Que es ИСТИННАЯ ПРАВДА en Español

• es verdad
• la pura verdad
• muy cierto

Ejemplos de uso de Истинная правда en Ruso y sus traducciones al Español

Истинная правда.
Es verdad.

Это истинная правда!
Es verdad!

Истинная правда!
¡Es la verdad!

Это истинная правда.
Eso es verdad.

Истинная правда.
Es la pura verdad.

И это истинная правда.
Ésa es la verdad.

Истинная правда, мэм.
Es verdad, señora.

Это истинная правда.
Es la verdad honesta de Dios.

Истинная правда, сэр.
Muy cierto, señor.

Потому что это истинная правда!
Bueno, porque es verdad.

Да, истинная правда.
Sí, muy cierto.

Все, что мне говорили- истинная правда.
Es verdad lo que dice.

Истинная правда, Бриджет.
Es verdad, Bridget.

Я обещаю тебe, это истинная правда.
Te juro que es la pura verdad.

Это истинная правда, понимаете?
Esa es la verdad,¿saben?

Я не думаю, что это истинная правда.
No creo que sea toda la verdad.

Это ведь истинная правда, не так ли?
Esa es la verdad verdadera,¿no?

Звучит непривычно, но это истинная правда.
Suena improbable, pero es la verdad.

Это истинная правда. Ваш брат свободен.
Es cierto que su hermano Yoo está libre.

Но то, что я вам рассказал- истинная правда.
Pero lo que he dicho es autentico.

Да, это истинная правда. Весь Багдад говорил о господине Пуаро и его маленьких зеленых клеточках.
Oh, es cierto, absolutamente cierto, todo Bagdad hablaba de él, de monsieur Poirot, y sus pequeñas células verdes.

Клянусь пред Богом, это истинная правда, мужик!
¡Juro por Dios, que es la verdad tío!

Потому что каждое слово, сказанное вами,- истинная правда.
Porque cada palabra que han dicho es totalmente verdad.

Правда, истина… Истинная правда?
La verdad, la verdad…¿La verdadera verdad?

Показания менять не буду, это истинная правда.
No voy a cambiar mi historia porque es verdad.

Звучит непривычно, но это истинная правда.
No parece verdad, pero es la pura verdad.

Господин судья, истинная, истинная правда!
¡Sr. juez, es todo, todo verdad!

На самом деле это место, в котором содержится самая истинная правда на всей планете.
Nadie intenta engañarme. En efecto, en todo el planeta no hay un lugar que contenga más verdad.

Вы сказали истинную правду.
Lo que usted dijo era verdad.

И на этот раз, истинную правду.
Y esta vez, la verdad real.