Que es ЗАШИФРОВАНО en Español

• está encriptado
• cifrado
• codificado

Ejemplos de uso de Зашифровано en Ruso y sus traducciones al Español

Все зашифровано.
Esta encriptado.

Зашифровано. Черт!
Está encriptado.¡Maldición!

Все зашифровано.
Todo está encriptado.

Гляди- ка, зашифровано.
Mira, está encriptado.

Сообщение будет зашифровано.
El mensaje será cifrado.

Там все зашифровано.
Estaba encriptado.

Я буду говорить зашифровано.
Voy a hablar en clave.

Странно, не зашифровано. Ух ты.
Eso es extraño, no está encriptado.

Это сообщение зашифровано.
Este mensaje está cifrado.

Успешно зашифровано и подписано.
El cifrado y la firma tuvieron éxito.

В файле( не зашифровано).
En archivo(sin cifrar).

Сообщение не будет зашифровано.
El mensaje no será cifrado.

Сообщение зашифровано и готово к передаче.
Mensaje cifrado y listo para la transmisión.

Содержимое зашифровано.
El contenido está encriptado.

В безопасном хранилище( зашифровано).
En almacenamiento seguro(cifradas).

Сообщение зашифровано( расшифровка невозможна).
Mensaje cifrado(no es posible descifrarlo).

Остальное было зашифровано.
El resto estaba codificado.

Не так уж и сильно зашифровано, не правда ли?
No se parece mucho a un código.¿Esto es cierto?

Не надо говорить зашифровано.
No tienes por qué hablar en clave.

Анаграмма… в которой истинное значение зашифровано.
Es un anagrama, donde el significado está escondido.

Пытался, но там все зашифровано.
Intentamos, pero estaba encriptado.

Имя зашифровано, но думаю, я могу его узнать.
El nombre está encriptado pero creo que puedo desencriptarlo.

Скажи, что там все было зашифровано.
Sólo dime que estaba encriptado.

Зашифровано на арабском, изображения с кучей всего.
Encriptado en árabe, las imágenes son toda clase de cosas.

Ты же сказала, что там все зашифровано.
Dijiste que estaban todos codificados.

Ладно, все зашифровано, но дай я попробую узнать кто ему заплатил.
Está bien, todo está encriptado pero deja ver quién le pagó.

Думаю, мы всем знаем, что за этим зашифровано.
Creo que ya sé para qué es código.

Но кроме фотографий, все зашифровано.
Pero aparte de las fotos, todo está encriptado.

Но это… Это было так секретно, и зашифровано.
Pero estaba todo en secreto y codificado.

В любом случае, все было бы зашифровано.
De todas maneras, podría estar todo encriptado.