Que es КАЛЕКОЙ en Español

• lisiado
• tullido
• cojo
• inválida
• discapacitado
• lisiada
• paralítico
• mutilada
• un lisiado

Ejemplos de uso de Калекой en Ruso y sus traducciones al Español

Арвид был калекой.
Arvid era un lisiado.

Калекой, или инвалидом, или?
¿Tullido o minusválido o…?

Она останется калекой?
¿Quedará lisiada?

Ведь он остался калекой на всю жизнь?
¿Por haberlo dejado cojo de por vida?

Эмоциональной калекой!
¡Lisiada emocional!

Тогда ты останешься калекой на всю жизнь.
Entonces quedarás lisiado de por vida.

Я чувствую себя калекой.
Me siento mutilada.

Если бы она была слепой или калекой, тогда бы ты помогла?
Si estuviera ciega o mutilada,¿la habrías ayudado?

Когда он еще был калекой?
¿Cuando todavía era cojo?

Но надеюсь стать самодостаточной калекой.
Pero algún día espero ser una lisiada autosuficiente.

Но останется калекой.
Pero se quedará paralítico.

Ты позволил сбежать слабоумному с калекой.
Dejas escapar a un bobo con un lisiado.

Он кажется старше и большим калекой чем я думал.
Se ve mas viejo y más lisiado de lo que pensé.

Ах: да над этим ирландским калекой.
Ah, sí, de ese irlandés lisiado.

Бедный Джон был калекой, а Эмили умерла от менингита.
El pobre John estaba paralítico, y Emily murió de meningitis.

Чтобы снова быть калекой?
¿Para volver a ser un lisiado?

Просто великий Рагнар Лодброк ухаживает за калекой.
Es solo el gran Ragnar Lothbrok, actuando como el enfermero de un lisiado.

Если собираешься стать калекой, лучше быть богатым калекой.
Si vas a ser un lisiado, es mejor ser un lisiado rico.

Твой отец сделал меня" калекой".
Tu padre me hizo un lisiado.

Эдит- ваша дочь, вы не хотите видеть ее рядом со старым калекой.
Edith es su hija, no quiere verla con un viejo lisiado.

Даже если мальчик выживет, он будет калекой, уродом.
Incluso si el chico vive, será un tullido, un monstruo.

Тебе мама не рассказывала, что я потеряла свою девственность с калекой?
¿Te ha contado tu madre que perdí mi virginidad con un tullido?

Ты смеялся над моей мамой калекой!
¡Te burlaste de mi madre inválida!

Если еще раз сбежишь, клянусь, я сделаю тебя калекой.
Si te vas otra vez, Juro que te haré una lisiada.

Из-за нее я чувствую себя калекой.
Me hacía sentirme como un tullido.

Она из гордости не может ему признаться, что стала калекой.
Ella es tan orgullosa que no se atreve a decirle que está… InVálida.

Как ты смеешь называть меня калекой!
¿Cómo te atreves a llamarme coja?

Когда писал" повешенный с калекой".
Cuando escribió"Acompañando a un lisiado".

Когда-то меня тоже назвали калекой.
En su día, a mí también me llamaron lisiado.

И еще, он дальтоник, что делает его калекой.
Y, además, es daltónico, lo cual básicamente le convierte en tullido.