Que es КАНАВЕ en Español

• zanja
• cuneta
• alcantarilla
• acequia
• canal
• cloaca
• desagüe

Ejemplos de uso de Канаве en Ruso y sus traducciones al Español

В этой канаве?
¿En este canal?

Видал я его труп в канаве.
Veré su cuerpo en una cuneta.

Мы в канаве.
Nosotros en una cuneta.

Утопись в канаве.
Ahógate en una cloaca.

Надо было оставить вас в канаве.
Te hubiera dejado en el desagüe.

Я нашел его в канаве, мэм.
Lo encontré en una acequia, señora.

Мое портфолио в канаве.
Mi portafolio está en la cloaca.

Я нашел их в канаве у дороги!
¡Lo he encontrado en una cuneta junto a la carretera!

Я нашел его в канаве.
Lo encontré en un desagüe.

Я лежал в канаве на рисовом поле.
Me escondí en la acequia, debajo de las plantas acuáticas.

Или в какой-нибудь канаве.
O en una acequia en cualquier sitio.

Словно он умирал там, в канаве, и знал это.
Como si se hubiese consumido en la acequia. Y lo sabía.

Моя дочь нашла его в канаве.
Mi hija se lo encontró en la cuneta.

В канаве, в который ты спал прошлой ночью или выбирай диван.
Vuelves a la alcantarilla donde estuviste anoche, o el sillón.

А может валяться мертвым в канаве.
Podría estar muerto en una cuneta.

Мы нашли его автомобиль в канаве за городом.
Encontramos su auto en una zanja a las afueras de la ciudad.

Я работаю в небесах, а ты- внизу, в канаве.
Yo trabajo arriba en el cielo, y tú, abajo en una zanja.

Если мы оба найдем мертвецов в канаве, не вините меня.
Si nos encuentran a ambos muertos en una zanja, no me culpe.

Я же мог лежать где-нибудь в канаве.
Es decir, podría estar tirado en una cuneta en cualquier sitio.

Да, она была спрятана очень хорошо в канаве, укрытой листьями.
Sí, estaba escondida bastante bien en la zanja, cubierta con hojas.

Матери, брюнетки, забиты и оставлены в канаве.
Madres, morenas, golpeadas y abandonadas en una cuneta.

Год назад этот парень буквально валялся в канаве, скажу я тебе.
Hace un años, ese tío estaba literalmente en una alcantarilla, que lo sepas.

Либо помоги мне, либо окажешься в гребанной канаве!
¡Te juro que terminarás en una maldita alcantarilla!

Полицейские нашли ее сотовый телефон в канаве в квартале отсюда.
La policía ha encontrado su móvil en una alcantarilla a una manzana de aquí.

А затем язычники забили его до смерти и бросили в канаве.
Pero unos paganos le mataron a palos y le tiraron a una cloaca.

Если обнаружите мое тело в канаве, позвольте сэкономить полиции немного времени.
Si encontráis mi cuerpo en una cuneta, dejad que le ahorre molestias a la policía.

Ее нашли мертвой в канаве.
La encontraron muerta en una alcantarilla.

Сделай мне одолжение… скажи ему, я пьяный лежу в канаве.
Hazme un favor y… dile que estoy borracho por alguna alcantarilla.

Разве не унизительнее потерять работу и закончить в канаве?
¿No sería más humillante perder tu trabajo y acabar en una alcantarilla?

Или настоящего Банси Дутту найдут где-нибудь лицом вниз в канаве.
O puede que el verdadero Bansi Dutta sea descubierto flotando en un canal.