Que es ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ en Español

• inteligente

Ejemplos de uso de Интеллигентный en Ruso y sus traducciones al Español

Ты интеллигентный.
¡Eres inteligente!

Ты тоже не особо интеллигентный.
Tampoco tú eres muy inteligente.

Да… интеллигентный.
Sí, es inteligente.

Это чувствительный, интеллигентный мальчик.
Es un chico sensible e inteligente.

Он интеллигентный психопат.
Es un psicópata inteligente.

Разве возможен интеллигентный разговор с таким типом.
No se puede tener una charla inteligente con este tío.

Ты- интеллигентный огурчик.
Eres un pepinillo inteligente.

Мы все взрослые, старающиеся вести интеллигентный разговор.
Somos adultos tratando de tener una conversación inteligente.

Какой интеллигентный молодой человек.
Qué joven tan inteligente.

Дамы, я могу заверить, что он добрый, красивый, интеллигентный.
Señoritas, puedo dar fe que es amable, apuesto, inteligente.

Как приличный, интеллигентный человек может этим заниматься?
¿Cómo pudo hacer algo así una persona amable e inteligente?

Он интеллигентный, но не сможет преодолеть предубежденность.
Es inteligente, pero no logra superar la escala de tendencias.

Они сказали, что вы сделали интеллигентный довод касательно Ваших прав.
Dicen que hiciste una inteligente exposición de tus derechos.

Открой свой интеллигентный рот и скажи, что значит вся эта хренотень.
Quizás podrías abrir tu culturada boca y comentar sobre esta mierda.

Я сяду рядом с сыном и проведу с ним интеллигентный и рассудительный разговор.
Me voy a sentar y tener una conversación… sensible e inteligente con mi hijo.

Филипп, ты интеллигентный, красивый и прочее, но этот парень под подозрением правительства.
Philip, eres inteligente y guapo y todo, pero este tío es sospechoso para el gobierno.

Профессор Де Батс, вы только что описали мистера Сегерса как, цитирую-" интеллигентный, в здравом рассудке человек, переживший эмоциональную травму".
Profesor De Bats, acaba de describir al Sr. Segers como, y cito… un hombre inteligente, normal, que ha experimentado un trauma emocional.

Нет, не может быть, что такой интеллигентный молодой человек как Майкл Элиот имел что-то общее с таким… человеком с сомнительной репутацией.
No, imposible que un joven tan inteligente como Michael Elliot tuviera algo que ver con semejante… personaje.

Мой друг, интеллигентный разжалованный иудей, который случайно наблюдал шабат из культурной солидарности, назвал себя агностиком зубной феи.
Un amigo, un judío inteligente no practicante, quien incidentemente guardó el sabbat por razones de solidaridad cultural, se describe a si mismo como un"agnóstico del ratoncito Pérez".

По их словам, гн Имити- спокойный и весьма интеллигентный молодой человек высоких моральных качеств, который старался не смешивать свою веру с деловой активностью.
Según explican, el Sr. Yimiti es un joven tranquilo y muy profesional, de gran integridad, y que tuvo cuidado de no mezclar su fe con sus actividades empresariales.

В результате этого умеренный и интеллигентный человек был поставлен его правительством в затруднительную ситуацию: у тогдашнего посла Эдлая Стивенсона в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций была трудная задача представить американские самолеты- агрессоры, вылетевшие с грубо подделанными бортовыми обозначениями, в качестве кубинских самолетов.
En aquella ocasión un hombre sobrio e inteligente fue colocado por su Gobierno en una situación embarazosa: el entonces Embajador Adlai Stevenson tuvo la penosa tarea de presentar ante el Consejo de Seguridad a los aviones agresores norteamericanos, que iban con sus señales burdamente adulteradas, como si fuesen aviones cubanos.

Такая интеллигентная и мягкая.
Tan inteligente y gentil.

Интеллигентное было кино.
Ha sido una película inteligente.

Молодая, интеллигентная, утонченная женщина,… с красивым голосом.".
Joven inteligente, refinada, con una bonita voz…".

Красивая, интеллигентная. И также любит футбол.
Hermosa, inteligente y además le gusta el fútbol.

Она интеллигентная, она страстная.
Es inteligente, es apasionada.

Я думал интеллигентные люди… смогут разобраться с их проблемами.
Siempre pensé que la gente inteligente sabía solucionar sus problemas.

Такая милая, интеллигентная, веселая девушка.
Una chica dulce, inteligente y divertida.

Но… интеллигентные люди… могут иметь еще и отношения высокого уровня.
Pero la gente inteligente aún puede tener una relación de calidad.

Интеллигентной энергией Европы».
Energía Inteligente Europa.