Que es КАЗАРМАХ en Español

• cuarteles
• barracones
• barracas
• cuartel

Ejemplos de uso de Казармах en Ruso y sus traducciones al Español

В казармах?
¿En los barracones?

Она живет в казармах?
Ella vive en las barracas?

Потом я смогу жить бесплатно… в казармах.
Viviré gratis… en las barracas.

Но Боуи же в казармах погиб, разве нет?
Pero Bowie murió en los barracones,¿no?

Его последняя ночь в казармах.
Su última noche en las barracas.

Да, мой отец был расквартирован в казармах Эндрюса до 84 года.
Sí, mi padre estuvo en los Andrews Barracks hasta el 84.

Тот самый инцидент в казармах.
Mismo incidente en las barracas.

Вместо этого вы должны находиться в казармах 48 часов… и проводить" ге".
No se trabajará. En lugar de eso, se quedarán en sus barracones durante 48 horas… y respetarán el gyo.

Он обыскивал трупы в казармах.
Estaba examinando los cuerpos, aquí, en los barracones.

Согласно рапорту, сержант Скотт заходил в женские душевые и без предупреждения появлялся в их казармах.
Alega que el Sargento Scott sorprendió a las mujeres en las duchas y entró a sus barracas sin anunciarse.

Когда все уезжают домой на выходные, в казармах слишком тихо.
Cuando todos se van el fin de semana, hay mucho silencio en las barracas.

И для детей лучше так, чем в окружении всего этого в казармах.
Y es mejor para los niños no estar rodeados de todo eso en las barracas.

Надзора/ контроля за содержанием в казармах и выводом персонала фирмы" Игзекьютив ауткамз".
Supervisión, vigilancia y verificación de las medidas de acuartelamiento y retiro de los efectivos del Grupo Ejecutivo.

Вы получите новую одежду внизу, в казармах.
Recibirán ropas nuevas abajo, en las barracas.

Агенты также собирали информацию об армейских казармах в Ливане и координатах их расположения;
Los agentes también obtuvieron información sobre los acuartelamientos del ejército del Líbano y sus coordenadas.

Он не отвечает по телефону и его нет в казармах.
No contesta a su teléfono y no esta en su barracón.

Сообщалось о том, что в июле 2006 года в казармах<< Кило- 7>gt; в Бентиу( штат Юнити) находилось 47 детей.
Se informó de la presencia de 47 niños en las barracas Kilo 7 en Bentiu(estado de Unity) en julio de 2006.

Если это из-за какого-то придурошного репортера, роющегося в наших казармах, мы ничего не знаем.
Si esto es sobre ese periodista idiota registrando nuestros barracones, no sabemos nada.

УСВН расследовало сообщение о случаях мошенничества с топливом в месте расположения генераторной установки в казармах ИМООНТ.
La OSSI investigó una denuncia de fraude de combustible en un generador del cuartel de la UNMIT.

Специальный представитель упомянул случай убийства гражданского лица в армейских казармах в марте 1998 года в Компонг Чаме.
Se refirió al asesinato de un civil cometido en un cuartel del ejército en Kompong Cham en marzo de 1998.

Другие претензии касались плохих условий проживания в казармах, коррупции в высшем командовании и других аспектов условий службы.
Otras quejas se relacionaban con las malas condiciones en los barracones, la corrupción en el alto mando militar y otros aspectos de las condiciones de servicio.

Ну, у полковника Мортимера изменились планы, нам сообщили, что он будет в казармах до 6- ти часов вечера.
Bueno, se trata de un cambio de planes del coronel Mortimer, hemos oído que estará en los barracones durante una hora o dos hasta las seis de esta tarde.

Другие претензии касались плохих условий проживания в казармах, коррупции среди военной верхушки и других аспектов условий службы.
Otras quejas se relacionaban con las deficientes condiciones en sus barracones, la corrupción en el alto mando militar y otros aspectos relativos a las condiciones del servicio.

ЗПЧЭ заявила, что физические и психологические пытки регулярно применяются в тюрьмах, казармах и учебных центрах, таких как Сава.
HRCE señaló que se recurría a menudo a la tortura física y psicológica en las prisiones, cuarteles militares y campos de entrenamiento como el de Sawa.

В этом деле Комитет по правам человека установил, что Уругвай нарушил право на жизнь Уго Дермита, когда он содержался под стражей в военных казармах.
En este caso, el Comité de Derechos Humanos determinó que el Uruguay había violado el derecho a la vida de Hugo Dermit durante su detención en un cuartel militar.

Один из учителей школы в Кашебере 28 апреля 2011 года обнаружил большое количество боеприпасов в казармах, которые покинула 233- я бригада ВСДРК.
El 28 de abril de 2011 un maestro de escuela en Kashebere encontró una gran cantidad de municiones, en una cabaña que había estado ocupada por la 233a brigada de las FARDC.

Личный состав армии Непала будет, согласно обязательствам, изложенным в направленном в Организацию Объединенных Наций письме, находиться в казармах.
El Ejército de Nepal estará confinado en los cuarteles de acuerdo con los compromisos establecidos en la carta enviada a las Naciones Unidas.

Специальные пункты по продаже презервативов были организованы в казармах, и, кроме того, презервативы распространялись в ходе проведения кампаний по повышению осведомленности населения о проблемах ВИЧ/ СПИДа.
Se han establecido puntos de venta de preservativos en cuarteles militares y se distribuyeron preservativos durante las campañas de sensibilización sobre el VIH/SIDA.

Пятый случай касался г-на Фараши Мохамеда Салема Бюйеха Барки, которого предположительно видели в последний раз в военных казармах в Эль- Аюне в 1976 году.
El quinto caso se refería al Sr. Farachi Mohamed Salem Bueieh Barka, que al parecer había sido visto por última vez en un cuartel militar de El Aaiún en 1976.

Обедненный уран был обнаружен в мастерских по ремонту танков и на артиллерийском складе в Хаджичи и на складе артиллерийских боеприпасов и в казармах в Ханпейсяке.
Se encontró uranio empobrecido en un taller de reparación de carros de combate y depósito de municiones de Hadzici, y en el depósito de municiones y los barracones de Han Pijesak.