Ejemplos de uso de Заткнись en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заткнись.
Нет, заткнись, пап.
Заткнись, Триш.
Я сказал, заткнись, твою мать!
Заткнись, Эдди.
Combinations with other parts of speech
Uso con adverbios
Uso con verbos
А теперь, заткнись и полезай сюда, волк! Алле?
Заткнись, Миллер.
Calla, Miller.Да мужик, заткнись, пойди поиграй в Донки Конг.
Si tío cállate, vete a jugar al Donkey Kong.Заткнись, Майкл!
Callate, Michael!Так что заткнись и помоги мне найти Энди Смита!
¡Entonces cállate y ayúdame a encontrar a Andy Smith!Заткнись, Перальта.
Calla, Peralta.Я сказала, заткнись или я прибью тебя, говнююююк!
He dicho que te calles, o Заткнись, Шоу.
В 55ый раз- заткнись и возвращайся в офис.
Por quincuagésima quinta vez, cierra la boca y vuelve a Заткнись, Мауч.
Cierra la boca, Mouch.Заткнись и ешь.
Cierra la boca y come.Заткнись, Шинейд.
Cierra el pico, Sinead.Заткнись, Клайд?
¿Podrías callarte, Clyde?Заткнись, чтоб тебя!
¡Que te calles, carajo!Заткнись, Хайнлайн.
Cierra el pico, Heinlein.Заткнись и делай, что сказано.
Calla y haz lo que digo.Заткнись и копай, Джордж Лукас.
Calla y cava, George Lucas.И заткнись потому что Лана станет мамой!
Y cállate,¡porque Lana va a ser madre!Заткнись Нарцисс и делай как тебе велено.
Cállate, Narcisse. y haz lo que se te ordena.Заткнись.- Теперь я могу увидеться с семьей?
Cierra el pico.¿Ya puedo ver a mi familia?Заткнись, отойди от стола, и снимай форму.
Cierra la boca, apártate de Заткнись и обслужи меня хорошенько, девочка!
Cierra la boca y actúa como si tuvieras algo en Но заткнись, просто уведите отсюда Эй Джей, Остальным займусь я.
Cállate, solo saca a A.J. de aquí, yo me encargaré del resto.Заткнись и долби быстрее, кончим с этим и пойдем спать.
Calla y dale más rápido, así podremos terminar rápido e irnos a dormir.Заткнись, Ирпит, надо было думать, прежде, чем красть мое зерно.
Cállate Hirpit, deberías haber pensado antes de robarme mi trigo.
