Que es ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС en Español

• complejo residencial
• complejo de apartamentos
• un complejo de viviendas
• complejo habitacional

Ejemplos de uso de Жилой комплекс en Ruso y sus traducciones al Español

Жилой комплекс.
El Complejo Residencial.

Здесь тебе не жилой комплекс.
Esto no es un complejo de apartamentos.

Жилой комплекс" NEW DAY".
Complejo residencial" NEW DAY".

Майкл Блут," Жилой комплекс".
Michael Bluth, complejos residenciales.

Жилой комплекс, почему?
Un complejo de apartamentos,¿por qué?

Это большой жилой комплекс.
Es un complejo residencial bastante grande.

Жилой комплекс« mulberry house».
Complejo residencial« mulberry house».

На этом месте был построен жилой комплекс.
En su lugar se construyó un complejo habitacional.

Doncella Beach- жилой комплекс класса.
Doncella Beach- Conjunto Residencial Gran Lujo situado.

Большинство зарегистрировано на жилой комплекс сверху.
La mayoría pertenecen a los apartamentos de encima.

Новый жилой комплекс строится сейчас в Сиднее, и еще один планируется построить в Перте.
En Sidney se está construyendo un nuevo Complejo Habitacional y se está proyectando otro en Perth.

Спи спокойно, говнюк, ведь жилой комплекс Хэммонд… закрыт.
Que duermas bien, idiota. Porque Hammond Estates… está cerrado.

Во время нападения в мае 2004 года на жилой комплекс в Эль- Хобаре, Саудовская Аравия, применялись стрелковое оружие и ножи.
Los atacantes de un complejo residencial de Khobar(Arabia Saudita) en mayo de 2004 utilizaron armas pequeñas y cuchillos.

Вероятно, самый большой жилой комплекс в Америке.
Probablemente sea el complejo de apartamentos más grande de América.

Нынешнее место жительства: Хама, Масьяф, третий жилой комплекс, рядом со школой им. Ибрагима Зейнаба; постоянное место жительства: Тартус, Эль- Факаса, дом 26, 1975 г.
Dirección actual: Hama, Masyaf, tercer conjunto inmobiliario, junto a la escuela de Ibrahim Zaynab; dirección permanente: Tartús, Al-Faqasah, Edificio 26, 1975.

На 26 августа 2005 года существовал лишь один действующий жилой комплекс- в Порт- Аугусте в Южной Австралии.
Al 26 de agosto de 2005 había un Complejo Habitacional en funcionamiento, ubicado en Port Augusta, en Australia Meridional.

Группа посетила основную водозаборную станцию, которая осуществляет водоснабжение предприятия, а также жилой комплекс и насосные станции технических вод.
El grupo visitó la principal estación de agua que abastece al emplazamiento y al conjunto de viviendas, así como las bombas de aguas residuales.

В 2013 году ПБ построило в округе Белиз новый жилой комплекс" Голден хейвен" для пожилых лиц из числа коренного населения.
En 2013 el Gobierno construyó en el distrito de Belice un nuevo complejo residencial para personas de edad indigentes llamado" Golden Haven".

Мы надеемся, что в следующем году будут готовы помещение штаб-квартиры и жилой комплекс для Генерального секретаря.
Esperamos que el año próximo el edificio de la sede, junto con el complejo residencial para el Secretario General, estén listos para ser ocupados.

Надежно защищенный жилой комплекс, в котором будут осуществляться особые меры защиты, будет создан для персонала, подвергающегося, как считается, особому риску, в том числе для свидетелей.
Se establecerá un complejo residencial de seguridad con medidas especiales de protección para el personal y los testigos que corran un riesgo especial.

Просто ты об этом думаешь в неверном направлении… Если представить твое тело как жилой комплекс, то 60 триллионов клеток- это его жильцы.
Sólo que no piensas en ellas de la forma correcta. 0 sea… si tu cuerpo fuera un complejo de apartamentos, esos 60 billones de células serían tus arrendatarios.

