Que es ЗАСЕДАНИИ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ С СОГЛАСИЯ СОВЕТА en Español

• sesión el presidente con el consentimiento del consejo
• sesión el presidente con la anuencia del consejo
• sesión el presidente con el consentimiento de el consejo
• sesión el presidente con la anuencia de el consejo
• sesión la presidenta con el consentimiento del consejo

Ejemplos de uso de Заседании председатель с согласия совета en Ruso y sus traducciones al Español

На 5123м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителя Ирака, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 5123ª sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó al representante del Iraq, a petición de éste, a participar en el debate sin derecho de voto.

На 4115м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителя Таджикистана, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 4115a sesión, el Presidente, con la anuencia del Consejo, invitó al representante de Tayikistán, a su solicitud, a participar en el debate sin derecho de voto.

На 5145м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителя Афганистана, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 5145ª sesión, el Presidente, con la anuencia del Consejo, invitó al representante del Afganistán, a petición suya, a participar en el debate sin derecho de voto.

На 4591м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителя Грузии, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 4591ª sesión, el Presidente, con la anuencia del Consejo, invitó al representante de Georgia, a petición suya, a participar en el debate sobre el tema sin derecho a voto.

На 5812- м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителя Сомали, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 5812ª sesión, el Presidente, con la anuencia del Consejo, invitó al representante de Somalia, a petición de éste, a participar en el examen del tema sin derecho de voto.

На 5514м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителя Тимора- Лешти, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 5514ª sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó al representante de Timor-Leste, a petición suya, a participar en el examen del tema sin derecho de voto.

На 5691м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителя Ливана, по ее просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 5691ª sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó a la representante del Líbano, a petición de ésta, a participar en el examen del tema sin derecho de voto.

На 5300- м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителя Ирака, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 5300ª sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó al represente del Iraq, a petición de éste, a que participara en el examen del tema sin derecho de voto.

На 4201м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителя Бурунди, по его просьбе, принять участие в обсуждении этого пункта без права голоса.
En la 4201a sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó al representante de Burundi, a petición de éste, a participar en el debate del tema sin derecho a voto.

На 5415м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителя Уганды, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 5415a sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, cursó una invitación al representante de Uganda, a petición de éste, para participar en el examen del tema sin derecho de voto.

На 5463м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителя Ирака, по его просьбе, принять участие в обсуждении этого пункта без права голоса.
En la 5463ª sesión, la Presidenta, con el consentimiento del Consejo, invitó al representante del Iraq, a petición suya, a participar en el examen del tema sin derecho de voto.

На 5645м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителя Афганистана, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 5645ª sesión, el Presidente, con la anuencia del Consejo, invitó al representante del Afganistán, a petición de éste, a que participara en el examen del tema sin derecho de voto.

На 5281- м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителя Кот- д' Ивуара, по его просьбе, принять участие в обсуждении этого пункта без права голоса.
En la 5281ª sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó al representante de Côte d'Ivoire, a petición de éste, a que participara en el examen del tema sin derecho de voto.

На 5498м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителей Израиля и Ливана, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 5498ª sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó a los representantes de Israel y del Líbano, a petición de éstos, a participar en el examen del tema sin derecho de voto.

На 4702м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителей Греции, Норвегии и Сербии и Черногории по их просьбе принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 4702a sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó a los representantes de Grecia, Noruega y Serbia y Montenegro, a petición de éstos, a que participaran en el debate sin derecho de voto.

На 4238м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителей Гамбии, Гвинеи, Гвинеи-Бисау, Мозамбика и Сенегала, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 4238a sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó a los representantes de Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mozambique y Senegal, a petición de éstos, a participar en el debate sin derecho de voto.

На 5417м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителей Ливана и Сирийской Арабской Республики, по их просьбе, принять участие в обсуждении этого пункта без права голоса.
En la 5417ª sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó a los representantes del Líbano y de la República Árabe Siria, a petición de éstos, a participar en el examen del tema sin derecho de voto.

На 4303м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителей Боснии и Герцеговины, Хорватии, Швеции и Югославии, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 4303ª sesión, el Presidente, con la anuencia del Consejo, invitó a los representantes de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Suecia y Yugoslavia, a petición de éstos, a participar en el debate sobre el tema sin derecho de voto.

На 5647м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителей Германии и Исламской Республики Иран, по их просьбе, принять участие в обсуждении этого пункта без права голоса.
En la 5647ª sesión, el Presidente, con la anuencia del Consejo, invitó a los representantes de Alemania y la República Islámica del Irán, a petición de éstos, a que participaran en el examen del tema sin derecho de voto.

На 4596м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителей Демократической Республики Конго, Руанды и Южной Африки, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 4596ª sesión, el Presidente, con la anuencia del Consejo, invitó a los representantes de la República Democrática del Congo, Rwanda y Sudáfrica, a petición de éstos, a participar en el debate sobre el tema sin derecho de voto.

На 4166м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителей Джибути, Египта, Йемена, Ливийской Арабской Джамахирии, Португалии и Эфиопии, по их просьбе, принять участие в обсуждении этого пункта без права голоса.
En la 4166a sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó a los representantes de Djibouti, Egipto, Etiopía, la Jamahiriya Árabe Libia, Portugal y el Yemen, a petición de éstos, a participar en las deliberaciones sin derecho de voto.

На 4348м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителей Бельгии, Демократической Республики Конго, Зимбабве, Намибии и Руанды по их просьбе принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 4348ª sesión, el Presidente, con la anuencia del Consejo, invitó a los representantes de Bélgica, Namibia, la República Democrática del Congo, Rwanda y Zimbabwe, a petición de éstos, a participar en el debate sobre el tema sin derecho de voto.

На 4296м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителей Албании, Болгарии, бывшей югославской Республики Македонии, Турции, Швеции и Югославии, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 4296ª sesión, el Presidente con la anuencia del Consejo invitó a los representantes de Albania, Bulgaria, la República Yugoslava de Macedonia, Suecia, Turquía y Yugoslavia, a petición de éstos, a participar en el debate sobre el tema sin derecho de voto.

На 4462м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителей Австралии, Бангладеш, Бразилии, Индонезии, Испании, Новой Зеландии, Португалии, Республики Корея, Фиджи, Филиппин и Япония, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En la 4462ª sesión, el Presidente, con el consentimiento de el Consejo, invitó a los representantes de Australia, Bangladesh, el Brasil, Fiji, Filipinas, Indonesia, el Japón, la República de Corea y España, Nueva Zelandia y Portugal, a petición de éstos, a que participaran en el debate sin derecho de voto.