Que es ЗАБРОШЕННОЙ en Español

• abandonada
• en desuso
• abandonado
• abandonados

Ejemplos de uso de Заброшенной en Ruso y sus traducciones al Español

Instagram заброшенной.
Instagra m abandonados.

Что я могу прятать в заброшенной шахте?
¿Cómo voy a ocultar algo en una mina vieja?

Мы в заброшенной обсерватории!
¡Estamos en el viejo observatorio!

Как вы оставили меня умирать на заброшенной планете?
¿Cómo me dejaron morir en ese desolado planeta?

Вниз по улице мы видели студию йоги, которая выглядит заброшенной.
Hay un estudio de yoga calle abajo que parece cerrado.

Я снова вернулся к ранее заброшенной фотографии.
He vuelto a hacer fotografías, que lo tenía abandonado.

С заброшенной охотничей будки, в паре километрах от города.
En un refugio de caza abandonado, como a dos kilómetros fuera de la ciudad.

Он меня водил на рейв на заброшенной станции метро.
Me llevó a una fiesta rave en una estación en desuso del metro.

Клип был снят 6 апреля в Лос-Анджелесе в заброшенной больнице.
El video musical fue filmado el 06 de abril en Los Angeles en un hospital abandonado.

Я слышал, ее выращивают в одной заброшенной лаборатории в Миннеаполисе.
He oído que la cultivan en un laboratorio agrario abandonado en Minneapolis.

Я живу в заброшенной и пустынной с курами и коровами недалеко от Иерусалима.
Yo vivo en la abandonada y desolada con pollos y vacas, cerca de Jerusalén.

Думаешь, Вера может быть на этой заброшенной электростанции?
¿Cree usted que esta es la abandonada planta de energía, donde Vera podría ser?

Череп, найденный в заброшенной оранжерее около водохранилища Триадельфия.
Un cráneo encontrado en un invernadero abandonado- cerca de la presa de Triadelphia.

Мы нашли ОМП за Басрой в заброшенной деревне.
Nos pareció que las armas de destrucción masiva fuera de Basora en un pueblo que había sido abandonada.

Они прятались в заброшенной галерее, слушая свои собственные похоронные проповеди.
Escondidos en una galería en desuso, escucharon el sermón… de su propio funeral.

Просачиванием вдоль закачиваемой( ых) скважины( ин) или заброшенной( ых) скважины( ин);
Filtraciones a lo largo de los pozos de inyección o de pozos abandonados;

Слушай, ради чего вообще жить в заброшенной больнице? Да чтобы девок водить.
Mira, la razón para vivir en un hospital en desuso es para poder poner a una chica sobre una mesa de operaciones.

И это были не единственные проблемы, вызванные пылью и щебнем заброшенной взлетно-посадочной полосы.
Y ese no era el único problema causado por la arena y el polvo de la pista en desuso.

Сейчас криминалисты идут к нему с улицы по заброшенной канализации к тоннелю прямо как мэр Уолкер начертил.
Ahora C.S.U. seguidlo. De la calla al tunel de alcantarilla abandonado, Justo como el Mayor Walker lo había redactado.

Встретила нескольких парней на улице. Они говорили, что живут в палаточном городке заброшенной ветки метро.
Conocí a algunos chicos en la calle, dijeron que vivían en una ciudad de tiendas de campaña en la línea abandonada de metro.

Да, вот мы. Прячемся… под землей на заброшенной станции метро, когда один из нас идет на верную смерть в одиночестве.
Si, aqui estamos, escondiendo… bajo tierra en un metro abandonada mientras que uno de los nuestros paseos a una muerte segura, solos.

Ночевала в заброшенной квартире в Новокузнецке, питалась картофельным отваром и украинскими конфетами, но… видела бы ты ее сейчас.
Dormía en un apartamento abandonado en Novokuznetsk, viviendo del agua de las patatas y de caramelos ucranianos, pero… deberías verla ahora.

Что касается Дембе- Гедаму, то никаких свидетельств расселения гражданских лиц в деревне с таким названием, которая выглядит заброшенной, не было.
Respecto de Dembe Gedamu, no había indicios de un asentamiento civil en la aldea de ese nombre, que parecía estar abandonada.

Морские пехотинцы на землю, чтобы пробиться обратно в город и укрыться в заброшенной школе намного меньше числа.
Los infantes de marina en el suelo para luchar contra su camino de regreso a la ciudad y encontrar refugio en una escuela abandonada son mucho menores en número.

И здесь на огромной, заброшенной территории военной базы пересеченной тридцатью милями пустынных дорог, мы получили задания нашего испытания.
Y aquí, en este enorme y abandonado base del ejército cruzado con más de 48,28 km de caminos desérticos recibimos detalles de la prueba.

Сентября 1997 года, за девять дней до его смерти, он записал на диктофон песни альбома в заброшенной церкви.
El 10 de septiembre de 1997, nueve días antes de su muerte, Mullins había hecho una grabación en un micro casete de las canciones del álbum en una iglesia abandonada.

Ты думал подать мне убийц сестры в какой-то заброшенной силосной башне, дать в руки пистолет, чтобы казнить их, ты думал это осчастливит меня?
¿Creías que servirme a los asesinos de mi hermana en un silo abandonado, entregándome una pistola para ejecutarlos, pensaste que me haría feliz?

Род основан на голотипе SMNS 56342, разрушенном неполном скелете на плите, найденном в заброшенной шахте близ Ankerschlag в Тироле.
El género está basado en el holotipo SMNS 56342, un esqueleto parcial aplastado en una lámina, hallado en una mina abandonada cerca de Ankerschlag en el Tirol, en los lechos Seefelder del Noriense.

Полиция штата обнаружила машину, зарегистрированную на Кирби Мл., заброшенной на стоянке мотеля немного дальше трассы 75 в 50 милях от Харлана.
La Policía estatal ha encontrado un coche a nombre de Kirby Jr. abandonado en el aparcamiento de un motel en la ruta 75, a 80 kilómetros de Harlan.

В 13 ч. 10 м. израильские военные самолеты нанесли по заброшенной израильской позиции в ДжебельБалате удар двумя ракетами класса<< воздух- поверхность>gt;.
A las 13.10 horas, aviones de combate israelíes atacaron la posición israelí abandonada en abal Balat, disparando dos misiles aire- tierra.