Que es ОБЕРНУТЬ en Español

• envolver
• convertir

Ejemplos de uso de Обернуть en Ruso y sus traducciones al Español

Трубы Обернуть Ленту.
Cinta envolver tuberías.

Ничего нельзя легко обернуть.
Nada es fácil de envolver.

Китая Газовые Трубы Обернуть Ленту Лента.
China envoltura tubería Cinta.

Раньше я мог обернуть этот шарф… целых.
Solía ser capaz de envolver esta bufanda.

Эту тенденцию необходимо обернуть вспять.
Se debe invertir esta tendencia.

Эй, я могу обернуть судорогу в магию!
Hey, yo puedo convertir un calambre en algo magico!

Просто нет способа обернуть процесс.
No hay una forma sencilla de invertir el proceso.

Я просто пытаюсь обернуть мои лепестки вокруг этого.
Solo intento que mis oídos se acostumbren al sonido.

И для меня много значит, обернуть его смерть.
Y significaría mucho convertir su muerte.

Трубы Обернуть Ленту Вязкоупругих Ленты Клейкая Лента.
Envolver tuberías Cinta viscoelástica Cinta adhesiva.

Несчастная Би. Не могла обернуть это в свою пользу.
Pobre B. No puede tornar esto a su favor.

Не забудьте обернуть ваш двигатель толстой холстиной.
No olviden alinear su bloque motor usando un paño resistente".

Антикоррозионные Ленты Трубы Обернуть Клейкая Лента.
Anticorrosión Cinta para envolver tuberías Cinta adhesiva.

Мне лишь нужно обернуть поток в калориметр и бежать.
Todo lo que tengo que hacer es poner el flujo hacia el calorímetro y correr.

Видишь, у тебя мозги и материнский инстинкт, а я знаю как зад обернуть.
¿Ven? Usted tiene el cerebro y los instintos materna, y sé cómo"envolver un culo".

Только ты, Энид, можешь обернуть войну в возможность для бизнеса.
Solo tú, Enid, podrías convertir una guerra en una oportunidad de negocios.

И не забудь обернуть мою голову фольгой, чтобы черви до нее не добрались.
Y no te olvides de envolver mi cabeza en papel de aluminio para que los gusanos no entren.

Господи боже, мама, почему бы тогда не обернуть меня в шелк и не выставить на аукционе?
Por amor de Dios, madre,¿por qué no me envuelves en seda y me presentas en la subasta?

Что если нам обернуть его мотоцикл полиэтиленовой пленкой и расплавить ее феном для волос?
¿Y si le envolvemos su moto en papel de embalar y lo derretimos con un secador?

Мы должны правильно питаться, обернуть нас, и быть в состоянии поддержать наши семьи.
Tenemos que comer correctamente, nos envuelva, y ser capaz de mantener a nuestras familias.

С одной стороны кажется незапланированным, он использует домашние приспособления, чтобы обернуть тело.
Por un lado parece oportunista porque usa cosas de la casa para envolver el cuerpo.

Так у меня будет несколько часов, чтобы обернуть его тело пленкой и привязать его к этому столу.
Me da algunas horas para envolver su cuerpo en plástico. y asegurarlo en el escritorio.

Аккуратно обернуть любые излишки кабеля в основных вертикальных кабельных лотков и" zip галстук" на месте.
Envolver cualquier exceso cable prolijamente en la bandeja de cable vertical principal y"zip-empate" en el lugar.

Разве что у меня был шарф, который я могла бы обернуть вокруг лица, в случае необходимости.
Acabo de tener una bufanda que podría envolver alrededor de mi cara en el caso de que alguien pasaba.

И когда мы прервались, мы были в Реставрационном Центре Топ Гир, где мы решили обернуть наши машины самостоятельно.
Cuando dejamos la acción estábamos en el Restaurador de Top Gear donde decidimos envolver los coches nosotros mismos.

Я была в такой ярости, кажется, часть меня хотела обернуть его несчастный подарок вокруг дерева.
Estaba tan furiosa,… que parte de mí quiso envolver su maldito regalo de culpabilidad contra un árbol.

Мы должны найти способ обернуть эту встречу нам на пользу, возможно сиграть на месторасположении того склада.
Tenemos que encontrar la forma de convertir esta reunión en nuestra ventaja, tal vez obtener una pista de dónde está el almacén.

Позже Шини позвонила и сообщила мне, что смогла обернуть катастрофу в отличную перспективу.
Más tarde, Sheeni llamó y me dijo se las arregló para convertir el desastre en una oportunidad para ella.

Я не знаю, как объяснить радио, но Ортис должен был что-то обернуть вокруг рукояти ножа, типа полиэтиленового пакета.
Está bien, no sé cómo explicar la radio, pero Ortiz podría haber envuelto algo alrededor de la empuñadura del cuchillo, como… ah… como una bolsa de plástico.

Действительно, сельское хозяйство предлагает материку наилучшую возможность обернуть порочный круг бедности в добродетельный цикл развития.
En realidad, la agricultura ofrece al continente su mejor oportunidad de convertir un círculo vicioso de pobreza en un ciclo virtuoso de desarrollo.