Все три группы завершили свою работу в 17 ч. 15 м. и отправились на принадлежащий Национальному предприятию по производству фосфатов жилой комплекс, чтобы там переночевать.
Los tres grupos terminaron sus tareas a las 17.15 horas y se dirigieron al conjunto de viviendas pertenecientes a la Empresa Nacional de Fosfatos para pernoctar allí.

В результате израильских воздушных ударов этот жилой комплекс был уничтожен и обрушился на головы его жильцов, в результате чего погибли 15 мирных жителей, большинство из которых дети.
El ataque aéreo de Israel provocó la destrucción del complejo residencial, que se derrumbó sobre sus moradores y causó la muerte de 15 personas, en su mayoría mujeres y niños.

Поэтому вполне понятно, что одно только сделанное правительством Израиля объявление о том, что оно намерено построить в Восточном Иерусалиме огромный жилой комплекс, вызвало совершенно оправданную реакцию со стороны палестинцев.
Es por ello explicable que el solo anuncio del Gobierno de Israel de construir un importante conjunto habitacional en Jerusalén oriental haya generado una justificada reacción palestina.

Такая помощь включает в себя, в частности, восстановленный военный госпиталь, жилой комплекс, автотранспортные средства, инженерное оборудование, генераторы и заявления о предоставлении дополнительной поддержки.
Esa asistencia consistió, entre otras cosas, en la reparación de un hospital militar, un complejo de viviendas, vehículos, maquinaria y generadores, y se ha prometido apoyo adicional.

В ответ Комитет был проинформирован о том, что Центр поддержки ИКМООНН объединяет часть бывшей базы материально-технического снабжения в Дохе, отделение связи в Байане и жилой комплекс в Джабрии, расположенные в Эль-Кувейте и вокруг него.
La Comisión fue informada de que el centro de apoyo de la UNIKOM agrupaba una parte de la anterior base logística de Doha, la oficina de enlace en Bayan y el complejo residencial Jabriya, situado en la ciudad de Kuwait y sus alrededores.

ИДПТ представляет собой современный многофункциональный жилой комплекс, выполняющий функции приюта, места содержания под стражей, колонии для несовершеннолетних, центра пробации и исправительной школы для детей и подростков, содержащихся под стражей согласно закону.
El Hogar Tuen Mun es un complejo residencial moderno y multifuncional que sirve como centro de refugio, centro de detención, centro de internamiento preventivo y escuela reformatorio para los niños y jóvenes que se hallan bajo custodia legal.

Марта 1999 года группы самолетов Соединенных Штатов и Великобритании нанесли бомбовые удары по гражданским объектам в мухафазе Найнава, дважды атаковав жилой комплекс на месторождении Айн- Зала Северной нефтяной компании.
El 1º de marzo de 1999, formaciones de aparatos estadounidenses y británicos bombardearon objetivos civiles en la provincia de Nínive, lanzando dos ataques contra el complejo residencial de la North Oil Company del campo petrolífero de ‛Ayn Zala.

Система, состоящая из топливных элементов,-- это идеальный источник локального энергоснабжения, поскольку ее можно размещать в непосредственной близости к потребителям электроэнергии, будь то электрическая подстанция, жилой комплекс или отдаленная деревня.
Una pila de combustible es una fuente descentralizada ideal de electricidad, puesto que se puede ubicar cerca del usuario, ya sea una subestación eléctrica, un complejo de viviendas o una aldea remota.

В конечном счете руководителей КОД удалось убедить освободить место для охранного подразделения и объекты для осуществления воздушно- транспортных операций в обоих аэропортах Кисангани, а также бывший губернаторский жилой комплекс для размещения войск.
En su momento, se convenció a dirigentes de la CCD para que desocuparan espacios para ubicar a una unidad de guardia e instalaciones para control de operaciones aéreas tanto en los aeropuertos de Kisangani como en el complejo residencial del anterior gobernador, a fin de alojar soldados en él.