Que es КАСАЮЩИЕСЯ РАБОТЫ en Español

• relativas a la labor
• relacionadas con la labor
• relativos a los trabajos
• relacionados con el trabajo
• relativas al funcionamiento
• en relación con la labor
• relativos a la labor
• relacionados con la labor
• relativa a la labor
• relativo a la labor
• relativas al trabajo
• relacionadas con los trabajos

Ejemplos de uso de Касающиеся работы en Ruso y sus traducciones al Español

Документы и публикации, касающиеся работы.
Documentos y publicaciones relativos a los trabajos.

Вопросы, касающиеся работы Совета в 1995 году.
Cuestiones relacionadas con la labor del Consejo en 1995.

Документы и публикации, касающиеся работы.
Documentos y publicaciones relativos a los trabajos del Comité.

Публикации, касающиеся работы Комитета 42- 43 8.
Publicaciones relativas a la labor del Comité 42- 43 7.

Отвечает на все запросы, касающиеся работы Трибунала;
Atender todas las consultas relativas a la labor del Tribunal.

Xiii. вопросы, касающиеся работы совета управляющих в.
XIII. CUESTIONES RELACIONADAS CON LOS TRABAJOS DEL.

Документы и публикации, касающиеся работы Комитета 20- 24 4.
Documentos y publicaciones relativos a los trabajos del Comité.

Вопросы, касающиеся работы Совета в 1994 году.
Cuestiones relacionadas con los trabajos del Consejo en 1994.

Кампании и мероприятия, касающиеся работы с мальчиками.
Campañas e iniciativas en relación con el trabajo con niños.

Вопросы, касающиеся работы целевых групп.
Cuestiones relativas a la labor de los grupos de tareas.

В этом законе содержатся особые положения, касающиеся работы женщин.
Esta ley contiene disposiciones especiales relativas al trabajo de la mujer.

Документы, касающиеся работы Вспомогательного органа для.
Documentos relativos a la labor del Organo Subsidiario.

Законодательные и нормативные предписания, касающиеся работы женщин в шахтах;
Las disposiciones jurídicas y reglamentarias relativas al empleo de las mujeres en las minas.

Вопросы, касающиеся работы целевых групп.
Cuestiones relacionadas con la labor de los equipos de tareas.

Принятые Генеральной Ассамблеей резолюции и решения, касающиеся работы Комиссии.
Resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General relativas a la labor de la Comisión.

Вопросы, касающиеся работы целевых групп 6- 10 7.
Cuestiones relativas a la labor de los equipos de tareas.

Просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все соответствующие резолюции, касающиеся работы Управления служб внутреннего надзора, доводились до сведения соответствующих руководителей;
Solicita al Secretario General que asegure que todas las resoluciones relacionadas con la labor de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se señalen a la atención de los directores correspondientes;

Iv. вопросы, касающиеся работы целевых групп 13- 18 5.
IV. Cuestiones relativas a la labor de los grupos de tareas.

Общие вопросы, касающиеся работы целевых групп.
Cuestiones generales relacionadas con la labor de los grupos de tareas.

Вопросы, касающиеся работы совета управляющих в 1993 году.
Cuestiones relacionadas con la labor del consejo de administracion en 1993.

Комитет также обсудил планы, касающиеся работы над подготовкой замечаний общего порядка в будущем.
El Comité también examinó planes relativos a la labor futura sobre las observaciones generales.

Вопросы, касающиеся работы целевых групп и межсекретариатских рабочих групп.
Cuestiones relacionadas con la labor de los equipos de tareas y los grupos de trabajo entre secretarías.

Как, вероятно, помнят делегаты, некоторые вопросы, касающиеся работы в рамках рабочих групп, уже обсуждались и были урегулированы на нашей Организационной сессии.
Como recordarán los miembros, en nuestra sesión de organización se examinaron y se resolvieron algunas cuestiones relativas a la labor de los grupos de trabajo.

Вопросы, касающиеся работы целевых групп и межсекретариатских рабочих групп 6- 12 7.
Cuestiones relativas a la labor de los equipos de tareas y los grupos de trabajo entre secretarías.

Соображения, касающиеся работы Группы правительственных экспертов 2006 года.
Consideraciones relativas a la labor del grupo de expertos gubernamentales de 2006.

Предложения, касающиеся работы Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости Г-н Пинейро.
Propuestas relativas a la labor de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.

Вопросы, касающиеся работы совета управляющих в 1994 году.
Cuestiones relacionadas con los trabajos del consejo de administracion en 1994.

Вопросы, касающиеся работы Совета управляющих в 1993 году:.
Cuestiones relacionadas con los trabajos del Consejo de Administración en 1993:.

Вопросы, касающиеся работы целевых групп, включая.
Cuestiones relativas a la labor de los grupos de tareas incluida la coordinación en el plano regional.

Другие вопросы, касающиеся работы Комиссии, также отражены в пунктах 42- 56 доклада.
En los párrafos 42 a 56 del informe también figuran otras cuestiones relacionadas con la labor de la Comisión.