Que es ИСТИННЫЙ en Español

• verdadero
• auténtico
• real
• genuino
• es
• true
• verdadera
• auténtica
• verdaderos
• genuina
• verdaderas

Ejemplos de uso de Истинный en Ruso y sus traducciones al Español

Истинный Нуоммит.
True Nuummite.

Она истинный психопат.
Creo que es un psicópata genuino.

Истинный маленький сорванец.
Una auténtica bestiecilla.

Индии гуру и истинный гуру є.
India un Gurú y el Gurú real.

Вы, сэр, истинный джентльмен.
Usted, señor, es un caballero.

Так вот каков твой истинный облик?
¿Es esta tu auténtica forma?

Ты истинный и благородный друг.
Eres un auténtico y noble amigo.

Красавец и истинный джентельмен.
Es guapo. Y es todo un caballero.

ПКК Истинный Север PAC Фишер.
SullivanPAC True North PAC Fischer.

Концепт был чистый, простой, истинный.
El concepto era puro, simple, real.

Майор, истинный перченный жаворонок.
Mayor, la alondra es puro pimiento.

Истинный меч ценных дух Соха автора.
La auténtica espada es el valioso espíritu de Soha.

Вы не истинный джентльмен, сэр.
Usted no es un caballero genuino, señor.

Истинный ремонтник отремонтирует человека.
Los verdaderos reparadores repararán hombres.

Проявляйте истинный интерес к людям.
Muestre un interés genuino en otras personas.

Червь- истинный император по части пищи.
El gusano es el emperador de la dieta.

Это, друзья мои, и есть единственный истинный закон.
Amigos míos, ésa es la única ley real.

Конечно, ты понял истинный смысл этой истории.
Por supuesto entiendes el punto real de esa historia.

Джор- Эл… Истинный герой из когда-либо мне известных.
Jor-El es el héroe más genuino que he conocido.

Тот кто служил этой стране, истинный патриот.
El único que ha servido a este país, un auténtico patriota.

Истинный Запад- это яма со змеями, полная бессердечия и беззакония.
El auténtico Oeste es un nido de víboras despiadado y salvaje.

Каких бы ни был он кровей, он истинный сын нашего отца.
Sangre real o no, es un auténtico hijo de nuestro padre.

Но на западе поднимается новый вождь, истинный лидер.
Pero hay un nuevo líder creciendo en el oeste. Un líder real.

Помни, Кара, истинный криптонец приемлет любую свою судьбу.
Recuerda Kara… un auténtico kryptoniano acepta su destino sin importar nada.

Мистер Макэлрой, вы сказали, что вы истинный Макэлрой, как и я.
Sr. McElroy… Ud. es un McElroy genuino como yo, dice Ud.

Я думаю, что это был… Самый истинный момент, который когда-либо происходил в моей жизни.
Creo que fue… el momento más auténtico que he tenido.

Только истинный боец может защититься, предвидя действия противника.
Solo los verdaderos poderosos pueden defenderse anticipando los movimientos.

Право на обжалование должно предусматривать истинный и своевременный пересмотр дела.
El derecho de apelación permitirá un examen auténtico y oportuno del caso.

Истинный смысл цели и объекта следует толковать с учетом особенностей каждого случая.
El significado auténtico del objeto y el fin debía interpretarse atendiendo a cada caso concreto.

Но эта" сестра Земли" скрывает свой истинный облик под толстым одеялом облаков.
Pero nuestro gemelo planetario oculta su identidad real bajo un grueso manto de nubes.