Que es ОБЕРНУТЬСЯ en Español

• tener
• ser
• resultar
• dar
• volverse
• voltear
• se convierta
• mirar
• salir

Ejemplos de uso de Обернуться en Ruso y sus traducciones al Español

Всем обернуться!
¡Giren todos!

Теперь, я хочу обернуться.
Ahora quiero mirar.

Можно обернуться.
Ya puedes voltear.

Ты не знаешь, чем это может обернуться.
No sabes qué podría sobresaltarte.

Можешь обернуться.
Ya puedes voltear.

Это может обернуться серьезными последствиями.
Pudiera ser serio.

Мы оба знаем как это может обернуться.
Los dos sabemos cómo puede acabar eso.

Все могло обернуться иначе.
Pudo resultar al revés.

Очень жаль, что ты не можешь обернуться.
Qué pena que no puedes mirar detrás de ti.

Все может обернуться хорошо.
Esto podría salir bien.

Затем требует моего сына обернуться против меня?
¿Y luego te pide que pongas a mi hijo en mi contra?

Он может обернуться кем угодно!
¡Podría ser cualquiera!

О, Боже. Вечеринка может обернуться катострофой.
Dios, esto puede ser un desastre.

Стоит мне обернуться, вы рядом!
¡Cada vez que me doy vuelta lo veo!

Говорят, что он может обернуться ураганом.
Están diciendo que podría convertirse en un huracán.

Мы всегда можем обернуться назад и улыбнуться.
Siempre podemos mirar hacia atrás y sonreír.

Это может обернуться катастрофой для тебя и твоей семьи.
Podría ser desastroso para Ud. y su familia.

Правда это может обернуться довольно печально.
Aunque eso podría salir bastante mal.

Не можешь обернуться в туман или в летучую мышь.
Incapaces de transformarse en neblina o vampiros.

Видите, как оно может обернуться для всех нас?
¿Podéis imaginar lo que podría ser para nosotros?

Все могло обернуться не в нашу пользу, но все нам свезло.
Podríamos haber ido por otro camino, pero vino por el nuestro.

Почему совершенный ИИ может обернуться катастрофой?
¿Por qué tener mejor IA puede ser una catástrofe?

Знаешь, чем может обернуться для всех нас твой поступок?
Sabe que puede causar su acto a todos nosotros?

То, что ты принял за провал, может обернуться чем-то другим.
Lo que quizá consideres un fracaso podría ser otra cosa.

Данная ситуация может обернуться крупной проблемой для всех нас.
Esta situación podría convertirse en un gran problema para todos nosotros.

Если он нас раскусит… ситуация может обернуться захватом заложников.
Si nos ve…- Puede volverse una situación de rehén.

Потому что если мы не будем осторожны, технологии могут обернуться против нас.
Porque si no lo hacemos la tecnología puede volvérsenos en contra.

Поэтому ты должна обернуться и пойти к Пейси.
Por lo que deberías dar la vuelta y estar con Pacey.

Твое небольшое приключение могло бы обернуться гораздо хуже.
Esta pequeña aventura tuya podría haber terminado mucho peor.

Резкий рост цен на продовольствие грозит обернуться серьезным кризисом.
El abrupto aumento de los precios de los alimentos amenaza con convertirse en una grave crisis.