Que es КАРЕТЕ en Español

• carruaje
• coche
• carroza

Ejemplos de uso de Карете en Ruso y sus traducciones al Español

Мама в своей карете.
Mamá en su coche.

В карете, Гвендолин!
En el carruaje, Gwendolen!

Подожди в карете.
Tú espera en el coche.

Он не уезжал! Его не было в той карете!
No se fue, no iba en ese coche.

В карете из тыквы прибывают гости.
Ahí vienen en su carroza de calabaza.

Прямо здесь, в карете?
¿Aquí en la carroza?

Товарищ в карете не любит компанию?
¿Al tipo en la diligencia no le gusta la compañía?

Или прокатиться на карете?
¿O dar un paseo en carroza?

Я буду ждать тебя в своей карете у выхода из театра.
Iré a buscarte con mi coche a la salida de artistas.

Мы заперты в карете.
Estamos atrapadas dentro del carruaje.

Та ли, какая была прежде, или та, какая была в карете?
¿Estará como antes o como la vi en el coche?

Вы поедете в карете и ночью отдохнете в Ларк Райзе.
Subirás al carruaje, y pasarás la noche en Lark Rise.

Подожди меня внизу в карете.
Esperarás por mí abajo en el carruaje.

Сундук с золотом в карете мсье Маршала.
¡Que descarguen la soldada! Está en la carroza del señor Mariscal.

Слушайте, дело не только в карете.
Mirad, no se trata solo del carruaje.

Наша поездка в карете вокруг парка подождет.
Nuestro paseo en carruaje por el parque va a tener que esperar.

Уж не твой ли это отец едет домой в карете?!
¿No es tu padre el que viene en el aquel coche?

Подойдите к карете и окажите должное почтение.
Se aproximarán al carruaje. Y mostrarán la debida deferencia.

Уж не потому ли отец ехал сегодня в карете?
¿Tiene que ver con padre haciendo el ridículo en un coche esta tarde?

Когда я думаю о своей карете которая превратилась в тыкву.
Cuando pienso en mi carroza que se trasformó en calabaza.

Помню, принцесса отказалась ехать на ее обычной карете.
Recuerdo que la princesa se negó a usar su carruaje usual.

Но поехали они не в карете, запряженной шестеркой белых лошадей.
Pero no montaron en una carroza tirada por 6 caballos.

Появится примерно через 10 минут, проедет в золотой карете.
Aparecerá en unos diez minutos""… en un carruaje dorado.".

Они были в карете, вроде той, из которой ты только что вышла.
Estaban en un carruaje, igual que del que acabas de salir.

Ванда нашла пояс верности в Виста Карете Дерека.
Wanda encontró un cinturón Castiço\ ~ dentro del carro Vista de Derek.

Мы находимся в карете, и мы тут в качестве пассажиров.
Estamos en un carruaje, y lo hacemos como la gente en los carruajes..

И когда мы закончим, я позволю тебе согреть меня в карете.
Luego, cuando terminemos, dejaré que me calientes en el carruaje.

Подожди, так в карете император или принц?
Espera,¿es el emperador o el príncipe el que va en el carruaje?

А теперь бери свою герольдскую трубу и встретимся в карете из тыквы.
Ahora toma tu trompeta de heraldo y encuéntrate conmigo en el carruaje de calabaza.

Пообедаем в таверне в парке, а потом покатаемся вокруг парка на карете.
Comeremos en un buen restaurante, y un paseo en carruaje por el parque.