании Маргрейва.
La única llave al calabozo está en posesión del Margrave.

Я должна снова попасть в эту комнату, но Скиннер забрал единственный ключ.
Tengo que regresar a esa habitación, pero Skinner tiene la única llave.

Осторожное наблюдение- единственный ключ к истинному и полному пониманию.".
La observación cuidadosa es la única clave para el conocimiento completo".

С момента смерти миссис Смолдерс дверь не открывали, и это единственный ключ, поэтому.
Esta puerta no se ha abierto desde la muerte de la Sra. Smulders, y esta es la única llave, por lo que.

Эти предметы были похищены со склада, единственный ключ к которому находился у указанного лица.
Estos artículos fueron robados de un almacén del que solo tenía la llave el funcionario en cuestión.

Я могу вам дать единственный ключ… мой рассыльный думает, что парнишка живет в доме на улице Петрополиса.
La única pista que te puedo dar es que… mi entragador cree que el"gajo" vive en una casa en la calle Petrópolis.

Милая, прелестная Мейбл заперта внутри, а единственный ключ висит у меня на… ну, я бы не назвал это шеей.
Mi dulce, preciosa Mabel está atrapada dentro, y tengo la única llave alrededor de mi… bueno, no lo llamaría cuello.

Сотрудник из местного отделения подозревался в хищении телекоммуникационной техники, а именно 10 портативных телефонов, 12 раций и 16 портативных радиоантенн. Они были похищены со склада, единственный ключ к которому находился у указанного лица.
Se sospechó que un funcionario de una oficina sobre el terreno había sustraído equipo de telecomunicaciones, en particular 10 teléfonos inalámbricos, 12 radiorreceptores y 16 antenas de radio portátiles, robados de un almacén del que solo tenía la llave el funcionario en cuestión.

Теперь эти зашифрованные данные отправляются через сервер к Элис, и так как сообщение было зашифровано открытым ключом Элис, единственный ключ, которым его можно расшифровать,- закрытый ключ Элис. Получается, ключ есть только у Элис.
Ahora estos datos encriptados viajan hasta el servidor de Alice, y como el mensaje fue encriptado usando la llave pública de Alice, la única llave que puede desencriptarlo es la llave privada de Alice, y resulta que Alice es la única persona que tiene esta llave..

Ты ушел с единственным ключом от нашей комнаты.
Te fuiste con la única llave de nuestra habitación.

Этот ноутбук был моим единственным ключом к Саттон, и он пропал.
Ese portátil… mi única clave con Sutton… se ha ido.