Que es ЗАКОПАТЬ en Español

• enterrar
• enterramos

Ejemplos de uso de Закопать en Ruso y sus traducciones al Español

Или закопать?
¿Lo enterramos?

Закопать, сжечь?
¿Enterrada, quemada?

Он мог их закопать.
Los pudo haber enterrado.

Закопать его в ЭТОМ?
¿Que lo entierren con todo?

Я могу закопать тебя обратно.
Puedo volver a enterrarte.

Знаете… одно дело закопать тело.
Sabes… una cosa es enterrar un cuerpo.

Придется закопать вас в яму.
Tengo que ponerlos en un agujero.

Закопать настоящий сайт- чертовски умно.
Ocultando el sitio real. Muy inteligente.

Сжечь, закопать- мне плевать.
Quémalo, entiérralo, me da igual.

Тогда нам лучше закопать ее.
Entonces, mejor lo enterramos.¿Te parece?- Desde luego.

Нужно закопать ее труп в лесу.
Pégale un tiro. Entierra su cuerpo en el bosque.

Закопать ноги в мокрый песок. Он должен быть мокрым.
Meter los pies en arena mojada.

А если закопать во дворике?
¿Qué pasa si la enterramos en el patio trasero?

Так что найди способ закопать этого сукина сына.
Encuentra un modo… de enterrar a ese hijo de puta.

Да, он мог закопать туловище, но глядите.
Sí, podría haber enterrado el torso pero mira.

Пора нам с тобой закопать топор войны.
Creo que va siendo hora de que enterremos el hacha de guerra.

Знаешь, мне бы тоже тут пару костей закопать.
¿Sabes?, yo también tengo algunos huesos para enterrar.

Торос хочет тебя закопать. А меня в постель затащить.
Toros te quiere bajo tierra. Y me quiere a mí en su cama.

Водородная бомба, которую я попросил ваших людей закопать.
La bomba H que os dije que enterraseis.¿Dónde está?

А в том, что ты хочешь закопать Рейлана Гивенса в землю.
Es sobre tú queriendo poner en una tumba a Raylan Givens.

Нам нужно сократить наше снаряжение и закопать лишнее.
Necesitamos compactar nuestro equipo y enterramos el resto.

Надо закопать эту кость- пусть похоронит эту историю.
Pero tienes que enterrar ese hueso. Quizás entierre la historia.

Откуда ты знаешь как это делаешься, как закопать живого человека?
¿Cómo sabes hacer esto, enterrar a hombres vivos?

Макферсон мог закопать артефакты и замести следы.
MacPherson pudo haber enterrado un artefacto y reasfaltado la carretera.

Это было место, где Коннелли хотел закопать своего брата.
Era en donde Connelly quería que enterraran a su hermano.

Закопать тело этой сволочи было бы слишком хорошо для Лили.
Enterrar el cuerpo de ese bastardo habría sido demasiado bueno para Lily.

Я просто предположил, что как отец, я бы хотел закопать такую вещь.
Solo supongo que como padre querría enterrar ese tipo de cosas.

Его надо закопать глубоко, в том месте, где стартовал твой путь.
Tienes que enterrarlo profundamente debajo del lugar donde comenzó tu viaje.

Какая образность. Но так просто закопать книгу не получится.
Maravillosa imaginería, pero no funcionará si sólo entierras el libro.

Если хотите закопать сов, то вам придется закопать и меня!
¡Si quiere enterrar a esas lechuzas, me tendrá que enterrar a mí también!