Que es ЗАВЕРНУЛ en Español

• envolvió
• envolví

Ejemplos de uso de Завернул en Ruso y sus traducciones al Español

Я завернул- Я открою?
Lo envolví.-¿Hay que abrir?

Кто ее там так завернул и почему?
¿Quién dobló esto así y por qué?

А, Ник завернул ее, если ты помнишь.
Pero recuerda que Nick la rechazó.

Кейси только что завернул в кафе.
Casey acaba de entrar en un café.

Я завернул его в… в халат своей жены.
Lo envolví en la bata de mi mujer.

Я осторожно завернул его опять в одеяло.
Lo envolví con cuidado en la manta.

По крайней мере, я знаю, что завернул ты сам.
Al menos sé que lo envolviste tú.

Кто-то завернул его для нас в подарочную упаковку.
Alguien lo envolvió para regalo para nosotros.

Конечно, что вы хотите, чтобы я завернул его в целлофан?
Claro,¿queréis que lo envuelva en celofán?

Может, твой отец завернул в нее оленя, или что-то типа того?
Tal vez tu papá envolvió un ciervo en ella o algo así?

Я завернул его в медвежью шкуру и держал на руках всю ночь.
Lo envolví en una piel de oso y lo tuve en brazos toda esa noche.

Получается, убийца завернул Барнса в авточехол?
¿Entonces el asesino envolvió a Barnes en una lona para coches?

Я также завернул их, чтобы не выделяться среди твоих обложек.
También los he envuelto para no descubrirte por aquí.

Да, ну, возможно убийца завернул жертву в зеленое одеяло.
Sí, bueno, quizá el asesino envolvió a la víctima en una manta verde.

Лютик плохо завернул подарок, и она сказала, что он никчемный.
Buttercup el corto ha envuelto un regalo y le ha dicho que era un inútil.

Он завернул меня в простыню, подобно мумии… оставив только мой зад непокрытым.
Despues me envolvió en una sábana, como una momia dejando sólo mi trasero destapado.

Кто-то вырвал ее зуб завернул в ткань и заставил ее проглотить.
Alguien extrajo su diente… lo envolvió en tela y la forzó… a tragárselo.

Кто-то из живущих здесь, вероятно, убил ее, завернул в ковер.
Alguno de los de la tropa de asalto viviendo aquí probablemente la eliminó la envolvió en la alfombra.

Убийца сделал свое дело, завернул ее в простыню и вынес через эти двери к ее джипу?
¿El asesino que la mató, la envolvió en la sábana y la llevó al Jeep por esta puerta?

Тот же свидетель показал, что он видел, как автор завернул тело в брезент и унес его.
El mismo testigo dijo que vio cómo el autor envolvía el cadáver en una lona y se lo llevaba.

Что на пути домой завернул к таксофону, или что потом я пошел гулять и позвонил с таксофона.
Y dije:"Me paré en una cabina volviendo a casa". O"Fui a dar un paseo más tarde y la llamé desde la cabina".

Камера банка засняла джип, который завернул за угол, получилось" снять" часть номера.
La cámara de un banco captó al todoterreno… girando en la esquina de la escena, tenemos una matrícula parcial.

Вы просто не сможете продолжить брать показания у одного парня, которого я уже завернул.
Bueno, no se puede simplemente ir en el testimonio de Un individuo que ya ha enrollado.¿Qué hay de esto?

Когда старая женщина умерла, он завернул ее в пятнистую шкуру, и с почестями отправил в последнее путешествие.
Cuando la vieja murió, él la envolvió en la bata manchada… y la dejó hacer su viaje con honor.

Тот, кто завернул тело Грейс Гудвин в этот кусок брезента, оставил четкие отпечатки пальцев, которые я пробиваю по базе прямо сейчас.
Quien envolvió el cadáver de Grace Goodwin con esa lona, dejó unas huellas bastante buenas. Estoy buscándolas en el sistema.

Хорошо, тот, кто это сделал, очевидно завернул эту даму в полотенца и в простыне бросил ее в мусоропровод.
Vale, quien hizo esto, obviamente envolvió a la mujer en toallas y sábanas y la arrojó por el conducto.

Он убил Яшара, завернул его в ковер, отвез его на свалку, выкинул тело, избавился от машины.
Él asesinó a Yashar, Él mató a Yashar, lo envolvió en la alfombra, lo llevó al basurero, arrojó el cuerpo, y botó el auto de Yashar.

Готов спорить, какой-нибудь богатенький папик привел его к себе домой, завернул его в кашемировое одеяло и кормит его крем- супом из лобстера.
Apuesto a que algún noviete rico le ha llevado a casa, y… lo ha envuelto en una mantita de cachemira… y le ha dado sopa de langosta.

В день Генезиса… он завернул меня в это тряпье, сказал, что оно древнее, времен Второзакония, и они защитят меня от огня.
El día de Genesis, él… me envolvió en estos trapos, dijo que eran antiguos, de la época de Devarim, que me protegerían del fuego.