Ejemplos de uso de Защитное поле en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Включить защитное поле.
¡Ativad lescudo!Защитное поле на максимум!
Цели теряют защитное поле.
Objetivos abandonan el campo protector.Защитное поле, сэр.
Su campo de seguridad, señor.Убрать защитное поле по моей команде.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
минных полеймагнитное полесиловое полеэто полефутбольном полегравитационное полеэлектромагнитное полерисовые поляигровое полеелисейские поля
Más
Uso con sustantivos
поле боя
поле битвы
поле для гольфа
полях сражений
поля данных
поле хиггса
поле зрения
поле ввода
поле списка
поле со списком
Más
Ты смотришь на него через защитное поле.
Estás viéndolo a través de un campo de fuerza.Просим снять защитное поле для передачи груза.
Solicito que abran su campo de fuerza para transportar carga.В суперконденсаторах- защитное поле колеблется.
Установим защитное поле вокруг всего бара.
Colocando un campo de contención alrededor Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.
Señor, el escudo defensivo de Только одно это защитное поле отделяет нас от свободы.
Sólo existe este campo de contención entre nosotros y la libertad.Хорошо, защитное поле Г. Д. защитит нас от разрушения поля. .
Уитмор уничтожил корабль королевы, а его дочь вырубила ее защитное поле.
Whitmore destruyó la nave de la reina y su hija inhabilitó su escudo.Возможно защитное поле для защиты города, покрывающее город.
Транспортируйте их на борт, мистер О' Брайан, но погрузите в защитное поле уровня 1.
Transpórtelo a bordo, Sr. O'Brien, en campo de seguridad del nivel 1.Мы поднимем защитное поле вокруг главного компьютера и зашифруем все пути доступа к вашей программе.
Pondremos un campo de seguridad en la computadora principal y codificaremos el acceso a su programa.Ты понимаешь, что находишься в радиусе 180 км, и твое персональное защитное поле тебе не поможет?
¿Entiendes que estás dentro de un radio de 15 kilómetros y que tu escudo personal no te va a servir de ayuda?Когда наше защитное поле наберет полную силу, оно станет неуязвимым, как тогда, когда я был еще мальчиком.
Cuando la fuerza está al máximo, nuestro campo de defensa nos hace tan invulnerables como cuando yo era un chico.Мы хотим сказать, что Рейфы не появляются не из-за ваших жертвоприношений. Их не появляются из-за защитное поле.
Lo que dicen es que los Espectros no se mantuvieron alejados por sus sacrificios se mantuvieron alejados por el escudo.Генераторы защитных полей далеко внизу.
Los generadores de los escudos están más abajo.Проверяю показатели защитного поля.
Estaba comprobando Корабль Апофиса оборудован защитными полями.
La nave Шаттл Тидерий запрашивает деактивацию защитного поля.
Transportador Tyderium solicitando la desactivación del escudo de protección.Мы еще не можем восстановить защитные поля дворца.
Aún no hemos podido restablecer los escudos del palacio.Микроволновые пушки разрушат их защитные поля.
Los fusiles Джонни, мне нужна помощь с защитным полем.
Johnny, necesito ayuda con un campo de la seguridad.Если Нова- Девайс был активизирован вне защитного поля, атмосфера, окружающая эту планету, сгорит за секунды.
Si el Dispositivo Nova se activara fuera del escudo de protección, la atmósfera alrededor del planeta ardería en segundos.Да, но к сожалению у нас нет оружия, способного пробить… защитные поля материнского корабля Гоаулда.
Sí, peropor desgracia no tenemos armas capaces de penetrar los escudos de una nave nodriza Goa'uld.Я считаю, что жертвы нужны, чтобы ваш народ не выходил за пределы защитного поля.
Creo que la idea Наверняка мы только знаем, чтобыл большой пик энергии, который, в свою очередь, вызвал асимметричное расширение защитного поля в направлении трубы доступа к управлению.
Lo que sabemos seguro fue quehubo un pulso masivo 
