Ejemplos de uso de Заседание комитет продолжил en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Е заседание Комитет продолжил общие прения.
Sexta sesión La Comisión continúa Е заседание Комитет продолжил рассмотрение этого пункта.
Séptima sesión La Comisión continúa su examen del tema.Е заседание Комитет продолжил общее обсуждение пункта 19 повестки дня.
ª sesión La Comisión prosigue Е заседание Комитет продолжил свое общее обсуждение данного пункта.
ª sesión La Comisión prosigue Е заседание Комитет продолжил принятие заключительных замечаний по четвертому периодическому докладу Российской Федерации.
ª sesión El Comité prosigue Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
продолжить рассмотрение
комитет продолжилпродолжать усилия
продолжать свои усилия
правительство продолжаетпродолжать оказывать поддержку
продолжать работу
продолжать сотрудничество
израиль продолжаеткомитет продолжил рассмотрение
Más
Е заседание Комитет продолжил одновременное рассмотрение указанного блока пунктов повестки дня( 61, 62 и 63) и заслушал заявление заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам.
Segunda sesión La Comisión continúa su examen del grupo de temas(temas 61, 62 y 63 del programa), y escucha una declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales.Е заседание Комитет продолжил общее обсуждение пункта 112 повестки дня и заслушал заявления представителей Судана, Российской Федерации, Азербайджана( от имени ГУУАМ) и Мексики.
A sesión La Comisión prosigue con Е заседание Комитет продолжил общее обсуждение и заслушал заявления представителей Сербии, Сирийской Арабской Республики, Таиланда, Кувейта, Бенина, Кубы, Кипра, Греции и Шри-Ланки.
Sesión La Comisión prosigue con Е заседание Комитет продолжил принимать решения по всем проектам резолюций, представленным по пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности( пункты 86- 103).
ª sesión La Comisión prosigue Е заседание Комитет продолжил второй этап своей работы, а именно тематическое обсуждение пунктов и представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по пунктам повестки дня 57, 58 и 60- 73.
ª sesión La Comisión prosigue Е заседание Комитет продолжил четвертый этап своей работы, а именно общие прения, рассмотрение и принятие решений по проектам резолюций, представленным по пункту 59 повестки дня( Вопрос об Антарктике).
ª sesión La Comisión continúa Е заседание Комитет продолжил общую дискуссию и заслушал заявления представителей Ливана, Объединенной Республики Танзания, Грузии, Хорватии, Кувейта, Уганды, Конго, Эфиопии, Бутана и Камеруна.
ª sesión La Comisión prosigue Е заседание Комитет продолжил рассмотрение пункта 101 повестки дня и заслушал заявление независимого эксперта, занимающегося по просьбе Генерального секретаря проведением углубленного исследования по вопросу о насилии в отношении детей.
ª sesión La Comisión continúa Е заседание Комитет продолжил третий этап своей работы, приняв решения по всем проектам резолюций, представленным по пунктам, касающимся разоружения и международной безопасности( пункты 62- 80).
ª sesión La Comisión prosigue con Е заседание Комитет продолжил общее обсуждение пункта 104 повестки дня и заслушал заявления представителей Бразилии, Польши, Югославии, Боснии и Герцеговины, Российской Федерации, Эфиопии и Пакистана.
ª sesión La Comisión prosigue su debate general sobre Е заседание Комитет продолжил общее обсуждение пунктов 98 и 99 повестки дня и заслушал заявления представителей Афганистана, Марокко, Малайзии, Непала, Нигерии, Албании, Армении, Сальвадора, Камеруна и Ливана.
Séptima sesión La Comisión continúa su debate general sobre Е заседание Комитет продолжил третий этап своей работы-- принятие решений по проектам резолюций, представленным по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности( пункты 89- 107).
ª sesión La Comisión reanuda Е заседание Комитет продолжил третий этап своей работы, посвященный принятию решений по всем проектам резолюций, которые были представлены по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности( пункты 57, 58 и 60- 73).
ª sesión La Comisión prosigue Е заседание Комитет продолжил третий этап своей работы, посвященный принятию решений по всем проектам резолюций, представленным по пунктам, касающимся разоружения и международной безопасности( пункты 62- 80).
A sesión La Comisión continúa Е заседание Комитет продолжил общее обсуждение указанных пунктов и заслушал заявления представителей Нигерии, Украины, Боливарианской Республики Венесуэла, Объединенной Республики Танзания, Израиля, Кении, Канады, Ливана и Эфиопии.
Octava sesión La Comisión continúa Е заседание Комитет продолжил рассмотрение данного пункта повестки дня и заслушал заявления представителей Фиджи, Ирака, Ямайки, Украины( также от имени Грузии, Азербайджана и Молдовы), Непала, Зимбабве, Ливийской Арабской Джамахирии, Катара, Азербайджана и Уганды.
ª sesión La Comisión reanuda Е заседание Комитет продолжил рассмотрение пункта 92 повестки дня и заслушал заявления представителей Норвегии, Китая, Российской Федерации, Пакистана, Мексики, Японии, Индии, Хорватии, Египта, Австралии, Индонезии, Объединенной Республики Танзании и Соединенных Штатов.
ª sesión La Comisión continúa su examen de Е заседание Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Объединенной Республики Танзании, Гондураса, Йемена, Сирийской Арабской Республики, Ирака, Уганды, Туниса, Украины, Объединенной Республики Танзании, Бутана, Мьянмы, Аргентины, Судана и Малави.
Séptima sesión La Comisión prosigue su debate general y escucha Е заседание Комитет продолжил одновременное рассмотрение пунктов 105, 106 и 107 повестки дня и заслушал заявления представителей Дании, Уругвая( от имени МЕРКОСУР и Боливии и Чили), Мексики, Австралии, Ливана, Китая, Бенина, Индонезии, Иордании, Японии и Российской Федерации.
Tercera sesión La Comisión prosigue su examen conjunto de Е заседание Комитет продолжил второй этап своей работы-« Тематическое обсуждение пунктов повестки дня и представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности( пункты 86- 103)» и приступил к тематической дискуссии, посвященной механизмам разоружения.
ª sesión La Comisión reanuda su segunda etapa de trabajo, a saber, 
