Que es ЗАБОЛЕТЬ en Español

• enfermar
• contraer
• estar enferma
• enfermedades

Ejemplos de uso de Заболеть en Ruso y sus traducciones al Español

Я не хочу заболеть.
No quiero enfermar.

Я даже не знаю, могу ли я заболеть.
No sé si me puedo enfermar.

Хочешь заболеть?
¿Quieres estar enfermo?

Я могу серьезно заболеть.
Podría enfermar de verdad.

Вы не боитесь заболеть, ребенок?
¿No temes enfermarte, nena?

Знаешь, может мне тоже заболеть.
¿Sabes? Quizá yo también me enferme.

Ты собираешься заболеть одет так.
Vas a enfermar vestida así.

Он же мог заболеть воспалением легких!
Podría haber pillado una neumonía!

Ты не можешь заболеть.
No puedes enfermar.

Да, мы могли бы заболеть и умереть.
Sí, podríamos enfermar y morir.

Ты не можешь заболеть.
No puedes estar enferma.

Мы можем заболеть в любое время.
Nos podemos enfermar en cualquier momento.

Первый- рискнуть, и не заболеть раком.
Una: arriesgarme y no contraer cáncer.

Феликс, она могла заболеть или пораниться.
Felix, podría estar enferma o herida.

Ты единственная умудрилась не заболеть.
¿Por qué eres la única que no está enferma?

Мы можем заболеть в любое время.
Podemos ponernos enfermos en cualquier momento.

Ты уверена, что мы не рискуем заболеть?
¿Estás segura de que no hay peligro de que nos enfermemos?

Как она вообще могла заболеть без моего позволения?
¿Cómo podía enfermarse sin mi permiso?

Как глупо с моей стороны! Надо было заболеть раньше.
He sido una tonta, tenía que haber enfermado antes.

Любой может заболеть, ничего не произойдет.
Cualquiera puede enfermar, o sea, que no pasa nada.

У вас должен быть 70% шанс заболеть порфирием.
Deberías tener un 70% de posibilidades de contraer porfiria.

Как можно заболеть от калорийной пищи?
¿Cómo pueden provocar alimentos nutritivos enfermedades?

А раз Томас не может заболеть, то и крыса тоже.
Y como Thomas es inmune, la rata tampoco puede enfermarse.

Надо же было заболеть в самый неподходящий момент.
No pude haber elegido un momento peor para enfermar.

Который увеличивает ее шанс заболеть раком до 85%, Вайс.
Y eso le da hasta un 85% de posibilidades de contraer cáncer, Weiss.

Если не хотите заболеть, возвращаясь домой в мокрой одежде.
Morirá si se va a casa con esa ropa mojada.

Ну, люди, которые избегают докторов обычно боятся заболеть.
Bueno, la gente que evita a los médicos suele ser la que tiene miedo de enfermar.

Этот парень даже заболеть как обычный человек не мог.
Este tipo ni siquiera se enferma como una persona corriente.

Рискнуть, заболеть раком и сражаться за жизнь изо всех сил.
Arriesgarse, contraer cáncer y luchar como loca por sobrevivir.

Ты беременна, можешь заболеть, а я понятия не имею, что делаю.
Estás embarazada, podrías estar enferma y yo no sé lo que estoy haciendo.