Que es ИЗГОРОДЬ en Español

• valla
• cerca
• setos
• los arbustos
• reja

Ejemplos de uso de Изгородь en Ruso y sus traducciones al Español

Я закончил изгородь.
Terminé con los setos.

Изгородь… защищает нас от них.
La cerca… nos protege de ellas.

Это моя живая изгородь.
Son mi cerca viviente.

Закройте эту изгородь, пожалуйста.
Ciérreme la verja, por favor.

Я помню, что там была изгородь.
Recuerdo que estaba por un seto.

Увидела, что изгородь пала.
Vi que el cerco estaba caído.

Изгородь по периметру под током.
La valla perimetral está electrificada.

ДжЕйсон отвез Бэна за изгородь.
Jason ha puesto a Ben fuera de la valla.

Он сказал," Изгородь есть изгородь.
Dijo:"Un seto es un seto".

Даже не нужно перелезать через изгородь.
No deben poder jamás saltar la valla.

Ты падаешь с лошади прямо на изгородь под током.
Te caes de un caballo sobre una valla eléctrica.

Нам нужно отключить электрическую изгородь.
Tenemos que desactivar la valla eléctrica.

А вот изгородь, к которой я однажды сбежала.
Ésos son los arbustos a los que me escapé una vez.

Как раз сейчас они посылают людей за изгородь.
Y al parecer, ahora, envían gente fuera de la valla.

Думаю они собираются подлатьть изгородь и отремонтировать разбрызгиватели.
Supongo que estos dos van a arreglar la valla y quizás los aspersores.

Хотя после того, как вы сломали ногу, прыгая через изгородь--.
Pero como te rompiste la rodilla saltando la valla.

Абби, прорвавшие Изгородь в День Нашествия, были мужскими особями.
Los"abbies" que cruzaron la valla el Día de la Invasión, esos eran todos machos.

ПИлчер отправил 10 кочевников в 10 направлений за изгородь.
Pilcher envió a una docena de nómadas en una docena de direcciones más allá de la valla.

Высокая Растяжимая Сплетенная Проволочная Изгородь Овец Jiebin Ячеистой Сети Сотрудничества.
Cerca de ovejas de alambre tejido alta resistencia Jiebin Wire Mesh Co.

Это нечто новое, нужно выгнать их, а потом построить изгородь.
Esta es nuestra nueva realidad, así que tenemos que echarlos lejos de aquí y luego construir una valla.

ПИлчер отправил за изгородь 10 кочевников, и Адам единственный, кто вернулся.
Pilcher envió a doce nómades más allá de la cerca. Adam es el único que regresó.

Из-за этого и все меры безопасности- электрическая изгородь, ворота… частные охранники.
Eso explica tanta seguridad-- La reja electrificada, el portón… Alquila-un-policia.

Первый из свидетелей, некая Джанет Гэйл, показала, что ей удалось заметить двух мужчин, стреляющих через изгородь.
La primera, Janet Gayle, declaró que pudo observar a los dos hombres disparando a través de una reja.

После инкубационного периода в 13 часов я выйду за изгородь и буду съеден.
Luego del período de incubación, aproximadamente de 13 horas, saldré fuera de la valla y… seré consumido.

Вылезаю из окна, перелезаю через изгородь с украденным магнитофоном.
Yo soy el ladrón que sale de la casa saltando los arbustos, con el estéreo robado.

Так, значит вот как малолетний помолвленный тупоголовый школьничек без машины, без работы и без денег стрижет изгородь.
Entonces, supongo que esta es la manera… que un inmaduro, comprometido, de instituto, imbécil… sin coche, sin trabajo y sin dinero recorta los setos.

ПИлчер отправил 10 кочевников в 10 направлений за изгородь, чтобы обо всем доложить.
Pilcher envió a una docena de nómadas en una docena de direcciones más allá de la valla, para informar de todo.

Изгородь мешает Неллимскому стаду двигаться по маршрутам своей природной миграции и по завершении летнего периода возвращаться на свои зимние пастбища.
La cerca impide al rebaño de Nellim desplazarse por sus rutas migratorias naturales y regresar a sus pastos de invierno después del verano.

Создана живая изгородь из аустроцилиндропунции шиловидной протяженностью 5 км на границе парка на холме Таба в общине Ньябикере;
Se ha construido un cerco de seto vivo de Austrocylindropuntia subulata en torno a un perímetro de 5 kilómetros en el límite del parque con la colina Taba, en la región de Nyabikere;

Подстриженная живая изгородь около фонтана Четырех евангелистов символизирует именно четырех евангелистов, которым посвящены и четыре башни главного здания монастыря.
Los setos vivos recortados alrededor de la fuente de los Cuatro Evangelistas son símbolos de estos últimos, a los que están consagradas las cuatro torres del edificio principal del monasterio.