Ejemplos de uso de Исполнительное en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Исполнительное руководство.
GESTIÓN EJECUTIVA.Руководящие органы и исполнительное руководство.
Gobernanza y gestión ejecutiva.II. Исполнительное резюме.
Основная программа в: исполнительное руководство и стратегическое управление.
Programa Principal B: DIRECCIÓN EJECUTIVA Y GSTIÓN ESTRATÉGICA.Iv. исполнительное руководство.
IV. GESTIÓN EJECUTIVA.Combinations with other parts of speech
Основная программа B Исполнительное руководство и внутриорганизационная координация.
Programa Principal B, Dirección Ejecutiva y Armonización de la Estructura Orgánica.Исполнительное руководство и управление и вспомогательные.
Dirección Ejecutiva y Servicios de Gestión.Расходы по программе" Исполнительное руководство и политика" в двухгодичный период 2004- 2005 годов.
Gastos efectuados en el bienio 2004-2005 en el programa de dirección y gestión ejecutiva.Исполнительное агентство по малому и EASME.
Адаптировано по таблице 1, Исполнительное резюме" Научной оценки разрушения озона: 2006 год".
Adaptado del cuadro 1, resumen ejecutivo de la" Evaluación Científica del Agotamiento del Ozono: 2006".Исполнительное агентство для малых и средних предприятий.
La Agencia Ejecutiva Pequeña y Mediana Empresa.В Германии под контролем<< Джазаары>gt; находилось Исполнительное бюро бывшего Исламского фронта спасения( ИФС).
En Alemania, la Djaz' ara ha controlado la Instancia Ejecutiva del ex Frente Islámico de Salvación(FIS).Исполнительное руководство, управление и внешние сношения.
Dirección y gestión ejecutiva y relaciones exteriores.Уже предвидя вынесение этих рекомендаций, Исполнительное бюро предприняло первоначальные шаги, чтобы снять обеспокоенность по данному вопросу.
Adelantándose a estas recomendaciones, la Oficina Ejecutiva tomó medidas iniciales para hacer frente a estas preocupaciones.Исполнительное руководство и управление программами( глава iv).
Dirección ejecutiva y gestión de programas(capítulo iv).Файзан Пиирзада и театральная мастерская Рафи Пиир, названная так в честь его отца,годами продвигали исполнительное искусство в Пакистане.
Faizan Peerzada y el taller teatral Rafi Peer, llamado así por su padre,ha promovido durante años las artes escénicas en Pakistán.Iv. исполнительное руководство и управление программами 23- 31 8.
Iv. dirección ejecutiva y gestión de programas 23- 31 17.ЮНФПА будет продолжать осуществлять исполнительное руководство, как оно определено в стратегическом плане, в контексте программы действий МКНР.
El UNFPA seguirá llevando a la práctica su dirección ejecutiva, que se define en el plan estratégico, en el marco del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.Исполнительное резюме( объемом не более трех страниц) с изложением краткого обзора основных выводов и рекомендаций;
Un resumen ejecutivo(no más de tres páginas) que ofrezca una breve reseña de las principales conclusiones y recomendaciones del examen;Национальные отделения связи, финансируемые принимающими странами,сегодня имеются в Москве( Исполнительное бюро Хабитат) и Будапеште( Информационное отделение для Центральной Европы).
Hay oficinas nacionales de enlace, financiadas por los países anfitriones,en Moscú(Oficina Ejecutiva del Hábitat) y Budapest(Oficina de Información para Europa Central).Я принял исполнительное решение о некоторых художествах Джо.
Tomé una decisión ejecutiva… sobre algunos trabajos de arte menores de Joe.Ходатайство ответчиков было отклонено на основании статьи VI Ньюйоркской конвенции,наделяющей суд правом приостанавливать исполнительное производство.
La petición Английский( Исполнительное резюме имеется на испанском, французском и английском языках).
Inglés(Resúme-nes Eje-cutivos están disponi-bles en Español, Francés, Inglés).Исполнительное бюро работает под непосредственным руководством Верховного комиссара при содействии заместителя Верховного комиссара и помощника Верховного комиссара.
La Oficina Ejecutiva está compuesta por el Alto Comisionado, a quien apoyan el Alto Comisionado Adjunto y el Alto Comisionado Auxiliar.Ее правительство давно выступает за более сильное исполнительное руководство Организацией Объединенных Наций и расширение полномочий Генерального секретаря в вопросах исполнения бюджета.
Su Gobierno ha propugnado durante mucho tiempo un liderazgo ejecutivo más firme para las Naciones Unidas y mayor autoridad para el Secretario General en materia de ejecución del presupuesto.Lt;< Исполнительное соглашениеgt;gt; 124- 2009( аналогичное декрету) было принято 5 октября и официально опубликовано 7 октября.
El Acuerdo ejecutivo Nº 124-2009(similar a un decreto) fue aprobado el 5 de octubre y publicado oficialmente el 7 de octubre.Минданао( Исполнительное постановление 98- собственность ОРЮФ).
Totalidad de Mindanao(OE Nº 98- terrenos de la Administración de Desarrollo del Sur de Filipinas(SPDA)).Исполнительное ведомство, находящееся в ведении Израиля и Палестинского органа, обеспечивает исполнение таких судебных постановлений таким образом, как если бы они были вынесены собственными судебными органами;
Las oficinas ejecutorias de Israel y de la Autoridad Palestina ejecutarán esos fallos como si hubieran sido pronunciados por sus propios órganos judiciales.Сюда относились бы: исполнительное руководство и управление; корпоративный надзор и подотчетность; соблюдение уставных обязательств; и эффективное управление людскими и финансовыми ресурсами.
Ello incluiría el liderazgo y la dirección ejecutivos; la supervisión y rendición de cuentas institucionales, el cumplimiento de las obligaciones estatutarias y la gestión eficaz de los recursos humanos y financieros.
